|
|
|
Przywódca Hamasu w Gazie: To była tylko próba, nic poza małym ćwiczeniem przed tym, co się zdarzyW wystąpieniu nadanym na żywo przez telewizję Al-Dżazira przywódca Hamasu w Gazie Jahja Sinwar podziękował Iranowi i Jaserowi Arafatowi, powiedział: Mamy 10 tysięcy “poszukiwaczy męczeństwa” w Izraelu. Mówił: "Nasz potencjał rakietowy jest nienaruszony, możemy uderzyć w Tel Awiw salwą 250 rakiet; Mamy 500 km tuneli w Strefie Gazy". Powiedział, że to Iran dał Hamasowi pieniądze, broń i ekspertyzę. Oznajmił, że Hamas popiera “unicestwienie Izraela przez zbrojny dżihad i walkę”, ale jest gotowy zawrzeć stosunkowo długie (nawet pięcioletnie) zawieszenie broni z Izraelem, jeśli Izrael spełni pewne warunki. Dodał, że Al-Dżazira była najlepszym pulpitem do przedstawienia wiernie głosu naszego stanowiska i pokazania zbrodni okupacji”
Jahja Al-Sinwar: Z głębi serca od wszystkich w Gazie salutuję wam, niezłomni ludzie z Hajfy, niezłomni ludzie z Jaffy, niezłomni ludzie z Lod, niezłomni ludzie z Ramla, niezłomni ludzie z Akko i nasi mężczyźni i kobiety z obszaru “Trójkąta”, w Galilei i na Negewie, którzy dowiedli, że wszystkie lata, które minęły, i wszystkie kampanie izraelizacji – próby zamienienia ich w izraelskich obywateli, zamiast w arabsko-palestyńskich obywateli – i tak zwane kampanie koegzystencji upadły raz na zawsze. [...] Pozwólcie, że przekażę specjalne pozdrowienia dla Al-Dżaziry. Z punktu dowodzenia, gdzie kierowałem naszą akcją, miałem szansę obserwować Al-Dżazira, szczególnie. Może to pozostawiło mnie z silnym wrażeniem. Al-Dżazira była najlepszym pulpitem do przedstawienia wiernie głosu naszego stanowiska i pokazania zbrodni okupacji. Nie próbuję pomniejszać innych mediów. Obraz był jasny i różnica rażąca między panarabskimi i patriotycznymi mediami, które udzielały głosu troskom i sprawom naszego narodu, a poślednimi mediami – nie podam ich nazw – które próbowały wciskać narrację wroga i stały się częścią wojny przeciwko morale naszego narodu. Wszystkie brawa dla was, bohaterscy fedaini [z Al-Dżaziry]. [...] Wszystkie brawa dla ducha odwiecznego przywódcy, Abu Ammara [Jasera Arafata]. Z tej okazji i po najnowszej rundzie walk mówię do niego: Spoczywaj w spokoju, o Abu Ammarze! Zginąłeś próbując wzmocnić potencjał walki naszego narodu po sprawie Karine A [2002]. Karine A była słynnym statkiem, wszyscy o tym wiecie… Przewoziła broń – rakiety Grad, pociski przeciwczołgowe i rakiety krótkiego zasięgu, jak rakiety Grad [zasięgu] 20km i 30km Grad. Arafat próbował wzmocnić możliwości naszego ludu, by pozostał niezłomny w swoich starciach. Zajął się przywożeniem broni w celu doprowadzenia do zmiany w równowadze sił między okupacją a nami. Spoczywaj w spokoju, Abu Ammarze, wraz z wszystkimi męczennikami, teraz siły oporu twojego ludu, twoich synów w Brygadach Izz Al-Din Al-Kassam i innych frakcjach oporu zdobyły setki rakiet i nie tylko o 20-kilometrowym zasięgu rakiety Grad, ale setki rakiet, które w jednej salwie mogą zmiażdżyć obszar miejski Tel Awiwu. [...] Spoczywajcie w spokoju, nasi męczennicy z ostatniej rundy walk. Spoczywaj w spokoju, Abu Emadzie Bassem Isso, dowódco Brygady Gaza. Spoczywaj w spokoju, wybitny profesorze, Dżamalu Zabedo. Mogłeś być wybitnym profesorem pracującym dla NASA, a świat sławiłby cię, ale nalegałeś na przybycie do Gazy i wzięcie udziału w rozwoju rakiet, które wstrząsają [syjonistycznym] tworem. To była tylko próba, nic poza małym ćwiczeniem przed tym, co się zdarzy, jeśli spróbują uszkodzić meczet Al-Aksa raz jeszcze. Chcę skorzystać z tej okazji, by ostrzec syjonistyczną okupacje i jej przywódców: meczet Al-Aksa i Jerozolima są tym, gdzie przeciągamy linię. Jeśli chcecie przeżyć jeszcze chwilę, trzymajcie się z dala od meczetu Al-Aksa i Jerozolimy. Decyzja wymazania waszego państwa jest związana z wprowadzaniem w życie waszych spisków w meczecie Al-Aksa i Jerozolimie. Scenariusz istnieje i próba została zakończona. Gaza wybuchnie pełną siłą swojego oporu, a Zachodni Brzeg eksploduje z całą swoją mocą. Nasi ludzie zaatakują wszystkie osiedla równocześnie. Nasi bohaterowie – także z sił bezpieczeństwa na Zachodnim Brzegu – będą czekać na was na wszystkich skrzyżowaniach i wszystkich drogach objazdowych. Zaatakują was we wszystkich osiedlach na całym Zachodnim Brzegu. Nasi ludzie na ziemi okupowanej [w 1948 r.] powstaną. Milion lub więcej demonstrantów wyjdzie na ulice i zablokuje drogi. Jestem pewien, że na tych okupowanych –w 1948 r.] ziemiach będzie co najmniej 10 tysięcy poszukiwaczy męczeństwa, jeśli meczet Al-Aksa zostanie uszkodzony. Każdy z nich chwyci za nóż, by dźgnąć [Izraelczyka], weźmie samochód, by przejechać jednego z nich lub rzuci koktajl mołotowa, który spali wasze serca. Albo wezmą galon paliwa, by spalić te olbrzymie lasy. Tłum naszych ludzi i cały naród wyruszy, przekroczy granice i wleje się jak rzeka, by wykorzenić wasz twór. Wyruszą także siły oporu w regionie. Wszystkie żywotne siły zmiażdżą was całą mocą, jaką mają do dyspozycji. Jestem pewien, że Bliski Wschód będzie wyglądał inaczej niż wygląda teraz. [...] Zaczęli mówić, że zniszczyli 100 kilometrów tuneli Hamasu. Mówię wam, że tunele, jakie mamy w Strefie Gazy przekraczają 500 kilometrów. Nawet jeśli ich narracja jest prawdziwa, zniszczyli tylko 20% tuneli. [...] My, dowódcy oporu, przysięgamy, że – z wolą Allaha – przed końcem tego roku będzie wielka poprawa w warunkach życiowych i ludzkich w Strefie Gazy. Przed końcem tego roku problemy Strefy Gazy, które spowodowało oblężenie, wojna i zniszczenie, będą zmienione z sytuacji, jak jest teraz. Niech to usłyszy cały świat. Spowodujemy całkowite zniszczenie, jeśli problemy Gazy nie zostaną rozwiązane. Blinken chce teraz wykorzystać nasze wewnętrzne spory i [chce], by pieniądze na odbudowę przyszły przez AP, a nie Hamas w celu zamknięcia Hamasu i wzmocnienia AP… Mówię Blinkenowi i innym: nie igrajcie z naszymi wewnętrznymi sporami. Wiemy, jak rozwiązać nasze problemy wzajem ze sobą. Nie myślcie, że możecie rozpalić wewnętrzny konflikt. Damy ułatwienia każdemu, kto chce budować w Gazie, poprawimy ekonomiczne warunki i ożywimy gospodarkę Gazy. [...] Nie będziemy nikogo ograniczać i nie poprosimy nikogo ani o grosz dla Hamasu lub Brygad Kassam. Hamas i Brygady Kassam mają własne źródła dochodu i nie potrzebujemy brać pieniędzy ze środków pomocowych i na rekonstrukcję. W tym punkcie jest coś, co trzeba powiedzieć. Wyrażamy naszą pełną wdzięczność Islamskiej Republice Iranu, która w ostatnich latach nie oszczędzała niczego nam i innym palestyńskim frakcjom oporu Zaopatrywali nas w pieniądze, broń i ekspertyzę. Popierali nas we wszystkim, z łaski Allaha. Zasługują na olbrzymie uznanie. Nie byli z nami w polu, ale byli z nami poprzez ten potencjał, którym zmiażdżyliśmy i wstrząsnęliśmy wrogiem. [...] Jeśli okupant podporządkuje się [prawu międzynarodowemu] może być długotrwały tahdija [spokojny okres] – na cztery lub pięć lat, a nawet więcej. Jeśli istnieje możliwość dla świata wywarcia nacisku na okupanta, by wycofał się z Zachodniego Brzegu, rozmontował tam swoje osiedla i wycofał się z, powiedzmy, wschodniej Jerozolimy, uwolnił więźniów, zakończył oblężenie Gazy, pozwolił nam na przeprowadzenie wyborów w Jerozolimie i na założenie naszego palestyńskiego państwa na części naszej ziemi – to zdecydowanie mogłoby prowadzić do stosunkowo długiego zawieszenia broni, który odroczyłby konflikt i stworzył pewną stabilność w regionie. [...] Popieramy unicestwienie Izraela przez zbrojny Dżihad i walkę. To jest nasza doktryna. Okupacja musi być zmieciona w całej naszej ziemi. Ale dla zjednoczenia palestyńskiego stanowiska i [sprowadzenia go] do wspólnych mianowników oraz w obliczu międzynarodowego stanowiska powiedzieliśmy, że jesteśmy gotowi zgodzić się na tę opcję. Nie mamy z tym problemu. Jeśli światowe supermocarstwa i międzynarodowe organizacje są skłonne do zmuszenia okupanta do przestrzegania międzynarodowych praw i rezolucji, a my założymy nasze państwo na naszej ziemi na Zachodnim Brzegu i w Jerozolimie, wraz ze Strefą Gazy, a osiedla zostaną zlikwidowane, więźniowie uwolnieni i uchodźcy powrócą… Istnieje możliwość, że to doprowadzi do stosunkowo długiego rozejmu czyli tahdiji. Nie ma co do tego wątpliwości. Przez całą wojnę nasi bracia na polu bitwy i w pewnych specjalnych jednostkach byli w kontakcie z naszymi braćmi w Libanie, w Hezbollahu, w IRGC i gdzie indziej, że jedynie wysyłamy komunikat do wroga i że to nie jest prawdziwa wojna. Byliśmy pewni, że gdyby walka nasiliła się, te [ruchy] oporu interweniowałyby czynnie na wszystkich frontach. [...] Nasz potencjał rakietowy jest całkowicie w porządku. To był tylko komunikat, jaki wysłaliśmy. Pozwólcie, że powtórzę co powiedział [rzecznik Brygad Al-Kassam] Abu Ubeida: Wystrzelenie salwy 250 rakiet na Tel Awiw jest dla nas łatwiejsze niż [napicie się wody]. "Był wysoki poziom koordynacji... z naszymi braćmi w Libanie, w Hezbollahu, w IRGC... Gdyby walka nasiliła się, te [ruchy] oporu interweniowałyby czynnie na wszystkich frontach” [...] Niewątpliwie cenimy rolę odgrywaną przez Rosję. Rosja jest wpływowym i znaczącym międzynarodowym graczem. Odegrała znaczącą rolę w ostatnich latach. Zdecydowanie odegrała rolę w ostatnich dniach. Wierzymy, że Rosja powinna odgrywać jeszcze bardziej aktywną i pozytywną rolę. Rosja może odegrać bardzo znaczącą rolę na palestyńskiej scenie i w sprawie konfliktu w regionie. Jesteśmy pewni, że nasza koordynacja z nimi będzie na wysokim poziomie w nadchodzących dniach, z wolą Allaha. Hamas Leader in Gaza Yahya Al-Sinwar Salutes Al-Jazeera TV, Iran and Yasser Arafat MEMRI, Specjalny komunikat 9364, 27 maja 2021 Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
Znalezionych 1473 artykuły. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
