Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 03:01

« Poprzedni Następny »


Śmieciowa nauka o statynach, snusie i paleniu e-papierosów


Matt Ridley 2016-10-12


Jednym z najbardziej pouczających przykładów ludzi z autorytetem, którzy źle zrozumieli ryzyko, jest artykuł napisany w 1955 r. przez szefa sekcji środowiskowego zagrożenia rakiem w Cancer Institute, Wilhelma Huepera. Tytuł artykułu brzmiał Rak płuc i jego przyczyny i autor był całkowicie przekonany, że “palenie papierosów nie jest poważnym czynnikiem w powodowaniu raka płuc”, ponieważ sądził, że był to tani chwyt przemysłu chemicznego, by odwrócić uwagę od pestycydów.

Wiemy obecnie, że palenie jest głównym czynnikiem w postawaniu raka płuc, podczas gdy pestycydy nim nie są. Historia upstrzona jest przykładami ekspertów zbyt uspokajających w sprawie jednych zagrożeń i zbyt alarmujących o innych. Mycie rąk między przeprowadzaniem sekcji kobiet, które zmarły przy porodzie, a odbieraniu porodów? Nie ma żadnego ryzyka, powiedział dziewiętnastowieczny establishment medyczny, usuwając poza nawias Ignaza Semelweissa, który miał czelność twierdzić coś odwrotnego. Tłuszcz w pokarmach powoduje zawały serca, upierał się establishment medyczny przez niemal pięćdziesiąt lat aż do bardzo niedawna. Kiedyś panował konsensus, że migdałki powinno się usuwać; dziś już nie.


Nie jestem więc fanem argumentów powołujących się na autorytet ekspertów w sprawach ryzyka. Liczą się dowody, szczególnie losowe, kontrolowane próby, złoty standard nauki. To właśnie podkreśla badanie opublikowane w zeszłym tygodniu, w którym stwierdzono, że statyny są stosunkowo bezpieczne i że przepisywanie ich zdrowym ludziom, nawet o niskim stopniu zagrożenia zawałem serca, może uratować wiele istnień. Autorzy argumentują, że dowody na rzecz statyn pochodzą z losowych, kontrolowanych badań, podczas gdy argumenty przeciwko statynom „odzwierciedlają niezdolność uznania ograniczeń innych źródeł dowodowych”, co jest uprzejmym sposobem powiedzenia, że są modnymi bzdurami o tym co zdrowe.


Nie chodzi o to, że statyny nie przynoszą ze sobą żadnego ryzyka, ale że korzyści przeważają nad ryzykiem: liczy się stosunkowe ryzyko. W dużych, losowych badaniach stwierdzono, że statyny bardzo znacznie obniżają ryzyko zawału serca i udarów w ciągu każdego roku ich przyjmowania. Ta korzyść znacznie przewyższa stosunkowo niewielkie ryzyko skutków ubocznych. Proszę zauważyć, że przekonujące są dowody, nie zaś autorytet tych, którzy je przedstawiają. Nie mogłoby mnie mniej obchodzić, czy istnieje konsensus lekarzy, że statyny są bezpieczne, jeśli ten konsensus nie opiera się na dobrych dowodach.  


Sprzeciw wobec e-papierosów jest uderzającym przykładem, w którym niechęć do produktów tytoniowych wydaje się zamykać umysły establishmentu medycznego. Do niedawna większość specjalistów zdrowia publicznego popełniała dokładnie ten sam błąd z papierosami elektronicznymi, jaki popełniają przeciwnicy statyn – myśleli wyłącznie o ryzyku, nie zaś o korzyściach.  Niedawne nagłówki w gazetach, twierdzące, że „E-papierosy są równie groźne jak szlugi” („Sun”) lub „E-papierosy są równie złe dla twojego serca jak palenie - stwierdza badanie” („Telegraph”) nie były oparte na losowych, kontrolowanych próbach, mierzących ryzyko i korzyści obu, ale na bardzo ograniczonym, małym badaniu jednego, w znacznej mierze nieistotnego efektu, o czym doniesiono na konferencji.


Co gorsza, w badaniu porównano 30 minut palenia e-papierosa z pięcioma minutami palenia normalnego papierosa i wyciągnięto wniosek, że oba mogą spowodować usztywnienie tętnicze – dobrze znany skutek nikotyny, którego nie wiąże się z żadną chorobą i który daje także kofeina. Szkodliwy skutek palenia, zarówno dla serca, jak w kategoriach podniesionego ryzyka raka, nie pochodzi z nikotyny, ale z produktów spalania. A więc nagłówki opierały się na śmieciowej nauce. Mogły brzmieć: „E-papierosy nie są gorsze dla ciebie niż kawa – stwierdza badanie”.


Orędownicy kontrolowania tytoniu mówią, że “końcówka” dla palenia będzie osiągnięta w kraju, kiedy odsetek palących spadnie poniżej 5%. Do tego jest bardzo długa droga, ponieważ globalnie nadal odsetek palących rośnie i palenie pozostaje częste także w krajach o polityce ścisłego kontrolowania tytoniu, tak jak w Wielkiej Brytanii. Tutaj 26% młodych mężczyzn nadal pali regularnie.


Istnieje jednak jeden kraj, który szybko zbliża się do tej “końcówki” Według danych rządu szwedzkiego tylko 6% młodych mężczyzn w Szwecji paliło regularnie w roku 2015. Jedynym przekonującym wyjaśnieniem tego skrajnego wyjątku jest to, że 25% Szwedów używa snusu, rodzaju torebek z tytoniem przyciśniętych do dziąseł – i robią to zamiast palenia.


W wyniku tego Szwecja jest nie tylko na drodze do stania się pierwszym krajem, który będzie miał poniżej 5% palących mężczyzn, ale jest krajem z najniższym poziomem raka płuc u mężczyzn w Europie (jest wyższy wśród Szwedek, bo kobiety nieczęsto używają snusu), jak również z niskimi poziomami innych związanych z paleniem chorób, takich jak choroby serca. Spektakularny przypadek redukcji szkód, który przyćmiewa nawet statyny.


Uznając te dane amerykańska Food and Drug Administration autoryzowała w zeszłym roku snus, by pomóc w ochronie zdrowia publicznego. Unia Europejska nie poszła za tym przykładem. Nie tylko zniechęca się do tego dającego zdrowie produktu, ale jest on całkowicie nielegalny w całej UE – poza Szwecją. I tutaj jest interesująca opowieść. Kiedy Szwecja przyłączyła się do UE w 1995 r. zwyczaj żucia snusu stał się przedmiotem negocjacji. Kraj ten nie chciał zaakceptować zakazu tak popularnego produktu, który już wówczas w sposób oczywisty okazywał się bezpieczniejszą i czystszą alternatywą do palenia.  

UE musiała wiec zrobić wyjątek dla Szwecji. Do dzisiaj, 21 lat później, w Unii Europejskiej można legalnie kupować i sprzedawać snus tylko w Szwecji. Nawiasem mówiąc, Wielka Brytania prowadziła akcję zakazu snusu wewnątrz UE, a ministrem była wówczas niejaka Edwina Currie, i nasz rząd pozostaje nieczuły na cytowane powyżej dowody. Można było uratować wiele istnień ludzkich bez tego zakazu.


W przygotowaniach do wielkiej konferencji na ten temat Światowa Organizacja Zdrowia przedstawiła w zeszłym tygodniu listę rzeczy, które chce, by zrobiły kraje w celu powstrzymania wzrostu e-papierosów, takich jak zakaz reklamowania. Nie mówi ani słowa o próbach obalenia całkowitego zakazu e-papierosów w wielu krajach, mimo że obecnie jest bardzo jasne, że głównie palacze zwykłych papierosów używają e-papierosy i że zmniejsza to radykalnie ryzyko chorób związanych z paleniem – o 95% według Public Health England. 


Nie ma fundamentalnej różnicy między e-papierosami (lub snusem) a statynami. Wszystkie trzy zmniejszają problemy, które niosą wysokie zagrożenie w przyszłości – nałogowe palenie i wysoki cholesterol. Wszystkie niosą ze sobą ryzyko, ale znacznie mniejsze niż korzyści z nich. Tak samo jak przyjmowanie statyn jest lepsze niż ich nie przyjmowanie, jeśli jest się zagrożonym zawałem serca, tak przejście na suns lub e-papierosy jest lepsze niż dalsze palenie.


Pierwsza publikacja w Times.


Junk science on statins, snus and vaping

Rational Optimist, 14 września 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Super Piotr 2016-10-12


Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07
Antonio Guterres nie jest najgorszym sekretarzem generalnym w historii ONZ, ale jest w czołówce   Fitzgerald   2023-11-04
Normalizacja barbarzyństwa. Społeczeństwa, które rezygnują z wolności, wkrótce zobaczą, że zastąpiła ją przemoc.   O'Neill   2023-11-03
Zamknięcie granicy przez Egipt stanowi naruszenie prawa międzynarodowego   Kontorovich   2023-11-01
Po masakrze Żydów przeprowadzonej przez Hamas „GUARDIAN” nienawidzi Żydów jeszcze bardziej   Levick   2023-10-30
Egipt i Jordania odmawiają ratowania palestyńskiego życia     2023-10-28
Wielki Zderzacz Andronów   Koraszewski   2023-10-26
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Właśnie przeczytałem Idź i wróć człowiekiem   Kalwas   2023-10-24
Piekło wojen miejskich nie jest unikalne dla Gazy   Brincka   2023-10-23
Kto i jak współczuje Palestyńczykom?   Koraszewski   2023-10-21
Czy powinniśmy pomagać Palestyńczykom w Gazie?   Destexhe   2023-10-18
Przyzwoici liberałowie mogą wyrządzić więcej szkody niż demonstranci popierający Hamas   Tobin   2023-10-15
List otwarty do redaktora naczelnego „Gazety Wyborczej” Jarosława Kurskiego   Koraszewski   2023-10-15
Najważniejsza zmiana w świecie arabskim od końca kolonializmu     2023-10-06
ONZ musi zakończyć wykluczanie Tajwanu — zanim będzie za późno   Jacoby   2023-10-05
Zakrzykiwanie cywilizowanego dialogu   Chesler   2023-10-04
Lekcje z Karabachu dla ofiar i  prześladowców   Fernandez   2023-10-04
Afryka: dzielenie kury, która znosi złote jaja   Taheri   2023-09-30
Dlaczego Palestyńczycy uciekają ze Strefy Gazy?   Tawil   2023-09-28
Nieuniknione dysproporcje   Gal   2023-09-28
Problem imigracji   Lloyd   2023-09-27
Arabscy Izraelczycy przeprowadzają się do Strefy C i rozwalają kłamstwo o „apartheidzie”     2023-09-22
Jerycho NIE jest miejscem palestyńskiego dziedzictwa   Williams   2023-09-21
Donald Tusk, „człowiek Euroislamu” w Unii Europejskiej   Lindenberg   2023-09-21
Pierwszy Sekretarz Wszystkich Narodów Świata przemówił   Koraszewski   2023-09-18
Erdoğan: ochoczy zakładnik antyzachodniej doktryny Putina   Bekdil   2023-09-16
Abbas musi ponieść realne konsekwencje swoich antysemickich uwag   Flatow   2023-09-14
Dziennikarka BBC po raz kolejny zakłada pelerynę aktywistki   Sela   2023-09-11
Kłopot z filmami idealizującymi amerykańskich komunistów   Tobin   2023-09-11
Najnowszy antyizraelski dokument prawny ONZ opiera się na kłamstwach     2023-09-07
Niewolnictwo: ostentacyjna hipokryzja BRICS wobec Czarnych Afrykanów   Trewhela   2023-09-06
Oskarżenie o islamofobię   Dawkins   2023-09-05
Kiedy Stany Zjednoczone odmawiają powiedzenia słowa „palestyński”?   Flatow   2023-09-05
Kiedy Havel spotkał Bidena   Clarke   2023-09-04
Przepływy migracyjne i prawo niezamierzonych konsekwencji   Fernandez   2023-09-02
Do dziś UNRWA nie otrzymała od Stanów Zjednoczonych 75 milionów dolarów. Zobaczymy, czy złowieszcze przewidywania się spełnią.     2023-09-02
Świat staje się wielobiegunowy   Mahjar-Barducci   2023-08-28
Sprawiedliwość wymaga uczciwych procedur   Dershowitz   2023-08-26
Krytyka porozumienia między USA a Iranem o wymianie więźniów w prasie saudyjskiej     2023-08-23
Reporter przewidział pogrom Farhud w 1939 roku     2023-08-22
Nanoracjonalizm wojen religijnych w epoce nuklearnej   Koraszewski   2023-08-21
Syndrom „Musimy coś zrobić”   Taheri   2023-08-18
Izraelskie osiedla nie są nielegalneOdpowiedź Nathanielowi Bermanowi   Kontorovich   2023-08-18
Kto rozpoczął II wojnę światową?   Jacoby   2023-08-17
Co się stało z eskalacją izraelskiej dominacji?   Pandavar   2023-08-16
List do przyjaciela i kilku innych osób   Koraszewski   2023-08-09
Barwna historia Palestyny na Twitterze   Collier   2023-08-08
Byli pracownicy Departamentu Stanu przyznają, że się myliliDlaczego więc Izrael miałby ich teraz słuchać?   Flatow   2023-08-06
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
Nieznośny irracjonalizm racjonalizmu   Koraszewski   2023-08-03
Robert Malley i zew Trzeciego Świata   Mansour   2023-08-01
Eskalacja agresji irańskich mułłów w Ameryce Łacińskiej i na Bliskim Wschodzie   Rafizadeh   2023-07-27
Administracja Bidena zostawia sojusznika USA na lodzie   Bryen   2023-07-27
Przywoływanie do porządku   Collins   2023-07-25
Dlaczego Palestyńczycy zawsze ogłaszają zwycięstwo, kiedy przegrywają?     2023-07-24
Każda umowa z Iranem wymaga zgody Kongresu   Kemp   2023-07-22
Administracja Bidena na nowo definiuje antysemityzm. I wyklucza najbardziej zgubną obecnie formę nienawiści do Żydów   Kontorovich   2023-07-22
Wizyta irańskiego prezydenta w Ameryce Łacińskiej     2023-07-21
Recenzja książki Andrzeja Koraszewskiego   Eyal-Fajtlowicz   2023-07-20
Czy kłamią, że nie wiedzą?   Koraszewski   2023-07-17
Czy ci się to podoba, czy nie, tożsamość ma znaczenie – ale która tożsamość?   Fernandez   2023-07-14
Biden podaje rękę antysemitomBojkot izraelskich instytucji akademickich jest tylko najnowszym przykładem tego, jak Departament Stanu USA niemal wypowiedział wojnę Izraelowi.   Bard   2023-07-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk