Prawda

Piątek, 17 maja 2024 - 00:49

« Poprzedni Następny »


Co by było, gdyby Izrael traktował Amerykę tak, jak Ameryka traktuje Izrael?


Mitchell Bard 2022-06-12

Były premier Izraela Benjamin Netanjahu i były prezydent USA Barack Obama (Źródło: Wikipedia)
Były premier Izraela Benjamin Netanjahu i były prezydent USA Barack Obama (Źródło: Wikipedia)

Izrael od czasu swego powstania cieszy się szczególnymi stosunkami ze Stanami Zjednoczonymi. Ta relacja jest jednak czasami obosieczna.

 

Na ogół działa to na korzyść Izraela. Niemniej Departament Stanu USA, który sprzeciwiał się stworzeniu Izraela, często traktuje Izrael inaczej niż jakikolwiek inny demokratyczny rząd, poddając go osobliwej krytyce. Gdyby izraelskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) zachowało się w ten sam sposób wobec Stanów Zjednoczonych, doniesienia prasowe mogłyby brzmieć mniej więcej tak:


Rzeczniczka MSZ powiedziała, że rząd Izraela składa kondolencje rodzinom ofiar masakry w szkole w Uvalde w Teksasie. Zauważyła również, że wskaźnik zgonów z użyciem broni w Izraelu wynosi około dwóch na 100 000 mieszkańców w porównaniu do 12 na 100 000 w Stanach Zjednoczonych, a liczba broni palnej na 100 Izraelczyków wynosi mniej niż siedem w porównaniu do ponad 120 w Stanach Zjednoczonych.


„W Izraelu większość izraelskich mężczyzn i kobiet służy w wojsku, więc zostali przeszkoleni we właściwym posługiwaniu się bronią palną” – dodała. „Mimo to nie mogą uzyskać pozwoleń na broń, dopóki nie skończą 21 lat. Osoby bez przeszkolenia wojskowego muszą poczekać do ukończenia 27 lat. Nawet wtedy osoby ubiegające się o licencję muszą zwykle pracować w dziedzinach związanych z bezpieczeństwem lub mieszkać na niebezpiecznym obszarze”.


Rzeczniczka zasugerowała, że Stany Zjednoczone mogą wyciągnąć wnioski z doświadczenia Izraela, w którym kandydaci muszą przejść kontrolę bezpieczeństwa, odbyć kurs strzelania i bezpieczeństwa broni oraz otrzymać zaświadczenie od lekarza, że nie mają choroby psychicznej i nie przyjmują żadnych leków, które mogą osłabić uwagę. W przeciwieństwie do łatwości zdobycia broni w USA, 40% wszystkich wniosków jest odrzucanych przez rząd.


Po informacji o ataku amerykańskich dronów, w którym zginęli członkowie wesela w Somalii, minister spraw zagranicznych wezwał do dokładnego zbadania incydentu i powiedział, że operacje wojskowe należy przeprowadzać z najwyższą ostrożnością, aby uniknąć ofiar wśród ludności cywilnej.


W reakcji na oświadczenie prezydenta Joe Bidena, że Stany Zjednoczone będą bronić Tajwanu przed chińską agresją, rzeczniczka MSZ powiedziała, że Chiny i Stany Zjednoczone powinny „zrobić wszystko, co możliwe, aby złagodzić napięcia”.


Odmowa prezydenta Bidena dostarczenia Ukrainie myśliwców skłoniła rzeczniczkę MSZ do oświadczenia, że przypomina to o decyzji Ameryki, by nie bombardować obozów koncentracyjnych podczas II wojny światowej, kiedy można było uratować tysiące istnień ludzkich.


Po tym, jak policja zastrzeliła kolejnego nieuzbrojonego czarnoskórego w Stanach Zjednoczonych, rzeczniczka MSZ wezwała Stany Zjednoczone do wprowadzenia reform policyjnych w celu zapobieżenia takim tragediom.


W odpowiedzi na doniesienia prasowe o tysiącach ludzi trzymanych na granicy meksykańsko-amerykańskiej w strasznych warunkach, MSZ wezwało rząd USA do podjęcia pilnych działań w celu złagodzenia kryzysu humanitarnego.


Rzeczniczka MSZ skrytykowała dziś amerykańską administrację za niechęć do wspierania Irańczyków protestujących przeciwko opresyjnemu rządowi w Teheranie. „Nie możemy zrozumieć, dlaczego światło przewodnie demokracji nie popiera ludu Iranu, który chce wolności od ajatollahów” – powiedziała rzeczniczka.


Gdy agenci FBI zablokowali zwolennika białej supremacji, który zabił policjanta, rzeczniczka MSZ wezwała Stany Zjednoczone „do zachowania powściągliwości i unikania wszelkich agresywnych działań, które mogą spowodować dodatkowe obrażenia”.


Gdy zamieszki rozprzestrzeniły się w miastach w Stanach Zjednoczonych w odpowiedzi na zabójstwo George'a Floyda, izraelski rząd wezwał administrację do zapewnienia, że policja zareaguje z proporcjonalną siłą.


Rzeczniczka MSZ wyraziła rozczarowanie ujawnieniem projektu decyzji Sądu Najwyższego USA o zakazie aborcji. „Uważamy, że kobiety powinny mieć prawo do aborcji, jeśli spełniają określone kryteria, takie jak w przypadku kazirodztwa lub gwałtu. Gdyby Stany Zjednoczone odwróciły sprawę Roe vs. Wade, byłby to ogromny krok wstecz dla praw kobiet w kraju, który uważa się za przykład wolności osobistej”.

 

MSZ wyraziło zaniepokojenie trwającymi sankcjami USA wobec Kuby. „Chociaż rozumiemy chęć wywierania nacisku na rząd kubański, oznacza to zbiorową karę, która powoduje cierpienie Kubańczyków. Zachęcamy administrację do negocjacji z rządem kubańskim w celu osiągnięcia porozumienia pokojowego”.


Deportacja tysięcy nielegalnych imigrantów do Meksyku skłoniła MSZ do wydania dziś oświadczenia wzywającego Stany Zjednoczone i Meksyk, by nie robiły czegokolwiek, co mogłoby zagrozić ich stosunkom.


Rzeczniczka MSZ skrytykowała administrację za wymaganie od Izraelczyków uzyskania wiz na wjazd do Stanów Zjednoczonych, podczas gdy większość Europejczyków nie jest zobowiązana do ich uzyskania. „Jesteśmy przyjaciółmi, demokracjami i sojusznikami i nie rozumiemy, dlaczego rząd USA nadal traktuje Izrael inaczej”.


W miarę eskalacji napięć między Stanami Zjednoczonymi a Rosją MSZ ogłosiło, że opracowało plan pokojowy, w którym wzywa Stany Zjednoczone, jako silniejszą stronę, do szeregu ustępstw w celu zmniejszenia ryzyka wojny nuklearnej. MSZ zaproponowało na przykład, aby Stany Zjednoczone odrzuciły wnioski Finlandii i Szwecji o przystąpienie do NATO i zgodziły się na redukcję wojsk w Europie. „Stany Zjednoczone muszą unikać działań, które Rosja może uznać za prowokacyjne. Pokój między tymi dwoma krajami jest możliwy tylko wtedy, gdy Stany Zjednoczone uznają uzasadnione obawy Rosjan o bezpieczeństwo”.

Jak myślisz, jak Amerykanie zareagowaliby na traktowanie ich w taki sam sposób, w jaki traktują Izraelczyków?


What if Israel treated America as America treats Israel?

JNS Org., 1 czerwca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Mitchell Geoffrey Bard

Amerykański analityk polityki zagranicznej, redaktor i autor, który specjalizuje się w polityce USA – Bliski Wschód. Jest dyrektorem wykonawczym organizacji non-profit American-Israeli Cooperative Enterprise i dyrektorem Jewish Virtual Library. Wikipedia (angielski)


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2605 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kto, kogo i dlaczego?   Koraszewski   2015-01-25
Kanada wybrała wrażliwość kulturową zamiast zachodniej medycyny   Coyne   2015-01-25
Otwarty list do kosmitów   Ferus   2015-01-26
Rodzina zabija młodą parę   Chesler   2015-01-26
Pochwała cudów   Koraszewski   2015-02-02
Cztery księżniczki i prezydent Obama   Chesler   2015-02-04
Zmieniająca się moralność i Friendship Nine   Coyne   2015-02-04
Kiedy strona przegrana dyktuje warunki   Draiman   2015-02-06
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Islam, lewica i sprawa polska   Mencel   2015-02-07
Alarmująca sprawa klimatycznego panikarstwa   Lomborg   2015-02-17
Brakujący przedmiot nauczania   Ferus   2015-02-18
Prześladowani chrześcijanie organizują się przeciwko ISIS   Chesler   2015-02-18
Którędy do miasta?   Koraszewski   2015-02-22
Dlaczego dobre wiadomości to oksymoron   Gardner   2015-02-24
Czy Biały Dom walczy z terroryzmem?     2015-02-27
Wielka Brytania nadal potrzebuje gazu łupkowego   Ridley   2015-03-02
Wzlot i upadek Baracka Obamy   Frantzman   2015-03-06
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Susan Rice i polityzacja ludobójstwa   Boteach   2015-03-09
Kantata o pokoju i inne melodie   Koraszewski   2015-03-10
Kto ma się przystosować w imię tolerancji?   Chesler   2015-03-13
Powrót imperiów - perskie marzenia     2015-03-14
Ponury obraz iluzji Zachodu   Blum   2015-03-16
Badanie australijskie: homeopatia jest bezwartościowa   Coyne   2015-03-18
Więcej żywności z mniejszego areału   Ridley   2015-03-20
Bliźni w świadomości bliźniego   Koraszewski   2015-03-20
Rekord Guinessa w pluciu na demokrację   Koraszewski   2015-03-21
Wywiad z Davidem Keyesem   Harris   2015-03-23
Kiedy słowa zabijają?   Koraszewski   2015-03-25
Pełzający podbój Iraku przez Iran   Al-Rashed   2015-03-27
Dlaczego jestem propalestyński   Bellerose   2015-03-29
Mordowanie ateistów w Bangladeszu   Koraszewski   2015-04-02
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Czy ktokolwiek chce dyskutować o nagich faktach?   Koraszewski   2015-04-04
Problem z wodą w kranach i w propagandzie    Roth   2015-04-05
BBC jako pomocnik antysemickiego terroryzmu   Johnson   2015-04-06
Ktoś w Białym Domu jest zagubiony   Yemini   2015-04-08
Akademia Sukcesu czyli szkoła, która uczy   Koraszewski   2015-04-11
Reformowanie języka zamiast reformowania społeczeństwa   Coyne   2015-04-13
Nie tyle umowa ramowa, co oszustwo   Shargai   2015-04-13
Żydowski antysyjonizm: honorowe zabijanie per procura   Landes   2015-04-14
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Życie w sumie jest piękne     2015-04-20
Gaza: Egipt utrudnia dostawy broni   Toameh   2015-04-20
Heroiczna walka Kurdów przeciwko ISIS     2015-04-22
Problem uchodźców arabskich opisany w 1967 r.     2015-04-25
Szukanie wiary z ludzką twarzą   Koraszewski   2015-04-29
Tylko innowacje mogą nas uratować   Ridley   2015-05-01
San Remo: Zapomniany kamień milowy   Benzimra   2015-05-02
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
Elektryczność dla Afryki   Ridley   2015-05-06
Zuchwałość oszustwa: porozumienie z Iranem   Tsalic   2015-05-06
Poliekran: Nepal, Israel   Collins   2015-05-11
Pocztówka z globalnej wioski   Koraszewski   2015-05-15
Pora zaprzestać subsydiowania paliw kopalnych   Lomborg   2015-05-16
Małe, piękne, ignorowane   Koraszewski   2015-05-19
Pośladkowy poród IV Rzeczpospolitej   Koraszewski   2015-05-22
Kolorowi też mogą być rasistami   Owolade   2015-05-25
Illinois uchwala historyczną ustawę przeciwko BDS, a Kongres rozważa podobne posunięcie   Kontorovich   2015-05-26
Prawa człowieka, które budzą zgrozę   Pearson   2015-05-27
Świętoszkowata świętość Stolicy Apostolskiej   Honig   2015-06-01
Sport - czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2015-06-01
Święta Semantyka daje prezenty   Kruk   2015-06-03
Biznes z terytoriami okupowanymi, Orange telecom i francuskie podejście do prawa międzynarodowego   Kontorovich   2015-06-08
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Gdy ISIS brutalnie traktuje kobiety, panuje żałosne milczenie feministek   Chesler   2015-06-16
Zaszczyt bycia obiektem ataku cenzorów   Lomborg   2015-06-19
Fikcja etnograficzna Jordanii?   Salim Mansur   2015-06-22
Raport Departamentu Stanu o terrorze   Roth   2015-06-23
Miły facet na Bliskim Wschodzie   Rosenthal   2015-06-25
FIFA i inne udzielne księstwa   Ridley   2015-06-25
Odwaga i handel – co zrobiło więcej dla wzbogacenia ludzkości   Ridley   2015-06-29
Cierpliwość, niejasność i kryzysy   Frantzman   2015-06-30
Jazydzi nie są tylko ofiarami. Są naszymi partnerami i potrzebują pomocy   Clarfield   2015-07-02
Rasizm niektórych antyrasistów   Owolade   2015-07-04
Turcja woli ISIS od Kurdów   Totten   2015-07-06
Prawne ramy obrony Izraela   Dershowitz   2015-07-08
Technika, konsumeryzm i papież   Ridley   2015-07-08
Gdyby amerykański morderca, Roof, był islamistą, byłby “wojownikiem”   Frantzman   2015-07-10
Irańskie urojenie: elementarz dla skonsternowanych   Totten   2015-07-14
O racji w kwestii dobra i zła   Michael Shermer   2015-07-20
Opowieść o dwóch porozumieniach: co Grecja i Iran mają wspólnego?   Tsalic   2015-07-21
Zdewaluuj, restrukturyzuj i decyduj sam   Ridley   2015-08-05
Paryski szczyt klimatyczny   Ridley   2015-08-08
Strategia równowagi według prezydenta Obamy   Alberto M. Fernandez   2015-08-09
Mniejsza liczba celów rozwojowych znacznie bardziej pomoże Indiom   Lomborg   2015-08-11
Przemilczana czystka etniczna Palestyńczyków   Toameh   2015-08-19
Z głową w piachu   Friedman   2015-08-21
Problem zielonych strachów   Ridley   2015-08-25
Co Palestyńczycy robią z pieniędzmi z USA?   Toameh   2015-08-28
Czy i jak możemy pomóc uchodźcom?   Koraszewski   2015-09-03
Życie czarnych liczy się – poza życiem Birama Daha Oulda Obeida   Brown   2015-09-04
Jeszcze raz w sprawie cenzury   Miś   2015-09-04
Wyobraź sobie... Gazę   Tsalic   2015-09-05
Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku   Carlson   2015-09-07
Wyzwanie dla Europy: jak zapobiec wpuszczeniu ekstremistów islamskich razem z ich ofiarami   Horovitz   2015-09-10
Egipt z Piotrem Ibrahimem Kalwasem   Koraszewski   2015-09-12
Uchodźcy: punkt, z którego nie ma powrotu   Tsalic   2015-09-15
Jordania: Nie chcemy Palestyńczyków   Toameh   2015-09-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk