BBC promuje nowy antysemityzm

Idąc śladami Jezusa, ogromne rzesze chrześcijańskich pielgrzymów zatłoczyły w tym miesiącu starożytne ulice Jerozolimy, gdzie rozgrywała się historia Wielkanocy.

 

„To bardzo wzruszające, już trochę płakałam” – mówi Marina, która przyjechała z Belgradu i dołączyła do prawosławnej procesji wielkopiątkowej niosącej drewniany krzyż. „To coś, co żeby poczuć, trzeba tu być”.

 

Miejscowi chrześcijanie również wyróżniają się, gdy dołączają do nabożeństw, a palestyńskie i ormiańskie grupy harcerskie prowadzą procesje religijne.

 

Ale w ostatnich miesiącach chrześcijanie mieszkający na okupowanej wschodniej części miasta twierdzą, że doświadczyli nasilenia nękania i przemocy.

Pierwsza zbrodnia przemilczenia jest największa. 

Chrześcijanie palestyńscy należą do najbardziej skrajnych doktrynalnych antysemickich kościołów na świecie. Grecki Kościół Melchicki i Grecki Kościół Prawosławny, które stanowią większość chrześcijan w Jerozolimie, nadal trzymają się klasycznej chrześcijańskiej filozofii supersesjonizmu (teologii zastąpienia), która uważa sam judaizm za aberrację. Najbardziej zajadły doktrynalny antysemityzm w przedsyjonistycznej Palestynie pochodził od miejscowych chrześcijan, a nie od muzułmanów, i właściwie ich antysemityzm ukształtował współczesną muzułmańską nienawiść do Żydów. 

Przywódcy kościoła w Jerozolimie byli najbardziej skrajnymi antysyjonistami i antysemitami i śmiertelnie bali się powiedzieć coś negatywnego o muzułmanach, którzy rzeczywiście prześladowali ich od wieków. Z entuzjazmem przyjęli rolę dhimmi i bronili statusu drugiej kategorii nadanego im przez szerszy świat muzułmański. 

Kiedy mówią, że są uciskani przez Żydów, trzeba być co najmniej sceptycznym. 

Słowa głównego chrześcijanina, z którym rozmawiała BBC, biskupa Williama Shomaliego z Patriarchatu Łacińskiego, cytowano w czasopiśmie watykańskim w 2012 roku: „Talmud, święta księga studiowana przez ultraortodoksów, bardziej czczona niż sama Biblia, zaprasza nienawiść religijną, źle mówi o Jezusie, jeszcze gorzej o Maryi i ogólnie o chrześcijanach. W izraelskich szkołach nie uczy się miłości do innych, ale raczej niszczenia innych”.

To czysty antysemityzm – z domieszką antysyjonizmu na boku. 

Następnie BBC wymienia kilka niedawnych przykładów żydowskiego wandalizmu lub braku szacunku dla chrześcijańskich miejsc w Jerozolimie. Niektóre z nich istotnie zdarzyły się – a izraelska policja aresztowała sprawców. Jednego dokonał Amerykanin. Nic nie wskazuje na to, że sprawy naprawdę mają się gorzej niż w poprzednich latach, poza tym, co twierdzą arabscy chrześcijanie z Jerozolimy, a ponadto nie ma żadnego dowodu poza spekulacjami, że ten rzekomy wzrost jest wynikiem tego, że obecny rząd Izraela zwiększa śmiałość ekstremistycznych Żydów. 

Reakcja biskupa cytowana powyżej była odpowiedzią na antychrześcijańskie graffiti w 2012 roku, więc zawsze byli ekstremistyczni Żydzi, którzy atakowali własność kościoła. Byli wyjątkami wtedy i są wyjątkami teraz. Obarczanie powszechną winą wszystkich Żydów lub całego Izraela za działania mniejszości, która działa wbrew polityce Izraela, jest po prostu kolejną formą antysemityzmu – uogólniania działań bardzo nielicznych na całą populację. 

Ale antysemityzm BBC wynika nie tylko z cytowania antysemitów bez kontekstu, co jest wystarczająco złe. Reporter pokazuje tutaj swoje własne uprzedzenia:

Święte miasto Jerozolima leży w sercu wiary chrześcijańskiej. Jednak liczba mieszkających tu chrześcijan spadła z jednej czwartej populacji sto lat temu do poniżej 2%. Wielu wyemigrowało, uciekając od bolesnej codziennej rzeczywistości konfliktu izraelsko-palestyńskiego i szukając lepszych możliwości gdzie indziej.

Wyraźna implikacja jest taka, że polityka Izraela prowadzi do exodusu chrześcijan, a artykuł dalej mówi, że „Wielu chrześcijan czuje, że rosnąca wrogość wobec nich ma na celu ich wygnanie”.

Jeśli jednak spojrzy się na historię demograficzną Jerozolimy, można zauważyć, że jedyny większy exodus chrześcijan nastąpił pod rządami Jordanii – z 19%mieszkańców Jerozolimy w 1944 r. do zaledwie 4% w 1967 r., z znacznie więcej niż połową chrześcijan Jerozolimy, którzy uciekli w tych latach. 

Powodem, dla którego odsetek ten spadł z 4% do 2% dzisiaj, nie jest to, że Izrael wygnał chrześcijan, ale to, że Izrael rozszerzył Jerozolimę, aby objąć więcej Żydów i więcej muzułmanów. W wartościach bezwzględnych populacja chrześcijan w Jerozolimie powoli rośnie, a wyłącznie malała pod rządami muzułmanów. W istocie, izraelscy chrześcijanie są w przeważającej mierze zadowoleni z życia w Izraelu. 

Ten akapit pokazuje, że BBC nie jest zainteresowana prawdą, ale antyizraelską i w rzeczywistości antysemicką propagandą. 

Gdyby BBC włączyła którykolwiek z wymienionych tutaj kontekstów, nie miałaby artykułu. Więc usuwa z pola widzenia muzułmańskie znęcanie się nad chrześcijanami i palestyński antysemityzm chrześcijański, pozostawiając tylko odrażające kłamstwo, które obwinia Żydów jako naród za prześladowanie chrześcijan.

 (h/t Martin)

The BBC promotes the new antisemitism

Elder of Ziyon, 16 kwietnia 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Elder of Ziyon – strona amerykańskiego badacza antysemityzmu w mediach i organizacjach.