Prawda

Niedziela, 18 sierpnia 2019 - 23:13

« Poprzedni Następny »


“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP


Daniel Pomerantz 2018-03-29


Co to jest Fundusz Palestyńskich Męczenników? Czy jest to nagroda dla terrorystów, czy system pomocy społecznej dla tych, którzy autentycznie są w potrzebie?


W artykule w “Washington Post”, analiza faktów, jest próba przedstawienia sprawy tak, że ten fundusz nie jest głównie nagrodą za terroryzm, ale źle zrozumianym programem opieki społecznej, niesprawiedliwie oczernianym przez badaczy izraelskich i amerykańskich:


Wielkim problemem jest definicja. Netanjahu mówi o “terrorystach i ich rodzinach”. W budżecie Autonomii Palestyńskiej można znaleźć  350* milionów dolarów rocznie przeznaczonych na wypłaty dla palestyńskich więźniów, “męczenników” i rannych, ale czy można z pewnością twierdzić, że wszyscy oni są terrorystami?


(*Budżet Funduszu Męczenników został ostatnio zwiększony do 403 milionów dolarów.)


W tym celu dziennikarz Glenn Kessler powtarza palestyńskie argumenty, że fundusz jest rodzajem pomocy społecznej, wybierając przykłady, które pozornie popierają jego twierdzenie. Krytykuje także badania izraelskie i amerykańskie.


A wreszcie, Kessler całkowicie unika zbadania jednego źródła, które natychmiast obaliłoby jego wątpliwe argumenty: samego prawa palestyńskiego.


Palestyńskie prawo

  • Palestyńskie prawo wymaga, by siedem procent rocznego budżetu AP wpłacać do tak zwanego “Funduszu Męczenników”. Nie może być sporu na ten temat: taki jest wyraźny język istniejącego prawa.
  • Księga Budżetu Palestyńskiego (2017) wyraźnie stwierdza, że wypłaty dla zabitych lub uwięzionych Palestyńczyków i ich rodzin nie są pomocą społeczną, ale płacą, wypłacaną, ponieważ odbiorcy stanowią „sektor walczący”.  
  • Te płace wzrastają proporcjonalnie do powagi popełnionego przestępstwa. Na przykład, za morderstwo sprawca dostaje wyższą płacę niż za uszkodzenie ciała, co z kolei daje mu wyższą płacę niż tylko uwięzienie za posiadanie broni. Powtórzmy: to nie jest opinia lub przypuszczenie, to jest palestyńskie prawo.


Bez żadnej próby weryfikacji Kessler powtarza następujące palestyńskie twierdzenie:


…OWP mówi, że wypłaty idą nie tylko do rodzin zabitych ludzi, do tych którzy zostali zabici lub zranieni przez siły izraelskie, ale także do ofiar innych wydarzeń, takich jak wypadek autobusowy z 2012 r., w którym zginęło siedmioro dzieci i nauczyciel.  


Ta i inne podobne sztuczki są kruchym rusztowaniem, na którym Kessler próbuje budować swój argument, że Fundusz Męczenników nie jest właściwie zaprojektowany dla wspierania terroru, ignorując równocześnie to, co rzeczywiście mówi samo prawo i jak to w rzeczywistości działa.


Dyskutowałem na ten właśnie temat
w programie telewizyjnym i24 News z członkiem Komitetu Wykonawczego OWP, Mustafą Barghoutim. (To jest fragment z polskimi napisami, pełną dyskusję można znaleźć tutaj.)

 

 

“Terrorysta dla jednego…”


Następnie Kessler przedstawia moralnie zakłamaną równoznaczność między obecnym palestyńskim terroryzmem a zamachem bombowym Irgunu na King David Hotel w 1946 r., używając wyświechtanego i dawno zdyskredytowanego sloganu:


Jak powiada komunał, terrorysta dla jednego jest bojownikiem o wolność dla innego.


Zwrot stał się popularny po 9/11, kiedy Stephen Jukes, wówczas szef redakcji globalnych wiadomości Reutersa, zastosował oficjalną politykę nie używania słowa “terroryzm,” mówiąc w notatce, która „wyciekła”: “Próbujemy traktować wszystkich tak samo”. Jukes był ostro krytykowany za tę wolną od terroryzmu politykę agencji informacyjnej.


Stephen Jukes

Stephen Jukes



Jukes później przyznał, że miał inną, bardziej cyniczną motywację:


…nie chcemy ryzykować bezpieczeństwa naszego personelu. Nasi ludzie są na liniach frontu, w Gazie, na Zachodnim Brzegu, w Afganistanie.


Wygląda na to, że Jukes postanowił zakazać używania słowa terroryzm ... z powodu obawy, że mógłby obrazić terrorystów. (Terrorystów, którzy mogliby wtedy zwrócić się przeciwko jego personelowi... zgadliście, czynami terrorystycznymi.)


To nie jest tylko kwestia semantyczna: zwalczanie terroryzmu zaczyna się od zdefiniowania go. Liczni uczeni i osobistości medialne krytykowali Julesa, wyjaśniając, że długoterminowy wpływ takiej postawy podnosi trudności przeciwstawienia się, nie mówiąc już o zwalczaniu, globalnego terroryzmu. W 2004 r., Reuters i sieć medialna Kanady, Canwest, nawet wpadły w spór w sprawie terroru, kiedy redaktorzy jednostronnie dodali to słowo na “t” do treści Reutersa.


Zamach bombowy na King David Hotel


Opis Kesslera zamachu bombowego na King David Hotel jest w wysokim stopniu wprowadzający w błąd. Ten hotel w Jerozolimie był kwaterą główną brytyjskiego dowództwa wojskowego i British Criminal Investigation Division (CID), co czyniło z niego cel militarny. Przed zamachem na tę wojskową kwaterę główną Irgun ostrzegł telefonicznie o swoich planach, wzywając do ewakuacji hotelu. Nie słyszałem nigdy o jakimkolwiek palestyńskim terroryście, który kiedykolwiek wydał takie ostrzeżenie.  


Już w 1946 r. wielu Izraelczyków miało mieszane uczucia w sprawie tego, czy Irgun miał rację dokonując tego zamachu. Niemniej, słusznie lub niesłusznie, istniała jasna przyczyna: armia brytyjska aresztowała i przygotowywała do deportacji żydowskich uchodźców, którzy uciekli z Holocaustu. Groza świata wobec tego właśnie typu deportacji doprowadziła do stworzenia nowoczesnego międzynarodowego prawa o uchodźcach.


W odróżnieniu od tego “Fundusz Męczenników” płaci ludziom, którzy zabijają cywilów w pizzeriach i kawiarniach, i dokonują rzezi całych rodzin w ich domach. Niezależnie od tego, czy nazwiesz to “terrorem”, czy “walką o wolność”, w absolutnie żaden sposób nie da się tego porównać z zamachem Irgunu.


Bardzo niewyraźne


Kessler kończy twierdzeniem, że jest “bardzo niewyraźne”, czy rząd palestyński naprawdę płaci dokładnie 350 milionów dolarów terrorystom i ich rodzinom. Niemniej większość słów w jego artykule poświęcona jest prawdziwemu celowi napisania go: że izraelskie i amerykańskie badania na ten temat są zasadniczo próbą oczernienia źle zrozumianego rządu palestyńskiego.


Fundusz Męczenników jest, według palestyńskiego prawa, na podstawie którego został stworzony, zaprojektowany do wynagradzania terroru. Jedyną niewyraźną rzeczą jest to, dlaczego ten niezaprzeczalny fakt jest krzycząco nieobecny w artykule sprawdzającym fakty w „Washington Post”.


Washington Post Defends PA Martyrs Fund

Honest Reporting, 14 marca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Daniel Pomerantz


Izraelski prawnik i dziennikarz, związany z Honest Reporting, często publikuje w Times of Israel i komentuje w izraelskiej telewizji, jest również wykładowcą na uniwersytecie w Herzliji.     

 (@danielspeaksup).

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. O jakości reportażu stąd i z stamtąd MEF 2018-03-29


Notatki

Znalezionych 1352 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czy Palestyńczycy w Gazie mogą zbuntować się przeciwko Hamasowi?   Toameh   2019-08-18
Chińczycy trzymają się mocno   Koraszewski   2019-08-17
Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy   Bulut   2019-08-16
Państwo, naród, społeczeństwo   Koraszewski   2019-08-15
Zaślepienie w sprawie muzułmańskiego antysemityzmu   Julius   2019-08-15
Polowania na czarownice wymagają międzynarodowego działania   Igwe   2019-08-13
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Słabość cywilizacji i zderzenie barbarii z barbarią   Koraszewski   2019-08-09
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Coraz groźniejszy impas między cywilizacjami   MacEoin   2019-08-07
Dlaczego Palestyńczycy zaatakowali Saudyjczyka?   Toameh   2019-08-03
Jordania podziela obawy Izraela   Koraszewski   2019-08-02
Schadenfreude i skandal w UNRWA   Blum   2019-08-01
Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów   Blum   2019-07-31
Jordania, pokój i jak niewiele się naprawdę zmieniło   Roth   2019-07-30
Demaskowanie oszukańczych organizacji praw człowieka   Gerstenfeld   2019-07-24
Biafra kiedyś i w przyszłości?   Fitzgerald   2019-07-24
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Pora, by Europa przebolała ”najgorszą możliwą umowę”   Coughlin   2019-07-21
Zamienianie Holocaustu w metaforę   Greenfield   2019-07-20
Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk