Prawda

Czwartek, 1 maja 2025 - 06:28

« Poprzedni Następny »


Znieść „Dzień Nakby”


Bassem Eid 2022-05-15

Izraelski obóz przejściowy żydowskich uchodźców z krajów arabskich.
Izraelski obóz przejściowy żydowskich uchodźców z krajów arabskich.

Kto na Bliskim Wschodzie nie doznał traumy wstrząsów ostatniego stulecia? Wszyscy upamiętniamy historię naszych rodzin i cenimy miejsca, w których żyliśmy, jednak tylko przywódcy palestyńscy zrobili z pamięci o wysiedleniu ideologiczną broń i przekształcili ją w oskarżenie o ludobójstwo. „Dzień Nakby”, który obchodzony jest co roku 15 maja, został ustanowiony w 1998 roku przez byłego przywódcę Autonomii Palestyńskiej – i  międzynarodowego terrorystę – Jasera Arafata, aby zmienić Dzień Niepodległości Izraela w festiwal pretensji i oskarżeń. Sam fakt istnienia Izraela został nazwany „katastrofą” – nakba po arabsku — ale nie jest nią przesiedlenie, które dotknęło obie strony w późniejszej wojnie, w tym czystki etniczne wszystkich Żydów z tego, co nazwano potem Zachodnim Brzegiem i Wschodnią Jerozolimą. A podczas i po izraelskiej wojnie o niepodległość w 1948 roku, setki tysięcy Żydów zostało wygnanych z ziem arabskich; co jest w rzeczywistości prawdziwą nakbą.

Podczas wojny w 1948 roku, w brytyjskiej Palestynie Mandatowej żydowskie społeczności zostały wykorzenione i wygnane ze swoich domów w Gusz Ecjon i Atarot na dzisiejszym Zachodnim Brzegu przez dowodzony przez Brytyjczyków Transjordański Legion Arabski. Starożytna społeczność żydowska w Hebronie, gdzie znajduje się Makpela (Grota Patriarchów) – miejsce pochówku biblijnych przodków Abrahama, Izaaka i Jakuba – została już wygnana przez arabskie zamieszki w 1929 roku i władze brytyjskie uniemożliwiły jej powrót.

 

Na początku XX wieku populacja Bagdadu była w jednej trzeciej żydowska i podobnie jak dzisiejsze Wzgórze Świątynne, było tam wiele miejsc, które były wspólne dla wyznawców żydowskich i muzułmańskich, takie jak Grób proroka Ezechiela w al-Kifl, w którym od wieków jest i meczet, i synagoga. W 1941 roku, podczas krótkiego, wspieranego przez nazistów zamachu stanu, kierowanego przez Raszida Ali al-Gailaniego, antysemickiemu tłumowi pozwolono mordować i gwałcić członków społeczności żydowskiej w Bagdadzie w pogromie zwanym Farhud. Irak prześladował również swoją społeczność żydowską po uzyskaniu przez Izrael niepodległości. Do 1951 roku Izrael uratował drogą lotniczą prawie całą iracką populację żydowską w „ Operacji Ezra i Nehemiasz ”.

 

Społeczność żydowska w Jemenie została również uratowana przez rodzące się państwo żydowskie w latach 1948-49, w ciągu roku od uzyskania przez Izrael niepodległości, w „Operacji Skrzydła Orłów”. Według legendy, wielu jemeńskich Żydów nigdy wcześniej nawet nie widziało samolotu i potraktowało je jako dosłowne wypełnienie biblijnej obietnicy, że ci „którzy czekają na Pana […] wzniosą się na skrzydłach jak orły” (Izajasz 40:31).

 

W sumie ponad 850 000 Żydów zostało zmuszonych do ucieczki z krajów arabskich do Izraela, a potem ponad 70 000 Żydów z Iranu po rewolucji islamskiej w 1979 roku. Podobnie jak w Iraku, w Iranie znajdowały się miejsca wielowyznaniowe honorowane przez obie religie, takie jak Grobowiec Królowej Estery w Hamadanie w Iranie. W „Dniu Nakby” 2020 wandal podpalił części świątyni w wyniku prawdopodobnego przestępstwa z nienawiści.

 

Świat arabski doświadczył więcej wysiedleń niż niemal jakikolwiek inny region, o czym mogą świadczyć współczesne populacje uchodźców z Iraku i Syrii. Chociaż moja rodzina jest muzułmańska, urodziłem się w żydowskiej dzielnicy Starego Miasta w Jerozolimie, wówczas pod kontrolą Jordanii. W 1966 roku, kiedy miałem 8 lat, jordański rząd przeniósł moją rodzinę na północ od Jerozolimy do obozu uchodźców Szuafat. To rząd Jordanii, a nie rząd Izraela, uczynił mnie uchodźcą.

 

Różnica między kulturą palestyńską, w której celebruje się krzywdy, a kulturą izraelską, która idealizuje wolność, jest wyraźna. Na przykład populacja mniejszości chrześcijańskiej gwałtownie spadła na terytorium kontrolowanym przez Autonomię Palestyńską. W Betlejem zmniejszyła się z 84 procent do 22 procent tylko przez ostatnie dziesięć lat. Tymczasem partia oparta na islamie odgrywa kluczową rolę w obecnym rządzie Izraela, a izraelski Sąd Najwyższy powołał niedawno swojego pierwszego muzułmańskiego sędziego, Chaleda Kabuba.

 

Palestyńczycy powinni czcić nasze bogate dziedzictwo i, podobnie jak nasi żydowscy kuzyni, opłakiwać nasze straty. Ale teraz jest czas na wynegocjowanie pojednania, a nie na utrwalanie wielopokoleniowego poczucia krzywdy. „Dzień Nakby” jest częścią problemu mentalności ofiary, a nie przyszłościowym rozwiązaniem. 

 

Pojednanie ma miejsce tylko wtedy, gdy obie strony cofają się o krok i uznają wspólne cierpienie. „Dzień Nakby” działa na odwrót. Podczas gdy Izrael trzykrotnie oferował Palestyńczykom pokój, godność i niezależność, Jaser Arafat zapoczątkował – a Mahmoud Abbas nie zdołał powstrzymać – brutalnej kultury drugiej intifady 2000-05 lat. Można uznać, że ustanowienie „Dnia Nakby” w 1998 roku było przygotowaniem do tej intifady.

 

Fetyszyzowanie samego istnienia Izraela jako katastrofy jest wypaczeniem, które rani nasze dzieci i prowadzi je do wojny i samobójczych zamachów bombowych. Prawie 1 milion Żydów na ziemiach islamskich stanęło w obliczu własnej Nakby po odzyskaniu przez Izrael niepodległości. Być może, gdyby więcej Palestyńczyków to zrozumiało, lepiej zrozumielibyśmy naszych izraelskich sąsiadów.

 

Musimy uczyć nasze dzieci o naszych sąsiadach, szukać zrozumienia i opowiadać się za pokojem. Przywódcy palestyńscy powinni zakończyć podżeganie przeciwko Izraelowi i Żydom – w tym szerzenie antysemickich stereotypów – w edukacji publicznej i mediach. Zamiast tego palestyńscy uczniowie i obywatele powinni poznać historię, radości i traumę naszych sąsiadów, Izraelczyków, z którymi mamy wiele wspólnego. W ten sposób możemy położyć podwaliny pod nowy Bliski Wschód, a miasta takie jak moje rodzinne Jerycho w Dolinie Jordanu mogą rozkwitnąć jako ośrodki międzynarodowej współpracy i handlu. Można to osiągnąć tylko wtedy, gdy nauczymy się rozumieć cierpienie naszych sąsiadów i przestaniemy wyolbrzymiać własne.


„Dzień Nakby” powoduje odwrotne skutki i powinien zostać zniesiony.

Abolish ‘Nakba Day’

JNS Org., 12 maja 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 



Bassem Eid 

Znany palestyński działacz na rzecz praw człowieka. Urodził się w 1958 roku w Jerozolimie wschodniej, gdzie nadal mieszka. Początkowo zajmował się naruszaniem praw człowieka przez żołnierzy Izraelskiej Armii Obronnej, stopniowo rozszerzając swoje zainteresowania o naruszania praw człowieka przez władze Autonomii Palestyńskiej i palestyńskie służby bezpieczeństwa. W 1996 roku założył organizację, Palestinian Human Rights Monitoring Group in 1996, która przerwała działalność w 2011 roku. Obecnie pracuje jako badacz i analityk w izraelskiej telewizji. Ujawnianie naruszeń praw człowieka przez Palestyńczyków wobec Palestyńczyków dostarczyło mu tysiące wrogów wśród sympatyków Palestyńczyków. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 361 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Umowa nuklearna czy nie, Hezbollah musi się rozbroić   Abdul-Hussain   2025-04-22
Palestyńczycy: mordowanie Żydów pod fałszywym pretekstem obrony meczetu Al-Aksa   Tawil   2025-04-18
Johnny Rotten ma rację: Hamas to banda „eksterminatorów Żydów”   O'Neill   2025-04-18
Muzułmańscy „uczeni” z Kataru wzywają do śmierci i zniszczenia   Toameh   2025-04-15
Uniwersytety w USA stały się platformą do szerzenia ekstremizmu, nienawiści i antysemityzmu     2025-04-07
Nie dajcie się nabrać na sztuczkę Hamasu o „długoterminowym zawieszeniu broni”   Toameh   2025-03-19
Dlaczego Arabowie nie chcą przyjąć palestyńskich zwolnionych terrorystów   Toameh   2025-03-10
Arabscy autorzy: Arabowie i oś oporu muszą przyznać porażkę w wojnie z Izraelem; musimy dążyć do ery bez wojen     2025-03-09
Masakra Hamasu z 7 października jest częścią dżihadu dla zniszczenia Izraela   Toameh   2025-03-05
Plan Trumpa kontra potęga Kataru   Aboubakr Mansour   2025-03-03
Dlaczego Trump musi nalegać na odsunięcie Hamasu od władzy   Toameh   2025-03-02
Dlaczego nie powinno być Palestyny   Aboubakr Mansour   2025-02-27
Arabscy autorzy: o traktowaniu izraelskich porwanych     2025-02-15
Palestyński publicysta na saudyjskiej witrynie internetowej z zadowoleniem przyjmuje propozycję Trumpa o ewakuacji Strefy Gazy     2025-02-12
Arabscy dziennikarze krytykują Hamas     2025-01-23
Jak przywódcy izraelskich Arabów zdradzają swoją ludność   Toameh   2025-01-02
Dlaczego Palestyńczycy nie  będą mieli nowych przywódców   Tawil   2024-12-02
Arabskie postaci medialne krytykują Hamas: to jest prawdziwy wróg Gazańczyków, podwykonawca Iranu   i H. Varulkar   2024-12-01
Palestyńczycy nie mają prawa do Ziemi Świętej     2024-11-29
Oblicze nienawiści: jak reżim islamski żywi się antysemickimi kłamstwami   Szahabi   2024-11-09
„Abu Jair!” – Dla Syryjczyków takich jak ja, Netanjahu jest nieprawdopodobnym  bohaterem     2024-11-03
Zmiana reżimu w Iranie jest możliwa tylko przez wspieranie jego mniejszości etnicznych   Mustafa   2024-10-26
Liban ma teraz szansę odzyskać suwerenność z rąk Hezbollahu   Abdul-Hussain   2024-10-15
Dziękuję wam, Palestyńczycy   Pandavar   2024-10-13
Dlaczego Arabowie świętują śmierć Hassana Nasrallaha   Tawil   2024-10-09
Porozumienia Abrahamowe nie są o Palestyńczykach    Abdul-Hussain   2024-09-24
Listy do izraelskich bliźnich   Koraszewski   2024-09-06
Libański filmowiec: „Sprawa palestyńska jest fałszywa, nigdy nie istniało państwo palestyńskie"     2024-08-29
„Politycy” i terroryści Hamasu: nie ma między nimi różnicy   Tawil   2024-08-16
Czego można się nauczyć z mitu o głodzie w GazieOd początku wojny ONZ publikowała raporty i aktualizacje dotyczące sytuacji humanitarnej w Strefie Gazy, ukazujące ponury obraz niedoboru pomocy humanitarnej.   Trotter   2024-08-15
Przywódca Hamasu, Hanija, nie był umiarkowanym politykiem, ale morderczym terrorystą   Ziada   2024-08-02
Biden nie ma odpowiedzi na rozprzestrzeniające się zagrożenie ze strony HezbollahuNasrallah wie, że prezydent USA bardziej koncentruje się na reelekcji niż na Bliskim Wschodzie   Abdul-Hussain   2024-07-01
List otwarty do dziennikarzy BBC i CNN     2024-06-28
Libański dziennikarz: Protesty studenckie w USA przeciwko Izraelowi służą w ostatecznym rachunku Iranowi i organizacjom islamistycznym     2024-06-22
Czy normalizacja izraelsko-saudyjska jest celem czy środkiem?Biden opóźnia normalizację stosunków Arabii Saudyjskiej z Izraelem do czasu naprawienia sytuacji w regionie, przez co błędnie zmienia pokój w marchewkę na kiju.   Abdul-Hussain   2024-06-20
Dlaczego nie ma państwa palestyńskiego?Jedno państwo dwunarodowe jest niemożliwe, scenariusz dwóch państw okazał się nieosiągalny   Abdul-Hussain   2024-06-16
Szepty i krzyki w salonie krzywych luster   Koraszewski   2024-06-14
Hamas jest winny izraelskiej operacji w Rafah   Eid   2024-05-18
Państwo palestyńskie doprowadzi do kolejnych masakr, co będzie ostatnim gwoździem do trumny dziedzictwa Bidena   Tawil   2024-05-15
Publicysta w gazecie Autonomii Palestyńskiej: Al-Dżazira TV Kataru nie jest źródłem prawdy; służy Hamasowi i organizacjom terrorystycznym     2024-05-07
Amerykańskie kampusy: troskliwy wychów terrorystów   Tawil   2024-05-03
Hamas niszczy Gazę, ale głosi, że odniósł „zwycięstwo”   Tawil   2024-04-18
Przestańcie obwiniać Żydów — Hamas głodzi naszych braci i siostry w Gazie   Eid   2024-03-18
Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią     2024-03-12
Prawdziwa śmierć w kognitywnej wojnie   Koraszewski   2024-02-23
„Dlaczego Hamas nie pójdzie do piekła i nie ukryje się tam?”: Inne głosy z Gazy   Tawil   2024-02-17
Hamas zainwestował wszystko w beznadziejną wojnę     2024-02-10
Egipski analityk w libańskiej telewizji: Hamas jest problemem; Arabowie muszą przestać myśleć, że Izrael zniknie; Hezbollah przejął Liban”     2024-01-15
Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?   Tawil   2023-12-11
Jak ci popierający Hamas zachodni liberałowie śmią twierdzić, że przemawiają w moim imieniu, Araba, który cierpiał z powodu islamskiego terroru   Abdul-Hussain   2023-12-09
Dwaj marokańscy intelektualiści potępiają Hamas; inni ich potępiają     2023-12-08
Hamas morduje także muzułmanów   Toameh   2023-12-07
Jestem Arabem i nie rozumiem, dlaczego świat nie może uznać żydowskiego bólu   Abdul-Hussain   2023-11-23
Gaza i narracja dekolonizacji   Abdul-Hussain   2023-11-14
Terroryzm Hamasu jest wymierzony nie tylko w Izrael, ale przeciwko moim palestyńskim braciom i siostrom w Gazie   Eid   2023-11-13
Luai Ahmed: Jemeński Szwed wypowiada się na temat wojny Izraela z Hamasem   Oz   2023-11-08
Egipski dziennikarz o zbrodniach  Hamasu     2023-10-31
Arabscy użytkownicy mediów społecznościowych: Bezczeszczenie zwłok, gwałcenie dziewcząt, porywanie starych kobiet są sprzeczne z islamem     2023-10-14
Syjonizm jest wzorem dla rdzennej ludności   Trotter   2023-09-15
Jak możemy prowadzić właściwą debatę, skoro nie mówimy już tym samym językiem?   Dawkins   2023-08-30
Izraelskie elity buntują się przeciwko demokracjiArchitekci protestów przeciwko Bibi jasno określają swoje motywy: obrona elit przed masami   Taub   2023-08-23
Plan Iranu zamiany Zachodniego Brzegu w bazę terroru   Tawil   2023-08-21
Milczenie owiecDla amerykańskich badaczy Iranu walka z prawicą jest ważniejsza niż krytykowanie reżimu – czy słuchanie Irańczyków   Khameneh   2023-08-18
Profesor z Teheranu: Mniej niż 10% Irańczyków chce unicestwienia Izraela   Fitzgerald   2023-04-13
Fatwa potępia Hamas za rakiety, które spadły w Gazie, za dzieci-żołnierzy, za ludzkie tarcze i za profanowanie Ramadanu   Amos   2023-04-04
Zabijanie Żydów wnosi radość w serca Palestyńczyków   Tawil   2023-02-28
Czy świat wysłucha opowieści o losie Palestyńczyków w Gazie?   Haddad   2023-02-17
Irańskie kobiety przeciw pobożnym zbirom   Koraszewski   2022-12-05
Czy pojedynczy protest może coś zmienić?   Sarin   2022-10-28
Islamski uczony o islamskim zacofaniu     2022-08-22
Moje spotkanie z Salmanem Rushdiem – czy będę kolejną ofiarą?   Abdel-Samad   2022-08-18
Przywódcy Libanu są “oderwani od rzeczywistości”   Toameh   2022-08-10
Likwidacja islamskiego terroryzmu wymaga wymazania ekstremizmu z programów szkolnych, rozwijania wiedzy, tolerancji i humanizmu     2022-06-13
Opowieść o dwóch kobietach zajmujących się nauką     2022-05-24
Znieść „Dzień Nakby”   Eid   2022-05-15
Jestem Południowoafrykańczykiem. Nie mówcie mi, że w Izraelu jest jakiś apartheid   Mokgomole   2022-05-05
Administracja Bidena ignoruje to, co Palestyńczycy rzeczywiście mówią   Toameh   2022-04-29
Dlaczego Palestyńczycy świętują mordowanie Żydów   Toameh   2022-04-24
Jak Palestyńczycy bezczeszczą święte miejsca wszystkich, włącznie z własnymi   Tawil   2022-04-23
Przemówienie Josepha Haddada do członków irlandzkiego parlamentu (24 lutego 2022)   Haddad   2022-03-12
Wojna ONZ z żydowską Jerozolimą   Trotter   2022-01-06
Prosta wiara dziecka   Mansour   2021-12-19
Czy Palestyńczycy wybierają terroryzm czy pokój? Abbas wybiera jedno i drugie   Toameh   2021-12-09
Gdyby Izraelczycy nazwali swoje państwo Palestyną     2021-12-05
Palestyński dżihad przeciwko Żydom   Tawil   2021-12-01
Dlaczego Palestyńczycy wolą pracować w Izraelu   Toameh   2021-10-20
Opowieść ku przestrodze o ściganiu zwolenników normalizacji arabsko-izraelskiej   Tobin   2021-10-11
Izrael: najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się islamowi   Pandavar   2021-10-02
Żelazna Kopuła chroni nie tylko Żydów   Eid   2021-09-30
Naruszenia” praw, o które nie dba Rada Bezpieczeństwa ONZ   Toameh   2021-08-09
Pułapki palestyńskiej wyjątkowości   Aboubakr   2021-07-29
Ulice Gazy są piękniejsze niż ulice Bagdadu     2021-07-28
Bojkot ogłoszony przez Ben & Jerry szkodzi Palestyńczykom   Eid   2021-07-23
“Aktywista praw człowieka”, który kocha tyranów   Abdul-Hussain   2021-07-05
Pora, by Ilhan Omar i cała “Brygada” dowiedziały się prawdy o Izraelu i Hamasie   Eid   2021-07-03
Kongresmenka, która nigdy nie stała się Amerykanką   Abdul-Hussain   2021-06-23
Bliski Wschód: Dzwon alarmowy dla administracji Bidena   Toameh   2021-06-16
Hamas i Iran zamienili Gazę w cmentarz dla dzieci   Toameh   2021-06-09
To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi   Eid   2021-05-24
Jak zawarłem pokój z Izraelem   Abdul-Hussain   2021-05-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk