Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 00:05

« Poprzedni Następny »


Czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz


Carl Zimmer 2016-05-30


Kilka lat temu zespół naukowców przeczesał dane dotyczące miliona narodzin w Nowym Jorku. Notowali kobiety, które podczas ciąży zapadają na cukrzycę ciążową, a także notowali pochodzenie etniczne kobiet. Naukowcy odkryli, że kobiety pochodzenia europejskiego miały najniższe ryzyko cukrzycy ciążowej – tylko 3,6% zapadło na tę chorobę. Afro-Amerykanki były nieco bardziej narażone – 4,3%. W odróżnieniu od tego, kobiety z Azji Południowej były znacznie bardziej zagrożone – 14,3%, a pochodzące z Bangladeszu były w największej grupie ryzyka: jedna na pięć matek w Nowym Jorku, które pochodziły z Bangladeszu zapadała na cukrzycę ciążową.

Innym ryzykiem dla ciężarnych kobiet jest urodzenie dziecka ze zdeformowanym kręgosłupem. Przy tych tak zwanych wadach cewy nerwowej sytuacja wygląda zupełnie inaczej niż przy cukrzycy ciążowej. Ciemnoskóre kobiety – w Afryce, jak też w Azji i Australii – są najmniej narażone, podczas gdy kobiety europejskie częściej spotyka ten problem.


Zespół trzech biolożek z Harvardu - Elizabeth Brown, Maryellen Ruvolo i Pardis Sabeti – uważa, że istnieje spójne wyjaśnienie tych wzorów i wielu innych zastanawiających cech związanych z ciążą. Są one wynikiem ewolucji.


W artykule opublikowanym w “Trends in Genetics” badaczki piszą, że ciąża jest jednym z najważniejszych celów doboru naturalnego w całej biologii człowieka. Mutacje, które podnoszą liczbę udanych ciąż, pozwalają kobiecie na posiadanie więcej potomstwa, które może szerzyć swoje geny w populacji. Ciąża stanowi także olbrzymie ryzyko dla kobiet i może zagrażać ich przeżyciu. Sukces reprodukcyjny kobiety zależy nie tylko od przeżycia jej noworodka, ale także od jej własnego przeżycia.


Ewolucja kształtowała ciążę na długo zanim nasz gatunek chodził po Ziemi i robiła to nadal również przez ostatnich kilka tysięcy lat. Te cechy zaś, które najbardziej pomagają kobietom w jednej części świata, niekoniecznie są pomocne w innej.


Lokalne adaptacje mogą wyjaśnić niektóre różnice w problemach związanych z ciążą, jakie widzimy u kobiet na całym świecie. Weźmy cukrzycę ciążową. Złe geny mogą narażać kobiety na cukrzycę. Ale żywność, jaką jedzą, może także podnieść stopień zagrożenia – konkretnie, dieta bogata w węglowodany. Okazuje się, że kobiety o najniższym poziomie występowania cukrzycy ciążowej pochodzą z części świata, gdzie ludzie tradycyjnie odżywiają się w sposób, który najbardziej podnosi ryzyko cukrzycy.


Może to być wpływ ewolucyjny neolitycznej rewolucji rolniczej. Kiedy Europejczycy przeszli od łowiectwa-zbieractwa do rolnictwa, podnieśli poziomy cukru w pokarmie przez jedzenie pszenicy i picie mleka. Wiemy, że mutacje, które umożliwiły im trawienie mleka w wieku dorosłym, były silnie faworyzowane przez dobór naturalny. Trawienie mleka mogło być szczególnie ważne dla udanych ciąż. Wapno pomagało w zbudowaniu mocnej miednicy, co ułatwiało poród. A ciężarne kobiety, które piły mleko, mogły używać jego wysokokalorycznego tłuszczu do odżywiania swoich płodów.


Kobiety odżywiają płody przez podniesienie poziomu cukru we krwi. Jest to niebezpieczna gra, bo zagraża zakłóceniem równowagi między cukrem a insuliną. Jeśli równowaga zostaje zakłócona, kobiety cierpią na cukrzycę ciążową. Badaczki z Harvardu sugerują, że przejście w Europie na rolnictwo z wielką ilością węglowodanów doprowadziło do większej liczby kobiet umierających z powodu cukrzycy ciążowej. Dobór naturalny faworyzował kobiety z mutacjami, które obniżały poziom cukru we krwi podczas ciąży. I dzisiaj kobiety europejskie odnoszą korzyści z tych cierpień: są mniej narażone na cukrzycę ciążową.


Kobieta z Bangladeszu ma za sobą zupełnie inną historię. Jej przodkowie jedli ryby, nieoczyszczony ryż i inną żywność zawierającą skromne poziomy węglowodanów. W tym środowisku kobiety z mutacjami, które podnosiły poziom cukru we krwi podczas ciąży, mogły mieć zdrowsze dzieci niż kobiety bez takich mutacji. Wrzuć te geny do nowoczesnego miasta na Zachodzie, a grożą kłopoty. Kobiety z genami na niski cukier piją teraz słodzone napoje, jedzą chleb, lody i mnóstwo innego jedzenia pełnego węglowodanów. Nie wyewoluowały obrony przed cukrzycą ciążową.


Inny proces ewolucyjny mógłby wyjaśnić wady cewy nerwowej. Dla prawidłowego rozwoju kręgosłupa dziecka, potrzebuje ono składnika o nazwie kwas foliowy. Dlatego lekarze nieustannie suszą głowy kobietom w ciąży, by jadły żywność bogatą w kwas foliowy lub brały suplementy i przekazały część swoim płodom.


Okazuje się, że organizm magazynuje kwas foliowy w naczyniach krwionośnych skóry, skąd może być przesyłany do płodu. Blisko powierzchni ciała kwas foliowy jest narażony na promienie ultrafioletowe, które go niszczą. U ciemnoskórych kobiet pigment chroni kwas foliowy. Kobiety o jaśniejszej skórze mają mniej obrony.


Także tutaj ewolucja może wyjaśnić różnicę między kobietami z różnych części świata. Skóra potrzebuje światła słonecznego, by tworzyć witaminę D. Kiedy ludzie zawędrowali w północne rejony świata, słońce było tak nisko na niebie, że zgubienie nieco pigmentacji było korzystne, bo pozwalało na dotarcie więcej światła słonecznego. Niestety, zdolność wytwarzania witaminy D przy marnym świetle słonecznym kosztowała – a cenę kobiety płacą do dzisiaj.


Światło słoneczne nie jest jedynym czynnikiem, które jest różne dla kobiet na świecie. Jest nim także wysokość nad poziomem morza. Dla kobiet żyjących w górach ciąża stanowi zagrożenie, o które nie muszą martwić się kobiety z dolin: niski poziom tlenu. Bez wystarczającej ilości tlenu, by spełnić potrzeby rosnącego płodu, ciężarne kobiety ponoszą ryzyko przedwczesnego porodu, krwawień i innych potencjalnie niszczących konsekwencji tego braku.


Ludzie, którzy od stuleci żyją na znacznych wysokościach – w Tybecie, na wyżynach etiopskich i w Andach – mają geny, które wykazują oznaki doboru naturalnego jako adaptacji do życia na wysokościach. Badaczki z Harvardu argumentują, że ciąża mogła stworzyć szczególnie silne naciski selekcyjne dla takich genów. Na przykład, gen o nazwie BCL11A pomaga tworzyć specjalną postać hemoglobiny znajdowaną tylko w płodach. W Etiopii odmiana tego genu rozeszła się szybko w ciągu ostatnich kilku tysiącleci. Inną potencjalną wskazówką jest fakt, że kobiety tybetańskie i andyjskie rzadko rodzą dzieci o zbyt niskiej wadze urodzeniowej i innych uszkodzeniach spowodowanych dużą wysokością. Kiedy kobiety z pobliskich dolin rodzą na tych wysokościach, ponoszą większe ryzyko wystąpienia takich problemów.


Na każdej wysokości ciąża tworzy dylemat dla układu odpornościowego kobiety. Jej płód nie jest doskonałym odpowiednikiem jej tkanek, a więc jej układ odpornościowy powinien, według wszystkich zasad, zaatakować go tak samo jak przeszczepiony narząd. Ciało kobiety stosuje jednak szereg strategii, by uniknąć tej katastrofalnej pomyłki. Na przykład, tłumi własny układ odpornościowy, by nie rozpętał niszczącego zapalenia.


Choć może to być dobre dla dziecka kobiety, jest niebezpieczne dla jej zdrowia, ponieważ zwiększa jej narażenie na infekcje. Na przykład, w Afryce subsaharyjskiej ciężarne kobiety dwu lub trzykrotnie częściej umierają na malarię niż inni ludzie. Podczas pandemii grypy w 1918 r. u połowy ciężarnych kobiet rozwinęło się zapalenie płuc i było ono śmiertelne dla 50%. Jest smutną ironią, że choroba podczas ciąży może prowadzić do spontanicznej aborcji lub niskiej wagi urodzeniowej. Wiosną 1919 r. liczba narodzin spadła między 5 a 15% z powodu śmierci kobiet w ciąży i spontanicznych aborcji.


Zespół Sabeti zidentyfikował szereg genów, który wykazują ślady silnego doboru naturalnego na rzecz obrony przeciwko malarii i innym chorobom przez ostatnich kilka tysięcy lat. Jeden z tych genów, o nazwie FLT1, okazuje się szczególnie ważny dla kobiet ciężarnych. W Tanzanii, gdzie malaria jest powszechna, dobór naturalny faworyzował wariant FLT1, który obniża liczbę spontanicznych aborcji spowodowanych tą chorobą. Sabeti i jej współautorki przewidują, że więcej genów pokaże to specjalne nastawienie na ciążę.


Kiedy biolodzy ewolucyjni szukają wyjaśnienia wzoru w naturze, zawsze ważne jest myślenie o alternatywnym wyjaśnieniu. Ciąża nie jest wyjątkiem. Wysokie ryzyko cukrzycy ciążowej wśród kobiet z Azji Południowej w Nowym Jorku może nie być wynikiem doboru naturalnego działającego na tradycyjnie ubogą w cukry dietę. Może to być po prostu szok zmiany diety z biednego kraju do zamożnego.


W post-nowoczesnym cyrku na szczęście nie musimy wyłącznie żonglować tymi alternatywami. Naukowcy mogą je przetestować. Mogą wskazać geny, które narażają kobiety na cukrzycę ciążową (nie znamy ich jeszcze), a potem szukać oznak, że w przeszłości podlegały doborowi naturalnemu. Naukowcy mogą również śledzić przez wiele pokoleń rodziny imigranckie z różnych grup etnicznych, żeby zobaczyć, czy ryzyko cukrzycy ciążowej maleje, czy pozostaje takie samo. Te badania mogą dokonać czegoś więcej niż tylko ujawnienie odcisków palców ewolucji w naszym gatunku. Mogą prowadzić do lepszych pomysłów, jak utrzymać w zdrowiu dzieci i ich matki w tym trudnym okresie jakim jest ciąża.


Brown, Elizabeth A., Maryellen Ruvolo, and Pardis C. Sabeti.
“Many ways to die, one way to arrive: how selection acts through pregnancy.” Trends in Genetics (2013)


What To Expect When You’re Expecting, By Charles Darwin

 The Loom,  1 maja 2013

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Carl Zimmer


Wielokrotnie nagradzany amerykański dziennikarz naukowy publikujący często na łamach „New York Times” „National Geographic” i innych pism. Autor 13 książek, w tym „Parasite Rex” oraz „The Tanglend Bank: An introduction to Evolution”. Prowadzi blog The Loom publikowany przy „National Geographic”.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Rośliny zmodyfikowane: odkłamać opinię o GMO   Conrow   2022-04-07
Odmowa szczelinowania jest szaleństwem   Ridley   2022-04-02
Jak wirusy chorób układu oddechowego ewoluują, by stać się łagodniejsze   Ridley   2022-03-22
Czy globalne ocieplenie może być dla nas dobre?   Ridley   2022-03-03
Południowa Afryka powinna przemyśleć regulacje dotyczące genetycznie modyfikowanych roślin   i Priyen Pillay   2022-03-01
Dlaczego środowiskowcy stanowią większą przeszkodę dla skutecznej polityki klimatycznej niż negacjoniści?   Boudry   2022-02-21
O figach i osach   Júnior   2022-02-18
Pień liczący 40 tysięcy lat przekazany Maorysom zamiast nauce   Coyne   2022-02-14
Propaganda anty-GMO obraża drobnych farmerów w Afryce i w Azji   Gakpo   2022-02-08
Jak “tubylcza medycyna” różni się od medycyny   Coyne   2022-02-07
Biotechnologia podnosi plony wysokobiałkowego afrykańskiego pochrzynu   Wetaya   2022-02-04
Spadanie w przepaść   Turski   2022-01-27
Czy koniki morskie coś nam mówią o LGBT? Błąd naturalistyczny popełniony przez Sussex Wildlife Trust   Coyne   2022-01-25
Ojczyznę wolną (od GMO) zachowują pany   Koraszewski   2022-01-22
Namawianie roślin, żeby podjęły ryzyko   Karavolias   2022-01-20
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Czy gaz i energia jądrowa są “zielone”   Novella   2022-01-12
Ptasia grypa w czasach ludzkiej zarazy   Collins   2022-01-11
Rasa jest kontinuum. Płeć jest cholernie binarna   Dawkins   2022-01-10
Komiczne krzyki o klimatycznej Apokalipsie –— 50 lat nieuzasadnionego siania paniki   Lomborg   2022-01-06
Gnidy, o których PIS ci nie powie   Koraszewski   2022-01-05
Niebezpieczeństwo upolitycznienia nauki   Krylov   2022-01-01
Specjalne przesłanie do muzułmanów na całym świecie   Pandavar   2021-12-28
Nowe badania pokazują, że kraje rozwijające się płacą wysoką cenę za ograniczanie upraw roślin GMO   Maina   2021-12-25
Jajo, które wywołało sensację   Koraszewski   2021-12-24
Pięć powodów zakończenia debaty o GMO   Evanea   2021-12-16
Richard Dawkins pisze do “przyjaciół nauki i rozumu” w Nowej Zelandii   Coyne   2021-12-14
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
Nigeria wzywa Afrykę, by szła w jej ślady w sprawie GM wspięgi wężowatej   Opoku Gakpo   2021-12-09
Małe nietoperze idą do przedszkola   Koraszewski   2021-12-06
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
Uprawy GMO zredukowały zatrucia farmerów pestycydami   Maina   2021-11-27
Czy genetyka może pomóc wyeliminować nierówność?   Coyne   2021-11-26
Matematyka i prawdziwa historia katastrofy klimatycznej   Lomborg   2021-11-24
Nigeria daje zielone światło kukurydzy GMO   Conrow   2021-11-22
Ugandyjscy studenci nalegają na powszechne stosowanie biotechnologii i uchwalenie prawa o biobezpieczeństwie   Agaba   2021-11-17
Organiczny eksperyment Sri Lanki   Novella   2021-11-16
Ruanda skwapliwie przyjmuje biotechnologię poprzez ekspansję OFAB   Meeme   2021-11-12
Sprzeciw wobec anulowania Huxleya   Coyne   2021-11-05
Farmerka z Kenii zbiera obfity plon z bawełny GM   Meeme   2021-11-04
Czarni uczeni i nauka o rasizmie   Koraszewski   2021-11-03
Kłusownictwo narzuca na słonie dobór w kierunku ewolucji słoni bez ciosów   Coyne   2021-11-01
Marnujemy naszą wielką szansę na edytowanie genów   Ridely   2021-10-29
“Czarne tygrysy” w małym indyjskim rezerwacie sugerują losowy dryf genetyczny   Coyne   2021-10-26
Wytwarzanie białek w roślinach przez rolnictwo molekularne   Novella   2021-10-20
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
Nigeryjscy farmerzy nie mogą się doczekać wystarczających ilości GM nasion wspięgi wężowatej   Gakpo   2021-10-12
Dobór płciowy versus dobór naturalny: na przykładzie chrząszczy   Coyne   2021-10-08
Edytowanie genów kluczem do ulepszenia podstawowych upraw w Afryce   Abugu   2021-10-01
Bakłażan GMO jest udokumentowaną wygraną ubogich farmerów   Conrow   2021-09-23
O Jezu, wskrzeszają mamuta!   Koraszewski   2021-09-17
Wszystkie antyizraelskie wiadomości zasługują na publikację   Bard   2021-09-04
Tożsamość etniczna i rasa   Coyne   2021-08-30
Środowiskowcy mylili się – nie stoimy przed apokalipsą owadów   Ridley   2021-08-13
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Psy rozumieją ludzi   Novella   2021-08-06
Nowy start nauki o życiu w epoce genu   Ridley   2021-08-05
Użycie ognia przez homininy: przykład szybkiej ewolucji kulturowej?   Coyne   2021-08-04
Historia pandemii jest historią zaprzeczania   Jackoby   2021-07-27
Nieuchwytny neuron babci   Novella   2021-07-22
Cierpienie i pytanie, czy przestaniemy jeść mięso   Koraszewski   2021-07-14
Czy nadchodzi hydroponika?   Novella   2021-07-13
Raport Unii Europejskiej o glifosacie   Novella   2021-07-10
Dlaczego ideologii nie należy mieszać z nauką   Coyne   2021-06-30
Nagonka na Izrael grasuje w stowarzyszeniach nauk ścisłych, medycyny i edukacji   Chesler   2021-06-24
Szczęśliwi pracoholicy   Witkowski   2021-06-03
Propaganda w wykonaniu nauczycieli akademickich   Chesler   2021-06-02
Ewolucja wielokomórkowości   Novella   2021-05-07
Polityczna polaryzacja jest przesadzona   Novella   2021-05-04
Wrotki były kiedyś sztandarową grupą istot bez seksu, a teraz sądzi się, że ukradkiem odstawiają szybkie numerki   Coyne   2021-04-22
Błędna historia antykolonializmu   Tupy   2021-04-21
Mayflower wyrusza w podróż raz jeszcze   Koraszewski   2021-04-19
Genetyczny przełącznik CRISPR   Novella   2021-04-16
Wielkie zdarzenie oksydacyjne   Novela   2021-04-09
Kiedy panika klimatyczna zlewa się z kulturą anulowania   Lomborg   2021-04-06
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Nieoczekiwana historia i cudowny sukces szczepionek   Ridley   2021-03-31
Innowacja jest geograficznie zlokalizowanym i chwilowym zjawiskiem   Ridley   2021-03-29
Czy gąbki są najbliższymi krewnymi pozostałych zwierząt?   Coyne   2021-03-26
Kilka lekcji z rosyjskiej rewolucji. Jak kuszący radykalny nihilizm prowadzi do ekstremizmu   Geifman   2021-03-22
Wracamy do raju?   Łukaszewski   2021-03-18
Ślimakowi morskiemu odrasta tułów z odciętej głowy, czyli “autotomia z kleptoplastią”   Coyne   2021-03-15
Ewolucyjne korzyści udawania ofiary   Clark   2021-03-11
Ludzie i wymieranie megafauny   Novella   2021-03-10
Banany edytowane przez CRISPR   Novella   2021-03-02
Nikczemne grzyby naśladują kwiaty trawy, by ułatwić własne rozmnażanie się   Coyne   2021-02-26
Co zabiło megafaunę Ameryki Północnej?   Novella   2021-02-25
Stresy i nowe szczepy wirusa   Ridley   2021-02-12
EWOLUCJA wirusa Covid-19   Coyne   2021-02-10
Czy „toksyczna kobiecość” jest główną przyczyną bojów o społeczną sprawiedliwość?   Coyne   2021-02-08
Najmniejszy gad (i owodniowiec) świata: BARDZO mały kameleon   Coyne   2021-02-05
Dlaczego kocimiętka i matatabi doprowadzają koty do szaleństwa? Grupa badaczy mówi, że te rośliny mogą chronić je przed komarami   Coyne   2021-02-02
Bądźcie sceptyczni wobec wideo pokazujących “skutki uboczne” szczepionki   Novella   2021-01-28
Szaleństwo odnawialnej energii   Ridley   2021-01-23
Głębia ludzkiej historii   Novella   2021-01-19
Dlaczego szczepionki mRNA mogą zrewolucjonizować medycynę?   Ridley   2021-01-02
Szczepionka mRNA na koronawirusa: świadectwo ludzkiej pomysłowości i mocy nauki   Coyne   2021-01-01
Dziwaczny rodzaj rasistowskiego patriarchatu   Arora   2020-12-31
Centrala muszek owocowych: Bloomington Drosophila Stock Center   Coyne   2020-12-29
Pierwszy raport o używaniu narzędzi przez pszczoły: rodzimy gatunek używa grudek łajna, by odeprzeć drapieżne szerszenie   Coyne   2020-12-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk