Prawda

Czwartek, 31 października 2024 - 23:53

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Walenie po niewłaściwej stronie świata


Carl Zimmer 2015-03-31

W maju 2010 r. wieloryb pojawił się po niewłaściwej stronie świata.
W maju 2010 r. wieloryb pojawił się po niewłaściwej stronie świata.

Zespół biologów badających życie morskie prowadził badanie u wybrzeży Izraela, kiedy go zauważyli. Najpierw sądzili, że był to kaszalot. Za każdym razem jednak, kiedy zwierzę wynurzało się, widzieli wyraźnie, że jego budowa jest niewłaściwa. Kiedy wrócili na ląd i przyjrzeli się fotografiom, które zrobili, zrozumieli ku własnemu zaszokowaniu, że był to pływacz (wal szary). Ten gatunek jest normalnym widokiem u wybrzeży Kalifornii, ale biolodzy nigdy go przedtem nie widzieli poza Oceanem Spokojnym.

Zespół biologów badających życie morskie prowadził badanie u wybrzeży Izraela, kiedy go zauważyli. Najpierw sądzili, że był to kaszalot. Za każdym razem jednak, kiedy zwierzę wynurzało się, widzieli wyraźnie, że jego budowa jest niewłaściwa. Kiedy wrócili na ląd i przyjrzeli się fotografiom, które zrobili, zrozumieli ku własnemu zaszokowaniu, że był to pływacz (wal szary). Ten gatunek jest normalnym widokiem u wybrzeży Kalifornii, ale biolodzy nigdy go przedtem nie widzieli poza Oceanem Spokojnym.


Aviad Scheinin jeden z biologów z tego zespołu, zamieścił tę wiadomość w sieci. „Ładny photoshopping”, odpowiedział ktoś.


Trzy tygodnie później Scheinin dowiedział się czegoś więcej o waleniu. Sfotografowano go u wybrzeży Hiszpanii, po przebyciu niemal 3 tysięcy kilometrów. Potem zniknął.


Po trzech latach drugi pływacz pojawił się u wybrzeży Namibii w 2013 r. Porównując fotografie naukowcy stwierdzili, że nie było to to samo zwierzę, które odwiedziło Izrael. Przez miesiąc pływał wzdłuż wybrzeża Namibii, a potem zniknął.


Te dwa dostrzeżone zwierzęta zaskoczyły ekspertów. W wywiadzie dla Orange County Register jeden z naukowców porównał to uczucie do spaceru ulicą w Kalifornii i zobaczeniu żyrafy.  


Jednak według nowego badania, te dwa walenie mogą być zapowiedzią nowej normalności. Pływacze mogą szykować się do przeprowadzki do Atlantyku, ponieważ otwiera się dla nich droga przez Arktykę. Nie jest to jednak inwazja bez precedensu. Do pewnego stopnia historia powtarza się. 


Żerujący pływacz. Davis Melzer/National Geographic
Żerujący pływacz. Davis Melzer/National Geographic

Pływacze z Kalifornii rodzą się co roku w lagunach Półwyspu Kalifornijskiego. Migrują potem w górę zachodnim wybrzeżem do Arktyki, by tam spędzić lato. Zasilają te olbrzymie migracje – najdłuższe ze wszystkich ssaków – przez wbijanie jamy gębowej w dno morskie i filtrowanie maleńkich skorupiaków z osadu. Kiedy podnoszą się z powrotem na powierzchnię oceanu ciągną za sobą błotniste pióropusze.


Poza populacją kalifornijską jedyną inną znaną populacją pływaczy jest mała grupa zwierząt po zachodniej stronie Oceanu Spokojnego. Naukowcy jednak od dawna mieli wskazówki, że przez długi czas pływacze mogły żyć także na Atlantyku.


W osiemnastym wieku statki wielorybnicze u wybrzeży Nowej Anglii polowały na to, co biolodzy owych czasów nazywali „scrag whales”. Ich opis tych wielorybów odpowiada wyglądowi pływaczy. W latach 1800 zbieracze skamielin znaleźli kręgi walenia na wybrzeżu Anglii. Wiele lat później paleontolodzy ustalili, że kości należały do pływacza.


Te znaleziska sugerują, że pływacze żyły kiedyś zarówno na Atlantyku, jak Pacyfiku. Tak robią dzisiaj inne walenie odżywiające się przez filtrowanie (znane jako fiszbinowce). Gatunki takie jak długopłetwce (humbaki) i finwale rozeszły się na populacje atlantycką i pacyficzną parę milionów lat temu i od tego czasu pozostały oddzielone.


Naukowcy podejrzewali, że pływacze rozprzestrzeniły się w obu oceanach miliony lat temu. Później planeta ochłodziła się, tworząc lodowatą Arktykę, która stanowiła barierę między dwiema populacjami. Pływacze wschodniego Pacyfiku migrowały tak daleko na północ, jak mogły przed dotarciem do lodu, a potem wracały na południe. Przypuszczalnie pływacze atlantyckie odbywały podobne wędrówki. Izolowane przez miliony lat pływacze w obu oceanach mogły wyewoluować w różne gatunki. Jeśli to prawda, to wielorybnicy musieli doprowadzić do wytępienia atlantyckiego gatunku pływacza, oszczędzając jednak pacyficznego.


Rycina pływacza Charlesa Scammona, 1872

Rycina pływacza Charlesa Scammona, 1872



W celu dalszego zbadania tajemnicy tych waleni zespół badaczy na nowo przyjrzał się skamieniałościom atlantyckiego pływacza. Zamiast tylko oglądać ich budowę naukowcy poszukali pradawnego DNA. Zmierzyli także ilości izotopów węgla w kościach, żeby ustalić ich wiek. Wahał się od zaledwie kilkuset lat do ponad 50 tysięcy.


Przy pomocy tych informacji naukowcy mogli narysować drzewo rodowe pływaczy, pokazujące, że pływacze atlantyckie i pacyficzne były ze sobą spokrewnione. Udało im się także oszacować, jak dawno temu te gałęzie rozeszły się.


Drzewo rodowe pływaczy okazało się inne niż innych fiszbinowców. Populacje atlantycka i pacyficzna pływaczy nie są parą pradawnych, odlegle spokrewnionych linii rodowych. Zamiast tego pływacze atlantyckie składają się z co najmniej czterech różnych linii rodowych. A każda z gałęzi atlantyckich jest najbliżej spokrewniona z różnymi gałęziami pływaczy z Pacyfiku.


Innymi słowy, pływacze z Oceanu Spokojnego przepływały okresowo Ocean Arktyczny do Atlantyku i założone populacje żyły miliony lat. Naukowcy zidentyfikowali kilka fal imigracji. Jedna miała miejsce około 79 tysięcy lat temu, a trzy pozostałe zdarzyły się w czasie znacznie bliższym, między około 10 a 5 tysięcy lat temu.  


Wiele mówi czas tych kolonizacji: wydaje się, że walenie przeprowadzały się do Atlantyku, gdy tylko było wystarczająco ciepło, by mogły się przedostać. Między 135 a 70 tysięcy lat temu klimat był tak ciepły, że Cieśnina Beringa była otwarta przez okrągły rok, dając pływaczom dostęp do Oceanu Arktycznego. Kiedy te pływacze przedostały się do Atlantyku, przetrwały aż do czasu około 5 tysięcy lat temu.


Potem zaczęła się nowa epoka lodowa. Lodowce rosły, poziom mórz obniżył się i pływacze nie mogły już przedostać się przez Arktykę. Minęło sześćdziesiąt tysięcy lat zanim epoka lodowa skończyła się nagłym wybuchem ciepła. I wtedy nowe fale migracyjne pływaczy przybyły do Atlantyku. Potem Arktyka ochłodziła się nieco, na nowo zamykając drzwi.


Obecnie znowu ogrzewamy Arktykę przez wypuszczanie gazów cieplarnianych do atmosfery. Jeśli historia jest jakimś przewodnikiem, globalne ocieplenie w nadchodzących dziesięcioleciach może otworzyć Arktykę dla pływaczy pacyficznych i kilka z nich może zboczyć z swoich regularnych szlaków migracyjnych i znaleźć się w Atlantyku.


Te pływacze znajdą ocean bardzo różniący się od tego, do jakiego ich kuzyni przybyli tysiące lat temu. Będą musiały radzić sobie z ruchliwymi szlakami żeglugowymi, gdzie mogą ginąć w kolizjach, a także spotkają się z platformami naftowymi i przemysłowym rybołówstwem. Z drugiej strony, autorzy tego nowego badania przewidują, że pływacze będą miały wiele dobrych środowisk do życia. Wraz z podnoszeniem się poziomu mórz powstanie wiele płytkich miejsc przybrzeżnych, gdzie pływacze będą mogły żerować, podnosząc błoto z dna żeby znaleźć pożywienie. Dzisiaj zdjęcie pływacza poza Oceanem Spokojnym wydaje się być photoshoppingiem. Wkrótce jednak będziemy mogli mieć wiele takich zdjęć.


Whales on the wrong side of the world

The Loom, 10 marca 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Carl Zimmer


Wielokrotnie nagradzany amerykański dziennikarz naukowy publikujący często na łamach „New York Times” „National Geographic” i innych pism. Autor 13 książek, w tym „Parasite Rex” oraz „The Tanglend Bank: An introduction to Evolution”. Prowadzi blog The Loom publikowany przy „National Geographic”.

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1496 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Katastrofy mieszkaniowe   Tonhasca Júnior   2024-10-30
Oparta na ideologii i wprowadzająca w błąd krytyka sposobu nauczania współczesnej genetyki   Coyne   2024-10-22
Ignorowanie przez świat głodu w Sudanie dowodzi, że rasizm i antysemityzm to dwie strony tej samej monety     2024-09-25
Zarażenie i uzależnienie: metafory antysemityzmu   Garrard   2024-08-19
„Wyżeraj ich czaszki”: przyjemności antysemityzmu ponownie rozpatrzone po 7 października   Garrard   2024-08-18
Dumania o “Ewolucja jest faktem”   Coyne   2024-08-15
Imperializm i irredentyzm islamski i arabski napędzają konflikt między rzeką a morzem   Landes   2024-08-11
Zombi antysyjonizm    Tabarovsky   2024-08-08
Nowe odkrycia o „ostatnim uniwersalnym wspólnym przodku” Stworzenie, które dało początek wszystkim żywym istotom - istniało znacznie wcześniej niż dotychczas sądzono   Coyne   2024-08-06
Dowody na to, że ludzie współcześni opuścili Afrykę znacznie wcześniej niż nam się wydawało   Coyne   2024-07-25
Nowe odkrycia o denisowianach   Coyne   2024-07-18
Gdzie jest dziś Ameryka?   Koraszewski   2024-07-17
Pierwszy dowód na to, że owady przekraczają ocean   Coyne   2024-07-11
Podejrzenia i dowody   Tonhasca Júnior   2024-07-06
Tajemnica ewolucji ryb flądrokształtnych: częściowo rozwiązana    Coyne   2024-07-03
Starożytne kości ofiar ludzkich składanych przez Majów wykazują pokrewieństwo między zabitymi (i nie tylko to)   Coyne   2024-06-27
Nature” pisze o semantyce płci, a nie o nauce   Coyne   2024-06-18
Czerwone skarby   Tonhasca Júnior   2024-05-16
“Lancet” wychwala tradycyjną wiedzę rdzennych ludów   Coyne   2024-05-10
Więcej ludzi, więcej dobrobytu: wskaźnik obfitości SimonaWedług Simon Abundance Index 2024 zasoby Ziemi są o 509% większe niż w 1980 roku.   Tupy   2024-05-08
Rdzenna matematyka: zasłona dymna   Coyne   2024-05-02
Skamieniałe zachowanie: termity uwięzione w tandemie   Coyne   2024-04-25
Artykuł w piśmie „Science”: rozszerzyć DEI w STEMM   Coyne   2024-04-19
Dlaczego organizacje naukowe powinny zachować neutralność polityczną?   Coyne   2024-04-11
Darwin znowu się myli! Artykuł pokazuje, że jego hipoteza o „samcach większych u ssaków” wydaje się błędna   Coyne   2024-04-06
Czasami gwoździe, koparki, straż, czasami lalki, wstążki, makijaż   Tonhasca Júnior   2024-04-03
Po raz kolejny twierdzenie, że płeć nie jest binarna, ale bez żadnych nowych argumentów   Coyne   2024-03-29
Jak małpy człekokształtne (włącznie z ludźmi) straciły swoje ogony   Coyne   2024-03-26
Ale najpierw kawa   Tonhasca Júnior   2024-03-21
Ideolodzy: dlaczego nauczanie genetyki musi mieć charakter społeczno-polityczny   Coyne   2024-03-19
Przepływ genów od neandertalczyków i denisowian do ludzi „współczesnych” i odwrotnie   Coyne   2024-03-14
Wejdź – skoro nalegasz   Tonhasca Júnior   2024-03-09
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Ryjący w ziemi przedsiębiorcy   Tonhasca Júnior   2024-02-15
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Wejdź, powiedziała, dam ci schronienie przed burzą   Tonhasca Júnior   2024-01-15
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Jak upadają wielcy   Tonhasca Júnior   2024-01-04
Oczy reniferów zmieniają kolor, żeby łatwiej im było dostrzec jadalne porosty   Coyne   2023-12-30
Życzliwi przestępcy   Tonhasca Júnior   2023-12-28
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Zdumiewający manipulatorzy   Tonhasca Júnior   2023-12-25
Nie gryzie się ręki, która cię zapyla   Tonhasca Júnior   2023-10-19
Rewolucja komunikacyjna   Hannam   2023-10-18
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
Niezwykły przypadek koewolucji i specyficzności zapylacz/storczyk   Coyne   2023-10-07
Płeć męska lub żeńska: nie ma nic pomiędzy   Elliot   2023-10-03
Myślenie intuicyjne i analityczne   Novella   2023-09-29
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
Jak (i dlaczego) ośmiornica edytuje swój RNA   Lewis   2023-09-23
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
Do jakiego stopnia pary mają wspólne cechy?   Novella   2023-09-14
Kenia daje zielone światło 58 projektom GMO – naukowcy na całym świecie kontynuują badania w dziedzinie biotechnologii, mimo procesów sądowych i dezinformacji   Ombogo   2023-09-08
Lancet atakuje anty-przebudzenie, a czytelnik odpowiada   Coyne   2023-08-24
Więcej wyrafinowanej teologii: uczony religijny zastanawia się, czy neandertalczycy mieli nieśmiertelne dusze   Coyne   2023-08-16
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Mało znana strona ryjkowców   Tonhasca Júnior   2023-08-11
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Walka z malarią za pomocą inżynierii genetycznej   Novella   2023-08-08
Jak restrykcje Unii Europejskiej podsycały głosy przeciwko GMO, jak również głód na globalnym Południu, a zwłaszcza w Afryce   Oria   2023-08-02
Nieznośni mali pomocnicy   Tonhasca Junior   2023-07-29
Macedońskie skarby   Tonhasca Júnior   2023-07-26
GMO i motyle   Novella   2023-07-25
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Smak miesiąca   Tonhasca Júnior   2023-07-20
Kłopoty na wylocie   Szczęsny   2023-07-18
Ideologiczne podważanie biologii   i Luana S. Maroja   2023-07-17
Role mężczyzn i kobiet w polowaniu, raz jeszcze   Coyne   2023-07-15
David Hillis o specjacji   Coyne   2023-07-13
Niechętni dawcy i pracowici biorcy   Tonhasca Júnior   2023-07-08
Grube problemy z jelitem   Szczęsny   2023-07-07
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Przez dziurkę od klucza   Szczęsny   2023-06-24
Nowa (nie podparta żadnymi dowodami) hipoteza, która eliminuje role płciowe w społecznościach łowców-zbieraczy   Coyne   2023-06-22
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Influencerzy z podziemia   Tonhasca Júnior   2023-06-13
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Kolczasty problem   Tonhasca Júnior   2023-06-06
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Zdatny do lotu   Tonhasca Júnior   2023-06-01
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
Główny problem w filogenezie zwierząt wydaje się być rozwiązany   Coyne   2023-05-26
Americana   Tonhasca Júnior   2023-05-24
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Kenia: Musimy zająć się brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, ale najpierw musimy położyć kres dezinformacji na temat upraw modyfikowanych genetycznie   Oria   2023-05-16
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Jest lepiej niż myślisz   Lomborg   2023-05-03
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Niewygodna historia   Ferguson   2023-04-28
Biologia rezygnacji z działania: kiedy kontynuować, a kiedy spasować   Coyne   2023-04-26
Porywacze ciał   Tonhasca Júnior   2023-04-25
Porażka jest kluczowym składnikiem innowacji   Ridley   2023-04-22
Używanie roślin jako biofrabryk   Novella   2023-04-14
Dawno zmarli przemawiają do nas   Tonhasca Júnior   2023-04-12
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Uganda: aktywiści przeciwni biotechnologii szerzą dezinformację   Wetaya   2023-04-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk