Arabowie palestyńscy są wściekli, że władze izraelskie zakazują wywieszania flagi „Palestyny” na imprezach publicznych. Izraelczycy twierdzą, że flaga jest używana do wzbudzania przemocy. Po obu stronach debaty wszyscy rozumieją, że flaga może być potężnym symbolem – dobra lub zła. Flagi coś znaczą.
Pomyśl o sile kultowej flagi Betsy Ross podczas rewolucji amerykańskiej. Lub żołnierze podnoszący flagę amerykańską na Iwo Jima. To nie jest tylko kawałek tkaniny. Oznacza coś znacznie większego.
Legion Żydowski, który walczył jako część armii brytyjskiej podczas I wojny światowej, miał własną flagę z Gwiazdą Dawida. Tak samo jak Brygada Żydowska, która walczyła podczas II wojny światowej.
Dla kontrastu pomyśl o potędze flagi ze swastyką nazistowskich Niemiec lub flagę z sierpem i młotem Związku Radzieckiego. Pomyśl, co te odrażające symbole oznaczały dla ludzi uciskanych przez te reżimy.
Jeśli chodzi o „Flagę Palestyny”, sam fakt, że istnieją sprzeczne relacje na temat jej pochodzenia, jest dość wymowny. Odrębny, możliwy do zidentyfikowania naród z udokumentowaną historią wie, skąd pochodzi jego flaga. Ale w całej historii nigdy nie było suwerennego „Państwa Palestyny”, więc flaga, której używają dzisiaj, nie jest flagą jakiegoś ich byłego królestwa lub państwa.
Ta flaga została zaprojektowana albo przez arabski klub literacki w Turcji w 1909 roku, albo przez arabską grupę młodzieżową we Francji w 1911 roku, albo przez urzędnika brytyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w zależności od tego, w którą wersję wierzysz. Tak czy inaczej, nie została zaprojektowana przez „Palestyńczyka”, ponieważ w tamtych czasach Arabowie mieszkający w Ziemi Świętej nie nazywali siebie Palestyńczykami.
W 1917 roku ta flaga została ogłoszona „flagą arabskiej rewolty” (przeciwko Turkom) przez Husajna bin Alego, króla Hidżazu – czyli Półwyspu Arabskiego. Ponownie, nie Palestyńczyk i nie flaga „Palestyny”.
Liga Arabska zaczęła nazywać ją „Flagą Palestyny” w 1948 roku. Zwrócie uwagę na datę. Flaga przedstawiała wyimaginowaną „Palestynę”, która składała się z całego nowo utworzonego państwa Izrael. To nie była flaga jeszcze nie okupowanego „Zachodniego Brzegu”. Jordania rządziła tym terytorium.
Kiedy Organizacja Wyzwolenia Palestyny została założona w 1964 roku, przyjęła „Flagę Palestyny”. Ponownie, zwróć uwagę na datę. „Zachodni Brzeg” był wówczas okupowany przez palestyńskich Arabów, którzy zaczęli nazywać siebie Jordańczykami. Flaga OWP była symbolem grupy terrorystycznej, której celem było zniszczenie całego Izraela i zastąpienie go „Palestyną”.
Lewicowy rząd, który rządził Izraelem w 1967 roku, zdecydował o zakazie wywieszania flagi palestyńskich Arabów na nowo wyzwolonych terytoriach Judei, Samarii i Gazy. To dlatego, że kolejni premierzy Partii Pracy – Levi Eszkol, Golda Meir, Icchak Rabin – rozumieli, że flaga jest dla palestyńskich Arabów flagą antyizraelskiej nienawiści i przemocy.
Flaga Konfederacji odegrała dość podobną rolę w historii Ameryki. Reprezentuje przemoc, niewolnictwo i białą supremację, za którymi opowiadała się Konfederacja. W ostatnich latach, gdy coraz więcej Amerykanów zaczęło dostrzegać zło, jakie reprezentują symbole z czasów wojny domowej, zaczęto zdejmować flagę Konfederacji.
W 2003 roku stan Georgia usunął flagę Konfederacji ze swojego godła państwowego, a w 2020 roku stan Missisipi zrobił to samo. W 2015 roku ustawodawca Karoliny Południowej głosował za usunięciem flagi Konfederacji z terenu swojej stolicy. Z pewnością podobne działania zostaną podjęte w nadchodzących latach, biorąc pod uwagę powszechną świadomość społeczeństwa amerykańskiego o niebezpiecznej sile takich symboli.
Rząd Izraela czasami przyjmował łagodniejsze podejście. Kiedy Izrael i Jaser Arafat podpisali porozumienia z Oslo w 1993 roku, Izraelczycy tymczasowo wstrzymali zakaz wywieszania flagi palestyńskiej. Było to jedno z wielu ustępstw, jakie uczynił Izrael, w oparciu o obietnicę, że palestyńscy przywódcy szczerze porzucili terroryzm i opowiedzieli się za pokojem.
Wkrótce oczywiście okazało się, że Arafat był kłamcą i zatwardziałym terrorystą. Przechwycenie w 2001 roku Karine A, statku przewożącego 50 ton broni, który Arafat próbował przemycić do Gazy, ujawniło jego prawdziwą naturę i ujawniło, że jego podpis na porozumieniu z Oslo był oszustwem.
Raz po raz Izraelczycy obserwowali, jak palestyńscy Arabowie organizują wiece celebrujące antyizraelski terroryzm, na których wyraźnie powiewa ich flaga. Zdecydowali się dzierżyć tę flagę jako symbol nienawiści i środek wzbudzania przemocy. Decyzja dzisiejszych władz izraelskich o przywróceniu zakazu rządów Partii Pracy ma jak najbardziej sens. Używanie flag jako broni w celu podżegania, czy to przez brutalnych białych suprematystów na południu Ameryki, czy przez brutalnych terrorystów palestyńskich, jest niedopuszczalne.
Why ban the PLO – and Confederate – flags?
Israel National News, 13 stycznia 2023
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
*Jonathan S. Tobin
Amerykański dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje również na łamach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na łamach Haaretz.
