Prawda

Sobota, 24 października 2020 - 11:01

« Poprzedni Następny »


"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA


Adam Levick 2020-08-19


Seth Frantzman, redaktor spraw Bliskowschodnich “Jerusalem Post” w analizie z 15 sierpnia umowy pokojowej ZEA-Izrael, zatytułowanej Iran, Turkey, Ben Rhodes, Tlaib united in criticism of UAE-Israel deal”, pisze o “głosach sprzeciwiających się temu porozumieniu”:  


Irański reżim przewodzi w sprzeciwie wobec nawiązania dwustronnych pokojowych stosunków między Izraelem a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi. Dołączyła do niego Turcja, która grozi zerwaniem stosunków dyplomatycznych z Abu Dhabi, oraz kilka innych głosów, takich jak byłego doradcy ds. bezpieczeństwa, Ben Rhodesa, który odgrywał ważną rolę w administracji Obamy.


Chór głosów sprzeciwiających się porozumieniu, ściągnął niewielki tłumek, który jest obsesyjnie krytyczny wobec Izraela i który jest związany z narastającym ekstremizmem Ankary oraz reżimem w Teheranie.  

….

W USA Rhodes i kongresmenka Rashida Tlaib (D-MI) byli wśród jedynych ludzi o wysokim profilu, krytycznych wobec tego pokojowego związku.

Najgłośniejsze głosy przeciwko porozumieniu ZEA-Izrael to niewielki zestaw krajów i grup. Iran i Turcja protestowały najbardziej stanowczo przeciwko temu porozumieniu, również sojusznicy Iranu w Iraku i sojusznicy Turcji w Bractwie Muzułmańskim także ostro potępili tę umowę.


Poparcie dla umowy pokojowej ZEA-Izrael było tak szerokie, że przyklasnęli mu nie tylko ONZUE, Wielka Brytania, Egipt, Bahrajn i Oman oraz przywódcy amerykańskiej Partii Demokratycznej, ale grupy niemal zawsze sprzeciwiające się polityce rządów Trumpa i Netanjahu, włącznie z Yachad UKJ Street i Americans for Peace Now.


Jednak do Iranu, Turcji, Rhodesa i Tlaib w potępieniu umowy dołączył “Guardian”, w oficjalnym artykule redakcyjnym w „Observer” (siostrzanej publikacji „Guardiana”) - The Observer view on the ‘historic’ Middle East breakthrough.


Artykuł zaczyna się od skargi, że każde “zbliżenie zbudowane na ruinach palestyńskich nadziei na niepodległe państwo jest podejrzane i kruche” i zapewnienia, że “wadliwa umowa jeszcze będzie widziana jako historyczny błąd”.


Potem, po kilku akapitach poświęconych podważaniu znaczenia tej umowy pokojowej – która obejmuje zgodę Izraela na to, by nie przeprowadzić “aneksji” – przez pisanie o odpowiedzialnych za to, rzekomo wadliwych motywach stron (USA, Izraela i ZEA), autorzy artykułu przechodzą do najwięcej mówiącego zdania:


Warto zauważyć, że różne motywacje tych trzech krajów wydają się mieć niewiele lub nic wspólnego z rozwiązaniem centralnej kwestii znajdującej się  u sedna trwającego dziesięciolecia konfliktu między Izraelem a jego arabskimi sąsiadami – nielegalnej okupacji i przechwycenia palestyńskiej ziemi. Ich obrona – że ZEA zgodziły się na normalizację stosunków w zamian z zatrzymanie planów aneksji Zachodniego Brzegu – wygląda wysoce podejrzanie.


W rzeczywistości, umowa pokojowa ZEA-Izrael zadaje fatalny cios założeniu “Guardiana” (oraz większości mediów głównego nurtu oraz “ekspertów”), że “centralną kwestią u sedna trwającego dziesięciolecia konfliktu między Izraelem a jego arabskimi sąsiadami” jest okupacja.  


Niezdolni do zaakceptowania faktu, że ich leżące u podstaw założenie, które kierowało przez lata ich stanowiskiem wobec tego konfliktu, zostało właśnie zdyskredytowane przez izraelski pokój z ZEA (po którym mogą przyjść podobne traktaty z Omanem i Bahrajn, Sudanem i Marokiem), „Guardian”, zamiast zastanowić się nad błędami własnego rozumowania, postanowił uparcie trzymać się swojej starej narracji.   


Dobrze ujął
to dziennikarz Haaretz, Anshel Pfeffer: 

Anshel Pfeffer

@AnshelPfeffer

 

This should be a day of honest reckoning for the Israeli left, the “international community” and the entire peace process industry. For 30 years they’ve been saying Israel will have relations with the Arab world only at the price of a Palestinian state. The Arab world doesnt care

[To powinien być dzień uczciwego rozliczenia się izraelskiej lewicy, „międzynarodowej społeczności” i całego przemysłu procesu pokojowego. Przez 30 lat mówili, że Izrael będzie miał stosunki ze światem arabskim tylko za cenę palestyńskiego państwa. Świata arabskiego to nie obchodzi.]

Umowa ZEA-Izrael wywołała tak wiele pochwał po części dlatego, że wydaje się oznaczać początek końca trwającej od ponad siedemdziesięciu lat ślepej arabskiej nienawiści wobec państwa żydowskiego – wrogości, która choć nieuczciwie powoływała się na „okupację” jako jej powód, była wcześniejsza niż rok 1967, a także niż rok 1948 i nigdy w rzeczywistości nie chodziło w niej o Palestyńczyków. Chociaż obywatele państw arabskich nadal żywią głęboko antysemickie przekonania, sprawa palestyńska, według  sondaży, wydaje się znacznie mniej ważna dla młodszych pokoleń niż trudności ekonomiczne i społeczne.  


Przywódców tych państw zmęczyło wiecznie wojujące i niekompetentne kierownictwo palestyńskie oraz konieczność udawania solidarności ze sprawą palestyńską. Wydaje się, że coraz bardziej dochodzą do wniosku, że nie ma sensu opóźnianie uznania Izraela do czasu,  kiedy zapanuje pokój izraelsko-palestyński, skoro namacalne strategiczne i ekonomiczne korzyści z bliższych związków z Jerozolimą można mieć już dzisiaj.


Droga do izraelsko-arabskiego pokoju nie wiedzie, jak twierdził kiedyś były sekretarz stanu USA, James Baker, przez Jerozolimę, ale raczej przez Abu Dhabi, Chartum, Rabat, Muskat i Manamę. „Guardian” będzie nadal twierdził to pierwsze, a świata arabskiego nadal nie będzie to obchodzić.  


Guardian joins Iran and Turkey in opposing UAE Israel peace deal

Camera, 16 sierpnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Adam Levick

Autor i redaktor naczelny strony internetowej "UK Media Watch" zajmującej się monitorowaniem antysemityzmu na łamach "Comment is Free" strony internetowej "Guardiana" i "Observera".

 Strona www autora


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Nie 30 ale 70 Marek Eyal 2020-08-19


Notatki

Znalezionych 1656 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czy koniec wojen o ropę naftową?   Koraszewski   2020-10-24
Zakup Chevron jest kolejnym gwoździem do trumny ruchu BDS   Tobin   2020-10-21
Całkowicie nieodpowiedzialny wirus   Koraszewski   2020-10-21
Saeb Erekat pospiesznie przewieziony do szpitala Hadassah   Fitzgerald   2020-10-20
Media społecznościowe i radykalna wolność słowa   Rosenthal   2020-10-20
Po co Żydom państwo, a szczególnie żydowskie?   Koraszewski   2020-10-19
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
Arabia Saudyjska: My także mamy dosyć Palestyńczyków   Toameh   2020-10-17
Pokój z Izraelem jest koniecznością   Al-Dughaither   2020-10-16
Czy możliwe jest pohamowanie skrajnej stronniczości BBC?   Gerstenfeld   2020-10-15
Umowa Izrael-ZEA pokazuje hipokryzję “aktywistów ruchu pokojowego”     2020-10-14
Życie na salonach światowego humanizmu   Koraszewski   2020-10-14
Nagle nie ma zgody co do tego, jak ma wyglądać izraelsko-palestyński pokój   Amos   2020-10-12
Ostatni gwóźdź do trumny palestyńsko-arabskich stosunków?   Toameh   2020-10-11
Ścigając i będąc ściganym: wiara w czarnoksięstwo i afrykańskie oświecenie   Igwe   2020-10-10
UE staje po stronie “najgorszego na świecie sprawcy łamania praw człowieka”   Rafizadeh   2020-10-10
Jak BBC tworzy materialy edukacyjne dla szkół   Sela   2020-10-09
Wojna o pokój w mediach drukowanych i elektronicznych   Koraszewski   2020-10-08
Czy faszyzm to już tylko wyzwisko?   Koraszewski   2020-10-06
Czy państwa arabskie rzeczywiście popierają Palestyńczyków?   Kedar   2020-10-04
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
Zadawanie złych pytań o ekstremistyczną przemoc   Tobin   2020-10-02
Lekcja białoruskiego, czyli Francišak Viačorka i inni   Zbierski   2020-10-02
Znamienne toponimy w “New York Times”    Fitzgerald   2020-10-01
Autocenzura w USA   Bergman   2020-09-30
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Nowe szaty cesarza   Doran   2020-09-29
Arabscy muzułmanie są ludźmi kolorowymi, arabscy chrześcijanie są biali   Greenfield   2020-09-28
Międzynarodowe prawo dla jednego narodu   Kontorovich   2020-09-27
Dla postmodernizmu tożsamość jest ważniejsza od rozumu   Rosenthal   2020-09-25
Nieprzyjemna wiadomość dla Thomasa Friedmana   Flatow   2020-09-25
Arabowie przyznają się do błędu   Koraszewski   2020-09-24
Więcej niż stracona okazja dla Palestyńczyków   Tobin   2020-09-23
Symbole (i symbolizm) ujawniają gorzką bliskowschodnią prawdę   Flatow   2020-09-22
Wojna Czerwono-Zielonego sojuszu przeciwko Izraelowi trwa   Glick   2020-09-21
Dlaczego John Kerry i inni nie mieli racji w sprawie pokoju i Izraela - analiza   Frantzman   2020-09-20
Obnażenie palestyńskich kłamstw    Blum   2020-09-19
Niewolnice w Al-Dżazira   Fernandez   2020-09-19
Arabowie: Izrael nie jest naszym wrogiem   Toameh   2020-09-18
Prośba o pokorę od Benjamina Franklina   Jacoby   2020-09-17
Ostry zakręt historii   Koraszewski   2020-09-16
Niewolnictwo: czy jest monopol na cierpienie?   Taheri   2020-09-15
Kulturowe wojny w szkołach w Kalifornii   Julius   2020-09-15
Przegląd wiadomości w drodze na zakupy   Koraszewski   2020-09-13
Pożegnanie lata, czyli prywatne drzewo życia   Ferus   2020-09-13
ZEA: Nie jesteśmy zdrajcami, palestyńscy przywódcy są skorumpowani   Toameh   2020-09-11
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Normalizacja może stworzyć prawdziwy „Nowy Bliski Wschód”   Rosenthal   2020-09-09
Milczenie ONZ i UE wobec “szokującego łamania praw człowieka” przez Iran   Rafizadeh   2020-09-08
Kiedy Palestyńczyk wreszcie się obudzi?!   Al-Dahiri   2020-09-08
Lot nad Arabią Saudyjską   Jacoby   2020-09-07
Kogo Żydzi powinni bać się najbardziej podczas „powstania”?   Tobin   2020-09-06
Wielki krok naprzód dla światowego pokoju – i ci, którzy wolą go ignorować   Kemp   2020-09-05
Harvard zaprasza głównego palestyńskiego negacjonistę    Lipman   2020-09-04
Obietnica i zagrożenia porozumienia pokojowego z Dżuba    Fernandez   2020-09-04
Arabski antysemityzm za europejskie pieniądze   Koraszewski   2020-09-03
Zgraja „proizraelskiej surowej miłości” a umowa z ZEA   Frantzman   2020-09-02
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy popierają porozumienie Izrael-ZEA?   Toameh   2020-09-01
Krótka historia europejskich obserwatorów w Gazie   Steinberg   2020-08-31
ONZ doprowadza mnie do szału   Collins   2020-08-30
Świat na śliskiej drodze   Taheri   2020-08-29
Co finansuje Europa?   Henig-Cohen   2020-08-29
Appeasement: Europejska choroba   Kemp   2020-08-27
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek   Koraszewski   2020-08-27
Erdoğan potrzebuje nowych wrogów   Bekdil   2020-08-26
A co z 17 milionami niewolników w świecie islamskim?   Meotti   2020-08-22
Mulowie i Hezbollah – specjaliści w szmuglu narkotyków   Rafizadeh   2020-08-21
"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
Kiedy pamięć staje się więzieniem narodów   Taheri   2020-08-18
Czyje życie liczy się?   Maistrovoy   2020-08-17
Iran: najnowsza kolonia Chin?   Rafizadeh   2020-08-15
Jak zostałam anulowana   Chesler   2020-08-13
Gorsza strona naszej natury   Koraszewski   2020-08-12
Amerykanie nie ufają medium   Jacoby   2020-08-10
Urok domowej wirusologii   Koraszewski   2020-08-09
Dramat w Bejrucie ukazuje poziom zagrożenia Izraela   Frantzman   2020-08-08
Turcja na ścieżce wojennej   Bulut   2020-08-07
Między Zachodnią Papuą a Zachodnim Brzegiem   Collins   2020-08-06
Intersekcjonalność, czyli kto, co i z kim?   Amos   2020-08-05
Strach przed słowem zastępuje wolność słowa   Jacoby   2020-08-04
Izrael był Strefą Zero dla nowej “przebudzonej” religii   Friedman   2020-08-03
Brytyjski wykładowca wyrzucony z pracy za wyrażenie podziwu dla Żydów   Fitzgerald   2020-08-01
List, który były niewolnik, Frederick Douglass napisał do swojego pana w 10. rocznicę ucieczki   Douglas   2020-08-01
Dlaczego podpisałam list w „Harper’s Magazine”   Hakakian   2020-07-30
Zimna wojna europejskich NGO, by “minimalizować proizraelskie głosy”   Steinberg   2020-07-29
Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?   Ben-Zvi   2020-07-25
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
Europa: ofiary gwałtu oskarżone o rasizm   Ibrahim   2020-07-22
Czymże jest nazwa? Pochodzenie Judei, Filistii, Palestyny i Izraela   Judd   2020-07-20
Francja opowiada się za popierającymi terror politycznymi żądaniami AP, włącznie z żądaniem uwolnienia masowych morderców   Hirsch   2020-07-19
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Wojna kulturowa lewicy niszczy zwyczajnych ludzi wraz z potężnymi   Tobin   2020-07-18
ONZ adoptowała palestyńskie kłamstwa, mity i morderczy terror wobec Izraela    Hirsch   2020-07-17
Igraszki z hasłem „nie zabijaj”   Koraszewski   2020-07-14
Jazydzi: historia prześladowań   Bulut   2020-07-13
Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk