Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 12:01

« Poprzedni Następny »


Nazywanie zmiany klimatu ”katastrofalną” utrudnia znalezienie realnych odpowiedzi


Bjorn Lomborg 2019-06-26

Tornado podczas burzy w Mangum, Oklahoma.Reuters
Tornado podczas burzy w Mangum, Oklahoma.Reuters

Czy zauważyliście jak w ciągu ostatnich dziesięciu lat po cichu przestaliśmy mieć burze i zaczęliśmy mieć ”skrajne wydarzenia pogodowe”? Wydaje się, że żaden spadek temperatury lub sezonowa ulewa nie są zbyt małe, by media nadały im przerażające nazwy i wydawały ostrzeżenia minuta za minutą. Obecnie niektóre media i bojownicy kampanii próbują zrobić dokładnie to samo dla zmiany klimatu.

“Globalne ocieplenie” nie jest dość przerażające, by przepchnąć kosztowne ustawy, jakich chcą aktywiści.  Zamiast „zmiany klimatu” gazeta „Guardian” postanowiła teraz nazywać to „kryzysem klimatycznym”. I ta brytyjska gazeta nie jest osamotniona: demokratyczni kandydaci na prezydenta, włącznie z Beto O’Rourke i Kamalą Harris, używają podobnego języka, jak to robi również Alexandria Ocasio-Cortez.


Powiedzmy wyraźnie. Zmiana klimatu jest rzeczywista, spowodowana przez człowieka i musimy się nią zająć. Czy musimy jednak przedstawiać ją jako apokaliptyczny kryzys? Problem polega na tym, że media i politycy wychodzą daleko poza naukę i przez taktykę straszenia nas ryzykują, że całe pokolenie będzie przerażone i w gorszej sytuacji – a równocześnie nie będzie skutecznie działało w sprawie zmiany klimatu.


Według ostatniego obszernego raportu oenzetowskiego panelu ds. klimatu, jeśli nie zrobimy absolutnie niczego, wpływ wzrostu temperatur będzie odpowiednikiem zredukowania dochodów o między 0,2 a 2% w latach 2070. Jest to odpowiednik wpływu jednej recesji ekonomicznej przez następne pół wieku. Ustawmy to w kontekście: ludzkości udało się przejść przez trzy globalne recesje w ciągu ostatnich 40 lat.


Panel notuje, że dla większości sektorów ”wpływ zmiany klimatu będzie mały w stosunku do wpływu innych czynników”, takich jak zmiany populacji, wieku, technologii, względnych cen, stylu życia, regulacji i zarządzania.


Zatrzymajcie się i zastanówcie nad tym. Panel do zmiany klimatu samego ONZ mówi nam, że zbliżająca się wielkimi krokami zmiana demograficzna (więcej ludzi starzejących się) i inne wyzwania będą miały znacznie większy wpływ na nas niż zmiana klimatyczna.


Widzieliśmy to już wiele razy. Na początku lat 1970. Klub Rzymski przepowiadał upadek ludzkości: skończy nam się żywność, ropa naftowa i wszystkie inne zasoby, zaś nieopanowane zanieczyszczenia zabiją nas. Recepta na to była drastyczna (i dokładnie taka sama jak dzisiaj): obcięcie konsumpcji, rezygnacja lub posiadanie niewielu dzieci i zatrzymanie wzrostu gospodarczego.


Pod koniec lat 1970. Program Środowiskowy ONZ powiedział nam, że nasza chciwość i obojętność zagrażają naszemu przyszłemu istnieniu. Grając na naszym strachu przed rakiem, urząd ten powiedział nam, że połowa wszystkich nowotworów była wówczas powodowana przez zanieczyszczenia środowiska. Poprawna ilość jest bliższa 2%. 


Globalny Raport 2000 prezydenta Jimmy Cartera powiedział nam, że jakość życia na Ziemi w roku 2000 będzie okropna. Środowiskowy Program ONZ ostrzegał w 1982 roku, że niebezpieczeństwa środowiskowe lada dzień spowodują katastrofy „tak wielkie, jak wybuch wojny nuklearnej”.  


Wszystkie te apokaliptyczne narracje zawierały ziarno prawdy: podkreślały nowe i stare zagrożenia, takie jak zanieczyszczenie powietrza, kwaśny deszcz i globalne ocieplenie. Jednak, chociaż ich katastroficzne scenariusze sprzedawały się dobrze, ich przewidywania i recepty były wręcz absurdalne.


To samo dzieje się dzisiaj. Zmiana klimatu jest faktem i zasługuje na uwagę – ale rzeczywistość jest znacznie mniej złowieszcza niż twierdzą ci aktywiści.  


Aktywiści klimatyczni przesadzają i ubarwiają, ponieważ wiedzą, że ich proponowane środki zaradcze są niewiarygodnie kosztowne. Tylko roczny koszt obietnic klimatycznych w „New Green Deal” może kosztować ponad 6400 dolarów na osobę. Zestawmy to z nowym sondażem, który pokazuje, że niemal siedmiu z dziesięciu Amerykanów głosowałoby przeciwko wydatkowi zaledwie 120 dolarów rocznie na walkę ze zmianą klimatyczną.  


Krzyczącym nagłówkom o ”kryzysie klimatycznym” może udać się odciągnąć uwagę ludzi od innych spraw, takich jak opieka zdrowotna, reforma emerytur lub edukacja i skłonić ich do płacenia więcej na klimat. Możemy jednak skończyć płacąc biliony dolarów na działania, które w rzeczywistości przynoszą niewiele korzyści dla klimatu – globalne Porozumienie Paryskie będzie kosztować ponad bilion dolarów rocznie, ale obetnie jedynie 1% emisji potrzebnych do tego, co postanowiono osiągnąć.


Krzyki o ”kryzysie klimatycznym” pomijają fakt, że potrzebujemy lepszej i tańszej polityki klimatycznej, która może także działać w Chinach i Indiach. Jest nią wzrost inwestycji w zielone badania i rozwój, by innowacjami zbić koszt zielonej energii poniżej kosztów paliw kopalnych.


Musimy także pamiętać o wszystkich innych wyzwaniach stojących przed ludzkością – reformą emerytur, opieką zdrowotną i edukacją w bogatszych częściach świata lub tylko podstawową żywnością, zdrowiem i wodą w biedniejszych częściach. I musimy zabrać się za każde z tych wyzwań bez niepoprawnego nazywania każdego z nich „kryzysem” tylko po to, żeby przyciągnąć uwagę.


Calling climate change ’catastrophic’ makes it harder to find real answers

New York Post, 29 maja 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1467 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Ideolodzy: dlaczego nauczanie genetyki musi mieć charakter społeczno-polityczny   Coyne   2024-03-19
Przepływ genów od neandertalczyków i denisowian do ludzi „współczesnych” i odwrotnie   Coyne   2024-03-14
Wejdź – skoro nalegasz   Tonhasca Júnior   2024-03-09
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Ryjący w ziemi przedsiębiorcy   Tonhasca Júnior   2024-02-15
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Wejdź, powiedziała, dam ci schronienie przed burzą   Tonhasca Júnior   2024-01-15
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Jak upadają wielcy   Tonhasca Júnior   2024-01-04
Oczy reniferów zmieniają kolor, żeby łatwiej im było dostrzec jadalne porosty   Coyne   2023-12-30
Życzliwi przestępcy   Tonhasca Júnior   2023-12-28
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Zdumiewający manipulatorzy   Tonhasca Júnior   2023-12-25
Nie gryzie się ręki, która cię zapyla   Tonhasca Júnior   2023-10-19
Rewolucja komunikacyjna   Hannam   2023-10-18
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
Niezwykły przypadek koewolucji i specyficzności zapylacz/storczyk   Coyne   2023-10-07
Płeć męska lub żeńska: nie ma nic pomiędzy   Elliot   2023-10-03
Myślenie intuicyjne i analityczne   Novella   2023-09-29
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
Jak (i dlaczego) ośmiornica edytuje swój RNA   Lewis   2023-09-23
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
Do jakiego stopnia pary mają wspólne cechy?   Novella   2023-09-14
Kenia daje zielone światło 58 projektom GMO – naukowcy na całym świecie kontynuują badania w dziedzinie biotechnologii, mimo procesów sądowych i dezinformacji   Ombogo   2023-09-08
Lancet atakuje anty-przebudzenie, a czytelnik odpowiada   Coyne   2023-08-24
Więcej wyrafinowanej teologii: uczony religijny zastanawia się, czy neandertalczycy mieli nieśmiertelne dusze   Coyne   2023-08-16
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Mało znana strona ryjkowców   Tonhasca Júnior   2023-08-11
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Walka z malarią za pomocą inżynierii genetycznej   Novella   2023-08-08
Jak restrykcje Unii Europejskiej podsycały głosy przeciwko GMO, jak również głód na globalnym Południu, a zwłaszcza w Afryce   Oria   2023-08-02
Nieznośni mali pomocnicy   Tonhasca Junior   2023-07-29
Macedońskie skarby   Tonhasca Júnior   2023-07-26
GMO i motyle   Novella   2023-07-25
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Smak miesiąca   Tonhasca Júnior   2023-07-20
Kłopoty na wylocie   Szczęsny   2023-07-18
Ideologiczne podważanie biologii   i Luana S. Maroja   2023-07-17
Role mężczyzn i kobiet w polowaniu, raz jeszcze   Coyne   2023-07-15
David Hillis o specjacji   Coyne   2023-07-13
Niechętni dawcy i pracowici biorcy   Tonhasca Júnior   2023-07-08
Grube problemy z jelitem   Szczęsny   2023-07-07
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Przez dziurkę od klucza   Szczęsny   2023-06-24
Nowa (nie podparta żadnymi dowodami) hipoteza, która eliminuje role płciowe w społecznościach łowców-zbieraczy   Coyne   2023-06-22
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Influencerzy z podziemia   Tonhasca Júnior   2023-06-13
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Kolczasty problem   Tonhasca Júnior   2023-06-06
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Zdatny do lotu   Tonhasca Júnior   2023-06-01
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
Główny problem w filogenezie zwierząt wydaje się być rozwiązany   Coyne   2023-05-26
Americana   Tonhasca Júnior   2023-05-24
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Kenia: Musimy zająć się brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, ale najpierw musimy położyć kres dezinformacji na temat upraw modyfikowanych genetycznie   Oria   2023-05-16
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Jest lepiej niż myślisz   Lomborg   2023-05-03
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Niewygodna historia   Ferguson   2023-04-28
Biologia rezygnacji z działania: kiedy kontynuować, a kiedy spasować   Coyne   2023-04-26
Porywacze ciał   Tonhasca Júnior   2023-04-25
Porażka jest kluczowym składnikiem innowacji   Ridley   2023-04-22
Używanie roślin jako biofrabryk   Novella   2023-04-14
Dawno zmarli przemawiają do nas   Tonhasca Júnior   2023-04-12
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Uganda: aktywiści przeciwni biotechnologii szerzą dezinformację   Wetaya   2023-04-05
Anglia pozwala na uprawy poddane edycji genów   Novella   2023-04-03
Recenzja z książki  Can “The Whole World” Be Wrong?   Rose   2023-04-01
Psychologia ewolucyjna dla początkujących   Coyne   2023-03-27
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
Gigantyczna armia małych zabójców   Tonhasca Júnior   2023-03-22
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Zmienić język w ekologii i biologii ewolucyjnej! Przykład anemii sierpowatej   Coyne   2023-03-13
Wzrost liczby nieobecnych ojców i towarzyszące temu społeczne problemy   Geary   2023-03-11
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Dezinformacja o GMO: Kenijczykom będzie trudno podejmować racjonalne decyzje i to może kosztować życie   Mykonyo   2023-02-24
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
ChatGPT niemal zdaje lekarski egzamin końcowy   Novella   2023-02-21
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
Postmodernizm obnażony   Dawkins   2023-02-14
Powody naszych wierzeń. Jak i dlaczego irracjonalność trzyma nas w swoich szponach i jak możemy z tym walczyć?   Pinker   2023-02-13
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
W nowej książce jest słuszna krytyka idei, że są lepsze i gorsze gatunki, ale jest także błędne twierdzenie, że gatunki nie są realne   Coyne   2023-02-06
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04
Rdzenni Amerykanie żądają doczesnych resztek pumy z Griffith Park   Coyne   2023-01-03
Świetny artykuł o epigenetyce   Coyne   2022-12-30

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk