Apartheid w Judei i Samarii narzucony przez AP, wspierany przez Oslo
Izrael jest oskarżony o ustanowienie systemu apartheidu w Judei i Samarii, ale czy rzeczywi¶cie istnieje apartheid w Judei i Samarii? Rozmawiałem z wieloma ludĽmi, którzy żyj± lub odwiedzili Judeę i Samarię, wł±cznie z Davidem Ha’ivrim, wieloletnim żydowskim mieszkańcem na tym terenie, i doszedłem do wniosku, że tak, niew±tpliwie istnieje rodzaj apartheidu w Judei i Samarii, ale może nie taki, jak s±dzi większo¶ć ludzi.
Podczas gdy w Izraelu wszystkie grupy etniczne maj± równe prawa, nie jest tak w Judei i Samarii. W Judei i Samarii istnieje jedna grupa, która jest konsekwentnie i poważnie dyskryminowana, a t± grup± s± Żydzi. Ten rodzaj dyskryminacji narzuca i egzekwuje Autonomia Palestyńska, a popiera j± rz±d izraelski zgodnie z umowami z Oslo.
Poniższa tabela podsumowuje restrykcje w Judei i Samarii narzucone na trzy grupy, zależnie od obszaru. Obszary A, B i C stworzono w wyniku umów z Oslo.
Poniższa tabela podsumowuje restrykcje w Judei i Samarii narzucone na trzy grupy, zależnie od obszaru. Obszary A, B i C stworzono w wyniku umów z Oslo.
| Obszar A | Obszar B | Obszar C |
Izraelscy Żydzi | Mog± mieszkać: NIE(1)
| Mog± mieszkać: NIE
Rolnictwo: NIE | Mog± mieszkać: ograniczone(3) Mog± odwiedzać: TAK
|
Izraelscy Arabowie | Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK(5) Rolnictwo: TAK(5) | Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK(5) Rolnictwo: TAK(5) | Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK(5) Rolnictwo: TAK(5) |
Inni Arabowie | Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK
| Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK
| Mog± mieszkać: ograniczone(6) Mog± odwiedzać: TAK(7) Rolnictwo: TAK(6) |
(1) Izrael nie gwarantuje ochrony Żydom, którzy postanawiaj± wjechać na obszar A i Autonomia Palestyńska sprawuje tam pełn± władze. Je¶li izraelscy Żydzi znajd± się na terenie obszaru A, ponosz± wysokie ryzyko ataku ze strony Palestyńczyków. Je¶li policja AP znajdzie Żydów na obszarze A, przekazuje ich policji izraelskiej, która może oskarżyć ich o przestępstwo.
(2) Izraelscy Żydzi mog± używać niektórych dróg na obszarze B do podróżowania z jednej czę¶ci obszaru C do innej, ale nie wolno im wkroczyć na resztę obszaru B.
(3) Izraelskim Żydom wolno mieszkać na obszarze C, ale tylko na terenach uznanych za społeczno¶ci żydowskie.
(4) Izraelscy Żydzi mog± uprawiać ziemię, ale tylko wewn±trz społeczno¶ci żydowskich. Je¶li Żydzi uprawiaj± ziemię, która nie należy do nikogo, nigdy nie mog± zdobyć prawa własno¶ci do niej, podczas gdy Arabowie, którzy uprawiaj± ziemię nienależ±c± do nikogo na obszarze C, mog± otrzymać j± na własno¶ć po 10 latach.
(5) W teorii, zgodnie z umowami z Oslo, prawa wszystkich Izraelczyków s± takie same w Judei i Samarii; jednak AP nie narzuca tych samych restrykcji na izraelskich Arabów, jakie narzuca na izraelskich Żydów. AP ma pełnię władzy na obszarze A i podział władzy z Izraelem na obszarze B. Niewielu izraelskich Arabów żyje na obszarze C, ale niektórzy s± tam.
(6) Nie-izraelscy Arabowie mog± mieszkać wszędzie na obszarze C poza miejscami wyznaczonymi na społeczno¶ci żydowskie. Obszar C jest największy z tych trzech obszarów, ale społeczno¶ci żydowskie stanowi± mały ułamek obszaru C/ Arabowie, tak samo jak Żydzi, musz± na obszarze C mieć zezwolenie, by móc zbudować domy mieszkalne.
(7) Nie-izraelscy Arabowie mog± odwiedzać wszystkie czę¶ci obszaru C, wł±cznie ze społeczno¶ciami żydowskimi, ale większo¶ć społeczno¶ci żydowskich wymaga od nich, by mieli przepustkę bezpieczeństwa. Wielu nie-izraelskich Arabów pracuje w społeczno¶ciach żydowskich i ta praca daje znacznie lepsz± płacę i ¶wiadczenia niż praca w przedsiębiorstwach nie izraelskich.
Je¶li zbijemy rubryki w tabeli tak, by wyeliminować obywatelstwo i pokazać tylko przynależno¶ć etniczn±, dyskryminacja Żydów jest jeszcze wyraĽniejsza.
| Obszar A | Obszar B | Obszar C |
Żydzi | Mog± mieszkać: NIE Mog± odwiedzać: NIE Mog± być rolnikami: Nie | Mog± mieszkać: NIE Mog± odwiedzać: ograniczone
| Mog± mieszkać: ograniczone Mog± być rolnikami: ograniczone |
Arabowie | Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK Mog± być rolnikami: TAK | Mog± mieszkać: TAK Mog± odwiedzać: TAK Mog± być rolnikami: TAK | Mog± mieszkać: ograniczone Mog± być rolnikami: TAK |
Dla tych, którzy znaj± ¶wiat arabski, apartheid w Judei i Samarii nie jest jednak zaskakuj±cy. Podczas gdy w Izraelu Żydzi i Arabowie maj± te same prawa, w ¶wiecie arabskim Żydzi zostali wygnani i dlatego nic im nie pozostało, nie mówi±c już o prawach.
Judea i Samaria dzisiaj to wynik odebrania ziemi, któr± Arabowie etnicznie oczy¶cili z Żydów, i nie¶miałego przywrócenia niewielkiej obecno¶ci żydowskiej. Nie przeszkadza ona Arabom we wzro¶cie i prosperowaniu na tej ziemi, gdyby tego chcieli. Jedyne surowe restrykcje s± narzucone na Żydów, nie na Arabów. Judea i Samaria dzisiaj odzwierciedla znacznie bardziej ¶wiat arabski, w którym nie ma miejsca dla Żydów, niż izraelskie warto¶ci równych praw, jakie Żydzi zaprowadzili w Izraelu.
Apartheid in Judea and Samaria, enforced by the PA and supported by Oslo
Times of Israel, 19 marca 2018
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska