Prawda

Wtorek, 7 maja 2024 - 18:03

« Poprzedni Następny »


Czy brytyjski naukowy establishment popełnił największy błąd w historii?


Matt Ridley 2020-06-13


Dziwna obsesja na punkcie matematycznych model naraziła na szwank reakcję kraju na COVID


Naukowy establishment Wielkiej Brytanii przeżył niedobrą wojnę. Jego błędy prawdopodobnie pogorszyły epidemię COVID-19, jak również pogłębiły ekonomiczny spadek. Wielka Brytania weszła późno w pandemię, z już istniejącymi wieloma ostrzeżeniami, więc powinniśmy byli dać sobie radę lepiej niż inne kraje. Zamiast tego jesteśmy jednym z najbardziej dotkniętych krajów w Europie i jednym z ostatnich, który zaczyna się z tego wydostawać.


Nie wszystkie błędy były powodowane przez naukę. Decyzja Public Health England nie zwrócenia się do rynku w sprawie testowania, wyposażenia ochronnego i logistyki, niemal całkowitego zatrzymania testów w marcu i wysyłania ludzi do domów opieki ze szpitali, w których był wirus – wszystko to była tylko biurokratyczna tępota. Ale u podstaw innych błędów leży obsesja z matematycznym modelowaniem i trwa do dzisiaj z absurdalnym zafiksowaniem na bezsensownym uogólnieniu zwanym R.


Spodziewając się typowego wirusa grypy, naukowców zaskoczyła eksplozja przypadków w szpitalach i założyli, że oznacza to wykładniczy wzrost wirusa w społeczeństwie. W rzeczywistości było to głównie szybkie szerzenie się wirusa wewnątrz szpitali, niektóre prawdopodobnie rozpoczęte przez personel wracający z wakacji we Włoszech lub Hiszpanii. W lutym było wiadomo, że wirus jest niebezpieczny dla starych i chorych, niemniej mogą go szerzyć młodzi i zdrowi. Czy nie było więc oczywiste, że konieczna była kontrola infekcji w szpitalach i domach opieki? Wyraźnie nie, jeśli modelowanie epidemii i homogenicznej „społeczności” jest twoim przewodnikiem.


Doradcy rządowi zanadto polegali na modelach, które były równocześnie zbyt skomplikowane i zbyt upraszczające, i nie kwestionowali ich założeń. Model Imperial College nie brał pod uwagę wysokiej zmienności w połączeniach społecznych lub podatności na infekcję wśród skądinąd podobnych ludzi. Wiemy teraz, że około 10 procent „superspreaderów” powoduje 80 procent infekcji, głównie dlatego, że spotykają więcej ludzi – co także powoduje, że mają większe prawdopodobieństwo zarażenia się.

 

Jeśli powiesz modelowi, że istnieje korelacja między podatnością a zakaźnością, otrzymujesz znacznie niższą prognozę przypadków zachorowania i śmierci. Dodajmy, że wiemy teraz, że odporność krzyżowa ze zwykłych przeziębień pozwala 40-60 procent populacji oprzeć się COVID-19, a wynikiem jest – jak wskazuje praca Gabrielia Gomes z Liverpool School of Tropical Medicine – że odporność stadną można prawdopodobnie osiągnąć już przy 15 procentach zarażonej populacji, zamiast 50-60 procentach jak w modelu Imperial College. Dlatego epidemia wygasa w Londynie mimo zatłoczonych ulic.


To prawda, że nie wszystko to było wiadomo na początku, ale właśnie dlatego było błędem poleganie do tego stopnia na modelach, które musiały mieć złe założenia. Modelujący często mylą swoje modele z rzeczywistym światem. Był żenujący moment na konferencji prasowej w kwietniu, kiedy zapytano naukowca, czy moglibyśmy nauczyć się czegoś ze stosunkowego sukcesu Niemiec w ograniczaniu epidemii, a on odpowiedział, że naszym wkładem było przewodzenie światu w modelowaniu. 


Wiemy teraz, że poza systemem opieki zdrowotnej wzrost epidemii przestał być wykładniczy przed lockdown. Szczyt zgonów 10 kwietnia sugeruje, że szczyt zarażeń zdarzył się około 20 marca, przed zamknięciem kraju, według profesora Simona Wooda z Bristol University. Twierdzi on, że zakaz dużych zgromadzeń i dobrowolnie dystansowanie się społeczne wystarczyłyby. Szef Instytutu Zdrowia Publicznego Norwegii mówi teraz, że zamknięcie kraju było niepotrzebne.


Wyniki epidemii w różnych krajach lub stanach Ameryki są właściwie nieskorelowane z ostrością zamknięcia. Szwecja, bez żadnego zamknięcia, nie ma gorszych wyników niż Wielka Brytania i znacznie lepsze niż przewidywały modele. Według modeli do teraz powinna mieć około 40 tysięcy zgonów przy lockdown; ma poniżej 5 tysięcy bez tego. Gdyby Szwecji udało się utrzymać wirusa poza domami opieki i szpitalami, jak to częściowo zrobiły Niemcy, jej wyniki byłyby znacznie lepsze niż nasze mimo braku lockdown.


Odwrócenie skutków tych błędów nie będzie łatwe. Wielka Brytania musi szybko wyjść z lockdown, porzucając politykę zamykania drzwi stajni, taka jak 2 metry odstępu między ludźmi i kwarantannę podróżnych, zanim szkody dla gospodarki staną się zabójcze. A nauka musi przemyśleć na nowo swój romans z modelami zamiast z danymi.


My article for The Telegraph:

Has the British scientific establishment made its biggest error in history?

Rational Optimist, 6 czerwca 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.
 

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1476 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dlaczego kod genetyczny nie jest uniwersalny   Cobb   2014-10-06
Zachwycający rabuś, który liczy sto milionów lat   Cobb   2014-04-28
Twoja wewnętrzna mucha   Cobb   2014-01-22
Ćma gynandromorf wychodzi na światło dzienne  - opowiada historię o nauce    Cobb   2015-09-15
Seksizm w nauce: czy Watson i Crick naprawdę ukradli dane Rosalind Franklin?   Cobb   2015-07-07
Uroczy wykres, który opowiada naszą historię   Cobb   2017-10-17
12 podstawowych punktów biologii ewolucyjnej   Cobb   2016-03-02
Świat RNA   Cobb   2014-11-27
Jak karakara wygrywa z osami   Cobb   2013-12-29
Seymour Benzer: humor, historia i genetyka   Cobb   2014-03-21
Dlaczego powinny nas fascynować liczące 100 tysięcy lat ludzkie zęby z Chin?   Cobb   2015-10-30
DNA: zoptymalizowany kod źródłowy?   Cobb   2015-11-30
Urodziny Rosalind Franklin!   Cobb   2020-07-31
Wszystkiego najlepszego w dniu 60. urodzin, centralny dogmacie!   Cobb   2017-10-04
Dziwaczne, wysysające krew czerwie jurajskie   Cobb   2014-06-28
Geny neandertalskie są wszędzie   Cobb   2015-10-23
Technologia pomaga w kryzysach wodnych na całym globie   Cohen   2019-04-02
Ptasia grypa w czasach ludzkiej zarazy   Collins   2022-01-11
Oszaleć na punkcie nietoperzy w czasach korony i politykierstwa   Collins   2020-07-25
Oxitec rozszerza próby z komarami GMO, by zredukować szerzenie się malarii   Conrow   2022-04-28
Nigeria daje zielone światło kukurydzy GMO   Conrow   2021-11-22
Rośliny zmodyfikowane: odkłamać opinię o GMO   Conrow   2022-04-07
Bakłażan GMO jest udokumentowaną wygraną ubogich farmerów   Conrow   2021-09-23
Selektywnie stosowana koncepcja tabula rasa i ideologicznie motywowane nieporozumienia   Cory Clark   2019-05-09
Dlaczego zwierzęta są urocze?   Coyne   2014-12-30
Trzecia droga ewolucji? Nie sądzę   Coyne   2015-03-05
Lekcja ewolucji: specjacja w akcji!   Coyne   2015-01-12
Moda na kopanie nauki   Coyne   2014-02-03
Niezwykłe pasikoniki naśladujące liście, u których samce i samice są różnych kolorów   Coyne   2017-01-24
Francis Crick był niesamowitym geniuszem   Coyne   2015-04-02
Ogon ćmy i nietoperze   Coyne   2015-02-23
Skąd bóbr? To są szczuroskoczki, a nie wiewiórki!   Coyne   2017-04-11
Dan Brown - akomodacjonista   Coyne   2015-01-31
Ideologiczna opozycja wobec prawdy biologicznej   Coyne   2016-12-28
Nowe niezwykłe skamieniałości typu “Łupki z Burgess”   Coyne   2014-02-22
Kolejny gatunek wron używa narzędzi   Coyne   2016-10-06
Seks paproci i kreacjoniści   Coyne   2015-03-27
Mistyfikacja Sokala: dwadzieścia lat później   Coyne   2017-01-13
Dobór naturalny w naszym gatunku na przestrzeni ostatnich dwóch tysiącleci   Coyne   2016-10-22
Nowa data udomowienia kotów: około 5300 lat temu – i to w Chinach   Coyne   2013-12-26
Pisklę przypominające wyglądem i zachowaniem trującą gąsienicę   Coyne   2014-12-18
Czy rozum jest “większy niż nauka”? Kiepska próba deprecjonowania nauki   Coyne   2015-04-28
Ewolucyjny poziom ludzkiej przemocy   Coyne   2016-10-14
Ciąg dalszy sporu o dobór grupowy   Coyne   2015-04-22
Eureka! Sprytne wrony to odkryły   Coyne   2014-04-07
Koniec humanistyki?   Coyne   2014-01-15
Nowe skamieniałości: najwcześniejszy na świecie znany ptak   Coyne   2015-05-12
Facet od nauki przeciwko GMO   Coyne   2014-11-12
Najstarsze organizmy: 3,7 miliarda lat?   Coyne   2016-09-13
Montezuma i jego flirty   Coyne   2014-05-11
Specjacja hybryd może być rzadka   Coyne   2016-10-29
Trawa w uchu. Ale po co?   Coyne   2014-07-09
Koszmar kreacjonisty: ewolucja w działaniu   Coyne   2016-09-21
Nowy, opierzony i czteroskrzydły dinosaur   Coyne   2014-07-23
Zmień swoje geny przez zmianę swojego życia   Coyne   2014-05-15
Czy człowiek musiał wyewoluować?   Coyne   2015-05-15
Selektywne używanie narzędzi wśród mrówek   Coyne   2017-01-17
Adam i Ewa: dwoje, czy więcej niż dwoje przodków?   Coyne   2017-01-07
Historia porostów i człowieka, który ją skorygował   Coyne   2017-01-26
Delfiny umyślnie narkotyzują się truciznami rozdymków   Coyne   2014-01-04
Przedwczesna wiadomość o śmierci samolubnego genu   Coyne   2013-12-22
Homo floresiensis, hominin “hobbit”, w Internecie   Coyne   2016-11-25
Modliszka storczykowa: czy upodabnia się do storczyka?   Coyne   2015-03-13
Cuda genetyki: arbuz bez pestek   Coyne   2014-08-25
Pająk upodabnia się do ptasich odchodów   Coyne   2014-06-17
Ewolucja i Bóg   Coyne   2014-01-29
Intelektualne danie dnia  The Big Think   Coyne   2014-03-04
Tajemnica pasków zebry rozwiązana – a przynajmniej tak mówią naukowcy   Coyne   2017-01-31
Mimikra chemiczna u mszyc   Coyne   2015-02-19
Jak często geny przeskakują między gatunkami?   Coyne   2015-04-18
Marnie napisany artykuł o uroczym gryzoniu   Coyne   2014-07-03
Ślepa salamandra z Teksasu ma nerw wzrokowy, ale nie ma prawdziwych oczu   Coyne   2016-10-11
Ukwiał żyje w antarktycznym lodzie!   Coyne   2014-01-25
Żebropławy, czyli dziwactwa ewolucji   Coyne   2013-12-30
OLBRZYMI owad wodny (i kilka innych)   Coyne   2014-07-28
Seksizm w nauce o jaskiniowych owadach   Coyne   2014-04-26
Dobór krewniaczy pozostaje wartościowym narzędziem   Coyne   2015-04-06
Najstarsza jak dotąd identyfikacja medycyny sądowej   Coyne   2014-12-10
Pradawnym płazom odrastały kończyny   Coyne   2014-09-29
Dymorfizm płciowy i ideologia   Coyne   2014-12-01
Bajka o kaczkach karolinkach   Coyne   2016-12-16
Grantowie na Galápagos i ich hybrydowe gatunki   Coyne   2014-08-18
Czy humaniści boją się nauki?   Coyne   2014-02-07
Fantastyczna mimikra tropikalnego pnącza   Coyne   2014-05-03
Nowy opierzony dinozaur sugeruje, że większość dinozaurów miała pióra   Coyne   2014-08-03
Dowody ewolucji: wideo i nieco dłuższy wywód   Coyne   2014-10-22
O pochodzeniu dobra i zła   Coyne   2014-02-05
Genetyka kocich łat   Coyne   2014-11-26
Wierzący nagradzani za życia   Coyne   2014-12-21
Lucy mogła umrzeć spadając z drzewa   Coyne   2016-09-07
Opierzony ogon dinozaura w bursztynie!   Coyne   2016-12-19
Nowa i dziwaczna, zmieniająca kształt żaba   Coyne   2015-04-10
Z nowego artykuły wynika, że istnieje nie jeden, a cztery gatunki żyraf, nie jestem jednak pewien   Coyne   2016-09-27
John van Wyhe obala mity o Darwinie   Coyne   2016-11-09
Ewolucja, ptaki i kwiaty   Coyne   2014-06-02
Pradawne rośliny kwitnące znalezione w bursztynie   Coyne   2014-01-10
Najstarsze żyjące organizmy   Coyne   2014-04-03
Użycie ognia przez homininy: przykład szybkiej ewolucji kulturowej?   Coyne   2021-08-04
Cztery prawa biologii ewolucyjnej   Coyne   2015-10-13
Znaleziono najstarszego “bilaterian”: odkryto podobne do robaka stworzenie wraz z jego skamieniałymi śladami   Coyne   2020-04-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk