Prawda

Wtorek, 7 maja 2024 - 01:20

« Poprzedni Następny »


Pociski izraelskie i schrony w Gazie


Abdulateef Al-Mulhim 2014-07-20

Ludność Gazy masowo szuka schronienia w budynku UNRWA, gdzie również dają pomoc żywnościową, zdjęcie z 17 lipca - rakieta wystrzelona spod tego budynku.  (Około 20 tysięcy osób chroni się w szkołach prowadzonych przez ONZ.)
Ludność Gazy masowo szuka schronienia w budynku UNRWA, gdzie również dają pomoc żywnościową, zdjęcie z 17 lipca - rakieta wystrzelona spod tego budynku.  (Około 20 tysięcy osób chroni się w szkołach prowadzonych przez ONZ.)

Kilka tygodni temu porwano i zamordowano trzech nastolatków izraelskich. Jeden z nich miał podwójne obywatelstwo: izraelskie i amerykańskie. Kilka dni później, podobno dla pomszczenia ich śmierci, porwano i zabito palestyńskiego nastolatka. Było jasne, że te dwa wydarzenia zapowiadają katastrofę. Innymi słowy, zamordowano czterech nastolatków i nastąpiła lawina śmierci.

Po tych czterech morderstwach wielu ludzi w Izraelu i na Zachodnim Brzegu, włącznie z kilkoma burmistrzami miast izraelskich i arabskich, wzywało rząd izraelski i Hamas, by nie podgrzewali napięć, ale wyglądało na rzecz oczywistą, że sprawy się nie uspokoją. Reszta historii znana jest wszystkim.

 

Pytanie, na które nikt nie zna odpowiedzi, brzmi: dlaczego w Gazie nie ma schronów? Hamas przejął panowanie nad Strefą Gazy w 2005 r. po całkowitym wycofaniu się Izraela. Zaczepne działania jednak nigdy nie ustały. Podczas jednego z konfliktów 1500 Palestyńczyków straciło życie, a po stronie izraelskiej było tylko kilka ofiar. Niewątpliwie Izrael jest militarnie potężniejszy niż Hamas. Gdyby jednak Hamas zbudował schrony, liczba ofiar byłaby mniejsza. Wydaje się, że Hamas nie zwraca większej uwagi na to, ilu będzie martwych Palestyńczyków. Hamas niczego nie zyskuje przez starcia z Izraelem.

 

Z powodu obecnego kryzysu ludzie na całym świecie wyszli na ulice: jedni w poparciu dla Izraela, inni w sprzeciwie wobec niego. Według doniesień, wielu Żydów na całym świecie wzięło udział w protestach ostro krytykujących izraelskie ataki na Gazę. Wielu Arabów krytykowało „nieodpowiedzialne” działania Hamasu, które narażają Palestyńczyków. Innymi słowy, po obu stronach są ludzie, którzy sprzeciwiają się zbrojnemu konfliktowi. Dlaczego więc ci ludzie nie usiądą razem i nie doprowadzą do zawieszenia broni, którego wynikiem byłby trwały pokój?

 

Wróćmy do braku schronów w Gazie. Hamas albo nie rozumie reguł gry, albo po prostu przymyka na nie oczy. Hamas wie doskonale, że Izrael, jeśli zostanie zaatakowany, uderzy, i to uderzy mocno. Dlaczego więc Hamasowi udało się zbudować wyrafinowany system tuneli, ale nie udało mu się zbudować prostych schronów, skoro wiedzieli, że będą konflikty zbrojne? Czy Hamas jest gotowy poświęcić Palestyńczyków, by otrzymać więcej pomocy finansowej arabskiej i zagranicznej, czy też Hamas dostaje rozkazy z zagranicy i po prostu nie panuje nad rozmaitymi frakcjami wewnątrz Hamasu? Jak widzieliśmy, niektóre pociski Hamasu są albo z Iranu, albo zbudowane w oparciu technologię irańską. Pytanie więc brzmi: czy Hamas może używać tych pocisków lub tej technologii bez zielonego światła z Iranu i czy atak z Gazy jest planowany przez Irańczyków, by zmniejszyć nacisk na Baszara Assada?

 

Do momentu pisania tego artykułu liczba zabitych Palestyńczyków zbliża się do 200 i widzieliśmy makabryczne zdjęcia zabitych dzieci, ale wszyscy wiemy, że kurz z czasem opadnie i staną się one tylko statystyką w książkach historycznych. A co będzie, jeśli siły lądowe Izraela zaatakują północną Gazę? Ile jeszcze ofiar Hamas jest gotów poświęcić?

 

Hamas był izolowany od dnia, w którym przejął panowanie nad Gazą, z powodu swojego zachowania. Może więc Hamas chciał wydostać się z izolacji i ściągnąć na siebie uwagę świata, ale powinien był zastosować inne środki. Ludność Gazy ściślej analizuje obecnie poczynania przywódców Hamasu. Przywódcy Hamasu są śmietanką towarzyską. Podróżują pierwszą klasą, zatrzymują się w najlepszych hotelach i konsumują najlepsze potrawy, ale ich ludzie nie otrzymują pensji w porę, a co gorsza, zawsze są pod naciskiem rządu Hamasu i pocisków izraelskich. Hamas zaś nawet nie pomyślał o zbudowaniu schronów. Czy więc Hamas chce więcej niewinnych palestyńskich ofiar, żeby zdobyć większe współczucie świata zewnętrznego?

 
Izrael używa śmiercionośnej broni w czasie, kiedy wiele krajów w świecie arabskim jest w chaosie. Jest więcej uchodźców syryjskich i rodzin bez dachu nad głową niż jest Palestyńczyków. Jest więcej zniszczenia w Libii i Jemenie niż w Gazie i jest dużo więcej makabrycznych scen zabijania w Iraku niż w Gazie. Arabowie są zajęci.

 

Zasoby Hamasu można by użyć do kształcenia młodzieży palestyńskiej. Jeśli jednak Hamas rzeczywiście chce konfliktu zbrojnego, to powinien przynajmniej zbudować schrony dla nieszczęsnych, niewinnych Palestyńczyków. Większość z nich nie chce tego konfliktu zbrojnego.

 

Israeli missiles and Gaza’s bomb shelters

 

Arab News, 16 lipca 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Abdulateef Al-Mulhim


Emerytowany komandor marynarki wojennej w Arabii Saudyjskiej. Znany publicysta “The Arab News”.

Od Redakcji

Tych głosów arbskiego protestu jest znacznie więcej. Warto posłuchać co mówi amerykańska dziennikarka pochodząca z Libanu:



Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. wojna w Jugosławi Mieczysławski 2014-07-20


Notatki

Znalezionych 2597 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Lepsi” cywile z Gazy   Dershowitz   2024-04-26
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk