Prawda

Poniedziałek, 1 czerwca 2020 - 18:55

« Poprzedni Następny »


"Hamas nie boi się wyborów"


Khaled Abo Toameh 2019-07-14

Na zdjęciu: Uzbrojeni członkowie palestyńskiego Fatahu okupują budynek Palestyńskiej Rady Ustawodawczej w Ramallah i strzelają w powietrze 28 stycznia 2006 r. w proteście przeciwko zwycięstwu Hamasu nad ich partią w wyborach, które odbyły się trzy dni wcześniej. (Zdjęcie:  Zharan Hammad/Getty Images)
Na zdjęciu: Uzbrojeni członkowie palestyńskiego Fatahu okupują budynek Palestyńskiej Rady Ustawodawczej w Ramallah i strzelają w powietrze 28 stycznia 2006 r. w proteście przeciwko zwycięstwu Hamasu nad ich partią w wyborach, które odbyły się trzy dni wcześniej. (Zdjęcie:  Zharan Hammad/Getty Images)

Prezydent Autonomii Palestyńskiej, Mahmoud Abbas, mówi, że jest gotowy do od dawna nie przeprowadzanych wyborów prezydenckich i parlamentarnych, a nawet wydał instrukcję palestyńskiej Centralnej Komisji Wyborczej, by rozpoczęła przygotowania do wyborów.  


Abbas wydaje się podejmować nie lada ryzyko. Jest realna możliwość, że jego rywalom z Hamasu uda się zepchnąć go z prezydenckiego tronu, który tak uparcie zajmował przez ostatnie czternaście lat.  


Przywódcy Hamasu chętnie powitali inicjatywę nowych wyborów. Przywódcy mówią, że nie boją się wyborów: są przekonani, że to ich ruch wygra.  


Przywódcy Hamasu wyraźnie mają nadzieję, że jeśli i kiedy odbędą się nowe wybory, umożliwią Hamasowi przejęcie prezydentury Autonomii Palestyńskiej (AP) i Palestyńskiej Rady Ustawodawczej.   


Z pewnością wynikiem nowych wyborów będzie utworzenie kolejnej enklawy kontrolowanej przez Hamas na Zachodnim Brzegu. Palestyńczycy będą mieli dwa rządzone przez Hamas mini-państwa: jedno na Zachodnim Brzegu i drugie w Strefie Gazy.


Ostatnie palestyńskie wybory parlamentarne – w 2006 roku – skończyły się zwycięstwem Hamasu. Przedstawiciele Hamasu, którzy szli do wyborów z listy o nazwie Zmiana i Reforma, zdobyli 74 ze 132 miejsc. Zwycięstwo Hamasu było poważnym ciosem dla rządzącej frakcji, Fatahu Abbasa, której kandydaci zdobyli tylko 45 miejsc.


Osiemnaście miesięcy później Hamas przemocą przechwycił władzę w Strefie Gazy, po obaleniu zdominowanej przez Fatah Autonomii Palestyńskiej. Od tego czasu Palestyńska Rada Ustawodawcza jest praktycznie sparaliżowana, pozostawiając Autonomię Palestyńską bez parlamentarnego nadzoru.


Ostatnie palestyńskie wybory prezydenckie odbyły się w styczniu 2005 roku, kiedy wybrano Abbasa na następcę Jasera Arafata. Od tego czasu Palestyńczycy byli pozbawieni możliwości wyboru nowego prezydenta z powodu trwającej walki o władzę między Fatahem na Zachodnim Brzegu a Hamasem w Strefie Gazy. 83-letni Abbas sprawuje już 14 rok swoją czteroletnią kadencję prezydenta. Wielu Palestyńczyków przestało uważać go za legalnego i prawowitego przywódcę po styczniu 2009 roku, kiedy upłynęła jego kadencja.   


Abbas podejmuje ryzyko, wyrażając gotowość do przeprowadzenia nowych wyborów parlamentarnych i prezydenckich.


Po pierwsze, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że Hamas znowu wygra wybory parlamentarne. Jednym z głównych powodów, dla którego Hamas wygrał wybory w 2006 roku była szalejąca finansowa i administracyjna korupcja w Autonomii Palestyńskiej. Dlatego też Hamas wybrał nazwę swojej listy jako Zmiana i Reforma – obiecując Palestyńczykom zakończenie korupcji.


W dodatku, wielu kandydatów Fatahu, podejrzanych o udział w korupcji i złym zarządzaniu, którzy brali udział w tamtych wyborach, nadal jest u władzy. Można spokojnie założyć, że Palestyńczycy nie zagłosują na tę samą listę Fatahu, na której są ludzie, kiedyś odrzuceni przez nich z powodu korupcji.  


Po drugie, inicjatywa Abbasa przeprowadzenia nowych wyborów będzie widziana jako przyznanie się do porażki w kwestii usunięcia Hamasu od władzy w Strefie Gazy. Co gorsza, uczestnictwo Hamasu w nowych wyborach nada legitymację temu islamistycznemu ruchowi i wzmocni jego rolę jako wielkiego gracza na palestyńskiej arenie.


W przeszłości Abbas i jego współpracownicy mówili, że nie może być wyborów, jak długo Hamas oficjalnie odmawia zakończenia swoich rządów w Strefie Gazy. Wygląda na to, że obecnie Abbas zrezygnował z tego warunku.  


Po trzecie, Abbas nie ma żadnych gwarancji, że wybory w Strefie Gazy będą prowadzone w wolny i sprawiedliwy sposób, jak długo Hamas pozostaje u władzy. W sytuacji, w której Hamas brutalnie rozprawia się ze swoimi rywalami politycznymi, szczególnie z Fatahu, jest wysoce nieprawdopodobne, by kandydaci Fatahu czuli się bezpieczni i otwarcie kwestionowali władców Strefy Gazy. Hamas nie pozwoli kandydatom Fatahu na prowadzenie kampanii wyborczych, krytykujących reżim i przywódców Hamasu.


W marcu Palestyńczycy w Strefie Gazy zaznali bezpośrednio – i boleśnie - smaku tego, co dzieje się z każdym, który odważa się stawiać wyzwanie Hamasowi. Protesty, jakie wybuchły w różnych częściach Strefy Gazy przeciwko panującej biedzie, spotkały się z żelazną pięścią Hamasu.  


Hamas nie tylko oskarżył Fatah o to, że stał za tymi ekonomicznymi protestami, ale jego siły bezpieczeństwa aresztowały dziesiątki członków Fatahu w Strefie Gazy. Fatah mówi, że wielu jego członków doznało brutalnych tortur z rąk Hamasu. Fatah uważa także, że Hamas jest odpowiedzialny za próby zabicia dwóch wysokich rangą funkcjonariuszy Fatahu w Strefie Gazy: Ahmeda Hilsa i Atefa Abu Seifa.


"Hamas porwał i brutalnie torturował członków Fatahu – powiedział rzecznik Fatahu, Osama Kawassmeh. – Żaden Palestyńczyk nie potrafi wyobrazić sobie, co zrobił Hamas”.


W dodatku do ciężkiego pobicia pałkami i plastikowymi rurami, kilku Palestyńczyków mówi, że funkcjonariusze Hamasu zmuszali ich do picia własnego moczu i łamali ręce i nogi zatrzymanych.  


Jeśli członkom Fatahu nie wolno było nawet protestować przeciwko warunkom życia Palestyńczyków w Strefie Gazy, to jak będą w stanie uczestniczyć w wolnych i równych wyborach pod rządami Hamasu?  


A także, jeśli członkowie Fatahu są systematycznie atakowani i torturowani przez Hamas za wyrażanie swoich pogladów, to jak otrzymają pozwolenie na prowadzenie kampanii wyborczej, która stawia wyzwanie władzy Hamasu w Strefie Gazy?


Inicjatywie Abbasa tymczasem przyklasnął nie tylko Hamas, ale także kilka palestyńskich frakcji i instytucji, które od dawna wzywały do nowych wyborów parlamentarnych i prezydenckich. Niedawno frakcje i instytucje wysłały Abbasowi list z poparciem jego inicjatywy, w którym stwierdziły, że Palestyńczycy mają prawo do wybierania swoich przywódców w wolnych i przejrzystych wyborach.  


W dziwacznym, paralelnym świecie Palestyńczyków przywódcy Hamasu mówią, że choć nie boją się wyborów, nie są pewni, czy głosowanie będzie wolne i niezależne na Zachodnim Brzegu, gdzie Autonomia Palestyńska nadal rozprawia się ze zwolennikami Hamasu niemal codziennie.  


"Hamas nie boi się wyborów - powiedział jeden z przywódców Hamasu, Mohammed Nazzal. – W rzeczywistości to Abbas boi się wyborów, ponieważ  sondaże opinii publicznej pokazują, że Hamas pokona jego i Fatah. Mimo naszych błędów Hamas pozostaje sumieniem Palestyńczyków, ponieważ nie prowadzi współpracy w sprawie bezpieczeństwa [z Izraelem] i nie kradnie pieniędzy ludzi”.


Przywódcy Hamasu są pewni, że zwyciężą w każdych nowych wyborach z dwóch powodów: współpraca Autonomii Palestyńskiej z Izraelem w dziedzinie bezpieczeństwa jest uważana przez Hamas i przez wielu Palestyńczyków za akt zdrady, i Palestyńczycy wydają się mieć dość korupcji, szalejącej wśród najwyższych szeregów palestyńskiego kierownictwa.


Niedawny sondaż opinii publicznej opublikowany przez palestyńską organizację monitorującą korupcję, Koalicję Aman, ujawnił, że 91% Palestyńczyków nie ufa Autonomii Palestyńskiej. Inne sondaże pokazały, że ponad 60% badanych Palestyńczyków chciałoby ustąpienia Abbasa.


Obecnie jest zbyt wcześnie na przewidywania, czy najnowsza inicjatywa Abbasa powiedzie się. Napięcia między Fatahem a Hamasem są tak silne jak zawsze. Także Egipcjanie, którzy trudzili się w ostatnich miesiącach, by pośredniczyć w zakończeniu sporu, jak się wydaje podnieśli ręce do góry i poddali się.


Palestinians: ”Hamas Is Not Afraid of Elections”

Gatestone Institute, 1 lipca 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Khaled Abu Toameh - urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1537 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29
Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28
Amnesty International – od uprzedzeń do obsesji   Collier   2019-12-26
Absurdalna niechęć UE do ryzyka dławi nowe idee   Ridley   2019-12-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk