W izraelsko-arabskim konflikcie żadna sprawa nie jest równie kontrowersyjna jak żydowskie osiedla w Judei i Samarii. Nawet nazwa tego miejsca jest kontrowersyjna, ponieważ Jordanii udało się zmienić jej nazwę na „Zachodni Brzeg” i tak nazywa je większość ludzi. Ta zmiana nazwy wygodnie ukrywa fakt, że ta część Bliskiego Wschodu ma 3000 lat żydowskiej historii i że została etnicznie oczyszczona z Żydów przez armie arabskie podczas wojny arabsko-izraelskiej w 1948 r.
Izrael jest oskarżony o ustanowienie systemu apartheidu w Judei i Samarii, ale czy rzeczywiście istnieje apartheid w Judei i Samarii? Rozmawiałem z wieloma ludźmi, którzy żyją lub odwiedzili Judeę i Samarię, włącznie z Davidem Ha’ivrim, wieloletnim żydowskim mieszkańcem na tym terenie, i doszedłem do wniosku, że tak, niewątpliwie istnieje rodzaj apartheidu w Judei i Samarii, ale może nie taki, jak sądzi większość ludzi.
Podczas gdy w Izraelu wszystkie grupy etniczne mają równe prawa, nie jest tak w Judei i Samarii. W Judei i Samarii istnieje jedna grupa, która jest konsekwentnie i poważnie dyskryminowana, a tą grupą są Żydzi. Ten rodzaj dyskryminacji narzuca i egzekwuje Autonomia Palestyńska, a popiera ją rząd izraelski zgodnie z umowami z Oslo.
Poniższa tabela podsumowuje restrykcje w Judei i Samarii narzucone na trzy grupy, zależnie od obszaru. Obszary A, B i C stworzono w wyniku umów z Oslo.
Poniższa tabela podsumowuje restrykcje w Judei i Samarii narzucone na trzy grupy, zależnie od obszaru. Obszary A, B i C stworzono w wyniku umów z Oslo.
| Obszar A | Obszar B | Obszar C |
Izraelscy Żydzi | Mogą mieszkać: NIE(1) Mogą odwiedzać: NIE(1)
Rolnictwo: NIE(1)
| Mogą mieszkać: NIE Mogą odwiedzać: ograniczone(2)
Rolnictwo: NIE | Mogą mieszkać: ograniczone(3) Mogą odwiedzać: TAK Rolnictwo: ograniczone(4)
|
Izraelscy Arabowie | Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK(5) Rolnictwo: TAK(5) | Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK(5) Rolnictwo: TAK(5) | Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK(5) Rolnictwo: TAK(5) |
Inni Arabowie | Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK Rolnictwo: TAK
| Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK Rolnictwo: TAK
| Mogą mieszkać: ograniczone(6) Mogą odwiedzać: TAK(7) Rolnictwo: TAK(6) |
(1) Izrael nie gwarantuje ochrony Żydom, którzy postanawiają wjechać na obszar A i Autonomia Palestyńska sprawuje tam pełną władze. Jeśli izraelscy Żydzi znajdą się na terenie obszaru A, ponoszą wysokie ryzyko ataku ze strony Palestyńczyków. Jeśli policja AP znajdzie Żydów na obszarze A, przekazuje ich policji izraelskiej, która może oskarżyć ich o przestępstwo.
(2) Izraelscy Żydzi mogą używać niektórych dróg na obszarze B do podróżowania z jednej części obszaru C do innej, ale nie wolno im wkroczyć na resztę obszaru B.
(3) Izraelskim Żydom wolno mieszkać na obszarze C, ale tylko na terenach uznanych za społeczności żydowskie.
(4) Izraelscy Żydzi mogą uprawiać ziemię, ale tylko wewnątrz społeczności żydowskich. Jeśli Żydzi uprawiają ziemię, która nie należy do nikogo, nigdy nie mogą zdobyć prawa własności do niej, podczas gdy Arabowie, którzy uprawiają ziemię nienależącą do nikogo na obszarze C, mogą otrzymać ją na własność po 10 latach.
(5) W teorii, zgodnie z umowami z Oslo, prawa wszystkich Izraelczyków są takie same w Judei i Samarii; jednak AP nie narzuca tych samych restrykcji na izraelskich Arabów, jakie narzuca na izraelskich Żydów. AP ma pełnię władzy na obszarze A i podział władzy z Izraelem na obszarze B. Niewielu izraelskich Arabów żyje na obszarze C, ale niektórzy są tam.
(6) Nie-izraelscy Arabowie mogą mieszkać wszędzie na obszarze C poza miejscami wyznaczonymi na społeczności żydowskie. Obszar C jest największy z tych trzech obszarów, ale społeczności żydowskie stanowią mały ułamek obszaru C/ Arabowie, tak samo jak Żydzi, muszą na obszarze C mieć zezwolenie, by móc zbudować domy mieszkalne.
(7) Nie-izraelscy Arabowie mogą odwiedzać wszystkie części obszaru C, włącznie ze społecznościami żydowskimi, ale większość społeczności żydowskich wymaga od nich, by mieli przepustkę bezpieczeństwa. Wielu nie-izraelskich Arabów pracuje w społecznościach żydowskich i ta praca daje znacznie lepszą płacę i świadczenia niż praca w przedsiębiorstwach nie izraelskich.
Jeśli zbijemy rubryki w tabeli tak, by wyeliminować obywatelstwo i pokazać tylko przynależność etniczną, dyskryminacja Żydów jest jeszcze wyraźniejsza.
| Obszar A | Obszar B | Obszar C |
Żydzi | Mogą mieszkać: NIE Mogą odwiedzać: NIE Mogą być rolnikami: Nie | Mogą mieszkać: NIE Mogą odwiedzać: ograniczone Mogą być rolnikami: Nie | Mogą mieszkać: ograniczone Mogą odwiedzać: TAK Mogą być rolnikami: ograniczone |
Arabowie | Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK Mogą być rolnikami: TAK | Mogą mieszkać: TAK Mogą odwiedzać: TAK Mogą być rolnikami: TAK | Mogą mieszkać: ograniczone Mogą odwiedzać: TAK Mogą być rolnikami: TAK |
Dla tych, którzy znają świat arabski, apartheid w Judei i Samarii nie jest jednak zaskakujący. Podczas gdy w Izraelu Żydzi i Arabowie mają te same prawa, w świecie arabskim Żydzi zostali wygnani i dlatego nic im nie pozostało, nie mówiąc już o prawach.
Judea i Samaria dzisiaj to wynik odebrania ziemi, którą Arabowie etnicznie oczyścili z Żydów, i nieśmiałego przywrócenia niewielkiej obecności żydowskiej. Nie przeszkadza ona Arabom we wzroście i prosperowaniu na tej ziemi, gdyby tego chcieli. Jedyne surowe restrykcje są narzucone na Żydów, nie na Arabów. Judea i Samaria dzisiaj odzwierciedla znacznie bardziej świat arabski, w którym nie ma miejsca dla Żydów, niż izraelskie wartości równych praw, jakie Żydzi zaprowadzili w Izraelu.
Apartheid in Judea and Samaria, enforced by the PA and supported by Oslo
Times of Israel, 19 marca 2018
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska