Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 19:31

« Poprzedni Następny »


Co by było, gdyby Izrael traktował Amerykę tak, jak Ameryka traktuje Izrael?


Mitchell Bard 2022-06-12

Były premier Izraela Benjamin Netanjahu i były prezydent USA Barack Obama (Źródło: Wikipedia)
Były premier Izraela Benjamin Netanjahu i były prezydent USA Barack Obama (Źródło: Wikipedia)

Izrael od czasu swego powstania cieszy się szczególnymi stosunkami ze Stanami Zjednoczonymi. Ta relacja jest jednak czasami obosieczna.

 

Na ogół działa to na korzyść Izraela. Niemniej Departament Stanu USA, który sprzeciwiał się stworzeniu Izraela, często traktuje Izrael inaczej niż jakikolwiek inny demokratyczny rząd, poddając go osobliwej krytyce. Gdyby izraelskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) zachowało się w ten sam sposób wobec Stanów Zjednoczonych, doniesienia prasowe mogłyby brzmieć mniej więcej tak:


Rzeczniczka MSZ powiedziała, że rząd Izraela składa kondolencje rodzinom ofiar masakry w szkole w Uvalde w Teksasie. Zauważyła również, że wskaźnik zgonów z użyciem broni w Izraelu wynosi około dwóch na 100 000 mieszkańców w porównaniu do 12 na 100 000 w Stanach Zjednoczonych, a liczba broni palnej na 100 Izraelczyków wynosi mniej niż siedem w porównaniu do ponad 120 w Stanach Zjednoczonych.


„W Izraelu większość izraelskich mężczyzn i kobiet służy w wojsku, więc zostali przeszkoleni we właściwym posługiwaniu się bronią palną” – dodała. „Mimo to nie mogą uzyskać pozwoleń na broń, dopóki nie skończą 21 lat. Osoby bez przeszkolenia wojskowego muszą poczekać do ukończenia 27 lat. Nawet wtedy osoby ubiegające się o licencję muszą zwykle pracować w dziedzinach związanych z bezpieczeństwem lub mieszkać na niebezpiecznym obszarze”.


Rzeczniczka zasugerowała, że Stany Zjednoczone mogą wyciągnąć wnioski z doświadczenia Izraela, w którym kandydaci muszą przejść kontrolę bezpieczeństwa, odbyć kurs strzelania i bezpieczeństwa broni oraz otrzymać zaświadczenie od lekarza, że nie mają choroby psychicznej i nie przyjmują żadnych leków, które mogą osłabić uwagę. W przeciwieństwie do łatwości zdobycia broni w USA, 40% wszystkich wniosków jest odrzucanych przez rząd.


Po informacji o ataku amerykańskich dronów, w którym zginęli członkowie wesela w Somalii, minister spraw zagranicznych wezwał do dokładnego zbadania incydentu i powiedział, że operacje wojskowe należy przeprowadzać z najwyższą ostrożnością, aby uniknąć ofiar wśród ludności cywilnej.


W reakcji na oświadczenie prezydenta Joe Bidena, że Stany Zjednoczone będą bronić Tajwanu przed chińską agresją, rzeczniczka MSZ powiedziała, że Chiny i Stany Zjednoczone powinny „zrobić wszystko, co możliwe, aby złagodzić napięcia”.


Odmowa prezydenta Bidena dostarczenia Ukrainie myśliwców skłoniła rzeczniczkę MSZ do oświadczenia, że przypomina to o decyzji Ameryki, by nie bombardować obozów koncentracyjnych podczas II wojny światowej, kiedy można było uratować tysiące istnień ludzkich.


Po tym, jak policja zastrzeliła kolejnego nieuzbrojonego czarnoskórego w Stanach Zjednoczonych, rzeczniczka MSZ wezwała Stany Zjednoczone do wprowadzenia reform policyjnych w celu zapobieżenia takim tragediom.


W odpowiedzi na doniesienia prasowe o tysiącach ludzi trzymanych na granicy meksykańsko-amerykańskiej w strasznych warunkach, MSZ wezwało rząd USA do podjęcia pilnych działań w celu złagodzenia kryzysu humanitarnego.


Rzeczniczka MSZ skrytykowała dziś amerykańską administrację za niechęć do wspierania Irańczyków protestujących przeciwko opresyjnemu rządowi w Teheranie. „Nie możemy zrozumieć, dlaczego światło przewodnie demokracji nie popiera ludu Iranu, który chce wolności od ajatollahów” – powiedziała rzeczniczka.


Gdy agenci FBI zablokowali zwolennika białej supremacji, który zabił policjanta, rzeczniczka MSZ wezwała Stany Zjednoczone „do zachowania powściągliwości i unikania wszelkich agresywnych działań, które mogą spowodować dodatkowe obrażenia”.


Gdy zamieszki rozprzestrzeniły się w miastach w Stanach Zjednoczonych w odpowiedzi na zabójstwo George'a Floyda, izraelski rząd wezwał administrację do zapewnienia, że policja zareaguje z proporcjonalną siłą.


Rzeczniczka MSZ wyraziła rozczarowanie ujawnieniem projektu decyzji Sądu Najwyższego USA o zakazie aborcji. „Uważamy, że kobiety powinny mieć prawo do aborcji, jeśli spełniają określone kryteria, takie jak w przypadku kazirodztwa lub gwałtu. Gdyby Stany Zjednoczone odwróciły sprawę Roe vs. Wade, byłby to ogromny krok wstecz dla praw kobiet w kraju, który uważa się za przykład wolności osobistej”.

 

MSZ wyraziło zaniepokojenie trwającymi sankcjami USA wobec Kuby. „Chociaż rozumiemy chęć wywierania nacisku na rząd kubański, oznacza to zbiorową karę, która powoduje cierpienie Kubańczyków. Zachęcamy administrację do negocjacji z rządem kubańskim w celu osiągnięcia porozumienia pokojowego”.


Deportacja tysięcy nielegalnych imigrantów do Meksyku skłoniła MSZ do wydania dziś oświadczenia wzywającego Stany Zjednoczone i Meksyk, by nie robiły czegokolwiek, co mogłoby zagrozić ich stosunkom.


Rzeczniczka MSZ skrytykowała administrację za wymaganie od Izraelczyków uzyskania wiz na wjazd do Stanów Zjednoczonych, podczas gdy większość Europejczyków nie jest zobowiązana do ich uzyskania. „Jesteśmy przyjaciółmi, demokracjami i sojusznikami i nie rozumiemy, dlaczego rząd USA nadal traktuje Izrael inaczej”.


W miarę eskalacji napięć między Stanami Zjednoczonymi a Rosją MSZ ogłosiło, że opracowało plan pokojowy, w którym wzywa Stany Zjednoczone, jako silniejszą stronę, do szeregu ustępstw w celu zmniejszenia ryzyka wojny nuklearnej. MSZ zaproponowało na przykład, aby Stany Zjednoczone odrzuciły wnioski Finlandii i Szwecji o przystąpienie do NATO i zgodziły się na redukcję wojsk w Europie. „Stany Zjednoczone muszą unikać działań, które Rosja może uznać za prowokacyjne. Pokój między tymi dwoma krajami jest możliwy tylko wtedy, gdy Stany Zjednoczone uznają uzasadnione obawy Rosjan o bezpieczeństwo”.

Jak myślisz, jak Amerykanie zareagowaliby na traktowanie ich w taki sam sposób, w jaki traktują Izraelczyków?


What if Israel treated America as America treats Israel?

JNS Org., 1 czerwca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Mitchell Geoffrey Bard

Amerykański analityk polityki zagranicznej, redaktor i autor, który specjalizuje się w polityce USA – Bliski Wschód. Jest dyrektorem wykonawczym organizacji non-profit American-Israeli Cooperative Enterprise i dyrektorem Jewish Virtual Library. Wikipedia (angielski)


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk