UNRWA dostarcza darmowych świadczeń 775 tysiącom osób, które nie są uchodźcami nawet według jej własnej definicji

Wielokrotnie omawialiśmy fakt, że definicja „uchodźcy” UNRWA jest całkowicie sprzeczna z oficjalną definicją uchodźcy ONZ, drastycznie zawyżając liczbę prawdziwych uchodźców, dla których zbierają fundusze. Są wśród nich potomkowie uchodźców, których UNHCR nigdy nie uznałby za uchodźców, są wśród nich dwa miliony obywateli Jordanii, w tym grubo ponad dwa miliony Palestyńczyków, którzy są obywatelami Autonomii Palestyńskiej.

Widzieliśmy, jak ich wskaźnik „zarejestrowanych uchodźców” obejmuje setki tysięcy ludzi, którzy nie mieszkają już na obszarach, na których działa UNRWA, ale których nadal liczy jako otrzymujących świadczenia.

Widzieliśmy, jak setki tysięcy dzisiejszych „zarejestrowanych uchodźców” UNRWA nie było nawet uchodźcami zgodnie z ich własną definicją, kiedy zaczynali działalność, ale UNRWA i tak ich zarejestrowała, a dziś setki tysięcy „uchodźców palestyńskich” UNRWA nawet nie pochodzi od prawdziwych uchodźców w 1948 r.

Ale ten wykres pokazuje jeszcze więcej dwulicowości.

Według UNRWA organizacja świadczy usługi dla ponad 770 tysięcy osób, które nie są uchodźcami, nawet zgodnie z własną dziwaczną i sprzeczną z faktami definicją.

Poszperałem trochę i znalazłem definicję małżonków i dzieci „niebędących uchodźcami”. 

Definicja „innej kwalifikującej się populacji” UNRWA obejmuje: (i) „Żony niebędące uchodźcami” – kobiety, które są (lub były) żonami zarejestrowanych uchodźców palestyńskich i jako takie są uprawnione do zarejestrowania się w celu korzystania z świadczeń UNRWA; (ii) „mężowie niebędący uchodźcami” i „potomkowie niebędący uchodźcami” (w tym dzieci adoptowane zgodnie z prawem) – mężowie i potomkowie kobiet, które są zarejestrowanymi uchodźcami i są (lub były) w związku małżeńskim z osobą niebędącą uchodźcą. Są również uprawnieni do zarejestrowania się w celu korzystania z świadczeń UNRWA. Po zarejestrowaniu w UNRWA osoby należące do tej kategorii są określane jako członkowie rodziny będący w związku małżeńskim z osobami nie będącymi uchodźcami (MNR).

Tak więc małżeństwo z „uchodźcą” uprawnia do dostępu do bezpłatnej opieki zdrowotnej i mieszkań UNRWA. Co uczyniłoby palestyńskich „uchodźców” bardzo atrakcyjnymi partnerami małżeńskimi! Zgodnie z tym około 450 tysięcy osób niebędących uchodźcami poślubiło beneficjentów pomocy UNRWA – zadziwiająca liczba.

Co więcej, nawet jeśli małżonkowie się rozwiedli, on lub ona może nadal otrzymywać te świadczenia na zawsze – podobnie jak ich zstępni! Niezły interes!

A co z „mieszkańcami pogranicza”, „biednymi z Jerozolimy” i „biednymi z Gazy” ?

Komisarz Generalny UNRWA (wówczas dyrektor) stwierdził w swoim dorocznym raporcie dla Zgromadzenia Ogólnego w 1961 r.: „Definicja uchodźcy kwalifikującego się do pomocy przez Agencję jest wąsko zarysowana i przewiduje utratę zarówno domu, jak i środków do życia w wyniku wojny z 1948 r. Znaczna liczba Arabów palestyńskich nie kwalifikuje się do pomocy Agencji z przyczyn technicznych, że nie stracili i domu, i środków do życia, tj. mogli utracić źródło dochodu i mogli być całkowicie bez środków do życia, ale nie stracili domu Ta kategoria stała się znana jako „uchodźcy ekonomiczni” i obejmuje mieszkańców przygranicznych wiosek w Jordanii, niektórych pozbawionych środków do życia mieszkańców Jerozolimy i Strefy Gazy oraz niektórych Beduinów wypędzonych po 1948 roku. Zgromadzenie Ogólne nie raz potwierdziło, że mimo niewątpliwej potrzeby tych nieszczęśników, mandat Agencji ich nie obejmuje.

To był rok 1961. Od tego czasu „Obecne stanowisko Agencji jest takie, że osoby te, zarejestrowane w celu korzystania z świadczeń UNRWA, nie są liczone jako część oficjalnie zarejestrowanej populacji uchodźców palestyńskich. Z wyjątkiem potomków w linii męskiej, UNRWA nie przyjmuje nowych wniosków od osób pragnących zarejestrować się w tych kategoriach.

Jeśli więc w 1950 roku ktoś został uznany za „mieszkańca z pogranicza” lub „biednego jerozolimskiego”, mimo że nie był uchodźcą, a ONZ konsekwentnie powtarzała w latach pięćdziesiątych, że nie ma korzystać z świadczeń UNRWA, dzisiaj jego potomkowie mogą nadal otrzymywać świadczenia UNRWA jako dotknięty biedą Palestyńczyk – nawet jeśli mieszkają w rezydencji w Ramallah.

Czy darczyńcy UNRWA w ogóle wiedzą, że UNRWA wydaje 11% swojego budżetu na ludzi, którzy nie są „uchodźcami” nawet według jej własnych definicji? 

Problem polega na tym, jak już wspomnieliśmy wcześniej, że w przeciwieństwie do UNHCR, UNRWA nie ma możliwości odebrania komukolwiek statusu „uchodźcy”. Zdecydowana większość „uchodźców palestyńskich” UNRWA nie jest uchodźcami w żadnym sensie. A teraz widzimy, że nawet osoby niebędące uchodźcami nadal otrzymują świadczenia UNRWA na zawsze.

Obecnie jest więcej osób niebędących uchodźcami, zgodnie z definicją UNRWA, otrzymujących świadczenia, niż było prawdziwych uchodźców w 1948 r. To w skrócie pokazuje, dlaczego UNRWA musi zostać rozwiązana.

Link do oryginału: https://elderofziyon.blogspot.com/2023/06/unrwa-gives-free-services-to-775000-who.html

Elder of Ziyon, 14 czerwca 2023

Tłumaczenie; Małgorzata Koraszewska

*Elder of Ziyon – blog amerykańskiego badacza antysemityzmu w mediach i organizacjach.