Prawda

Środa, 24 kwietnia 2024 - 02:43

« Poprzedni Następny »


Gatunki obce są największą przyczyną wymierania – ale nie wszystkie są złe


Matt Ridley 2016-09-28

Amerykańska wiewiórka szara w wielu krajach europejskich wypiera wiewiórke rudą.
Amerykańska wiewiórka szara w wielu krajach europejskich wypiera wiewiórke rudą.

W lipcu rząd Nowej Zelandii ogłosił zamiar wytępienia wszystkich szczurów, gronostajów i oposów w całym kraju do roku 2050, żeby uratować rodzime ptaki, takie jak kiwi. Jest to ambitny plan, być może nie do zrealizowania środkami, jakie posiadamy dzisiaj, ale jest ostrym przypomnieniem, że dzisiaj inwazyjne, obce gatunki stanowią prawdopodobnie największe zagrożenie dla populacji zwierzęcych na całym świecie.

Birdlife International, organizacja charytatywna, która ratuje zagrożone ptaki, uważa, że z 140 gatunków ptaków, których wymarcie od 1500 r. jest potwierdzone, gatunki inwazyjne były czynnikiem decydującym o wyginięciu co najmniej 71 gatunków – jest to więcej niż polowanie, wycinka lasów, rolnictwo, pożary lub zmiany klimatyczne.


Największymi winnymi są szczury, koty i choroby, przyczyniając się do zagłady odpowiednio 41, 34 i 16 gatunków. Większość z nich żyła na wyspach. Dodo na Mauritiusie, stał się symbolem wytępiania gatunków, zginął nie tyle z powodu głodnych marynarzy, a bardziej z powodu szczurów, świń, psów i kotów, które ludzie przywieźli ze sobą. Hawaje miały kiedyś 55 gatunków łuskaczy; dzisiaj pozostało zaledwie 17, głównie z powodu szczurów i ptasiej malarii przenoszonej przez obce komary zawleczone przez ludzi. Guam utracił dziewięć gatunków ptaków z powodu introdukowanego węża.  


Kontynenty nie są jednak odporne na inwazję obcych gatunków. W rzece Mississippi pojawił się karp azjatycki; w Everglades, pytony birmańskie; w Wielkich Jeziorach Północnoamerykańskich, rosyjska racicznica zmienna; na Południu, indochińska roślina kudzu; w jeziorze Wiktora w Afryce, hiacynt wodny z Amazonii; w Niemczech, chiński krab wełnistoszczypcy; na Karaibach, skrzydlica z Pacyfiku. Grzyb szerzony przez afrykańską platanę szponiastą (używaną w laboratoriach) wytępił żaby w Ameryce Środkowej.   


Na mojej farmie w Anglii Północnej trzy rodzime gatunki zwierząt wymierają z powodu obcych najeźdźców z Ameryki Północnej: rak sygnałowy wypiera raka rodzimego; norka wypiera polnika ziemnowodnego; i szara wiewiórka wypiera rudą wiewiórkę. W lasach jest plaga himalajskiego niecierpka gruczołkowego i japońskiego rdestowca ostrokończystego.


Obcy stają się szkodnikami poza domem, ponieważ spotykają naiwnych lub źle wyposażonych rywali i zwierzynę łowną, a pozostawiają w domu choroby i drapieżników. Globalizacja wzmaga ten przepływ. Dzisiaj tylko Australia i Nowa Zelandia, których izolowana fauna i flora są szczególnie podatne na najeźdźców, naprawdę poważnie traktują biobezpieczeństwo.


W odróżnieniu od tego kraje europejskie nie przejmują się tym i pozwalają na przywożenie egzotycznych zwierzątek. W Wielkiej Brytanii trzymane w domach szopy pracze (rodzime w Ameryce Północnej) i jenoty (rodzime w Chinach) uciekają na wolność i mogą któregoś dnia ustanowić rozmnażającą się populację, która zdewastuje rodzimą dziką faunę.


Artykuł opublikowany w zeszłym miesiącu
, napisany przez zespół ekologów pod kierunkiem Regan Early z University of Exeter w Wielkiej Brytanii, podkreśla, że choć inwazyjne, obce gatunki (IAS) jak dotąd najbardziej dotknęły bogate kraje, świat rozwijający się jest coraz bardziej zagrożony: “Wiele globalnych gorących punktów bioróżnorodności, które są w wysokim stopniu podatne na inwazję, znajdują się w krajach mających niewielkie możliwości reagowania na IAS (szczególnie w Ameryce Środkowej, Afryce, Azji Środkowej i Indochinach)”.


Nic z tego nie znaczy, że gatunki inwazyjne zawsze są zagrożeniem. Mogą dać także pozytywne efekty przez podniesienie bioróżnorodności w regionie. Wyspa Wniebowstąpienia na Atlantyku była kiedyś nagą skałą wulkaniczną, ale teraz jest znacznie bardziej zielona dzięki świadomej polityce, zaproponowanej przez Charlesa Darwina, sprowadzenia roślin z innych miejsc w tropikach, by stworzyć leśny ekosystem. Dov Sax z Brown University wskazuje, że Nowa Zelandia miała kiedyś około 2 tysiące rodzimych gatunków roślin, przybyło jej około 2 tysiące gatunków z zewnątrz, które teraz są samoutrzymującymi się populacjami, niemniej straciła mniej niż 10 gatunków rodzimych.


Innym pozytywnym efektem jest to, że gatunek inwazyjny czasami ulepsza, zamiast pogorszyć, ekosystem – jakość wody, gleby lub powietrza. Racicznice zmienne były tak wydajne w filtrowaniu wody w jeziorze Erie, że oczyściły wodę. Na amerykańskim południowym zachodzie zagrożona empidonka mała polubiła gniazdowanie na inwazyjnych krzakach tamaryszku, powodując zażenowanie działaczy ochrony przyrody, którzy wydali miliony, próbując wytępić tę roślinę jako ochronę dla ptaka.    


Najlepszym sposobem walki z inwazyjnymi obcymi gatunkami jest często przywołanie innych obcych: idźcie do ich rodzinnego kraju, znajdźcie owada lub grzyba, który je zjada i przynieście go na pomoc. Wczesne horrory, kiedy obce drapieżniki sprowadzone, by przetrzebiły obcą zwierzynę, zwróciły się zamiast tego przeciwko rodzimej florze i faunie – ropucha aga w Australii, gronostaj w Nowej Zelandii – ustąpiły miejsca znacznie ostrożniejszemu i uważnemu naukowemu wprowadzaniu wysoce wyspecjalizowanych organizmów kontrolujących. Taka kontrola biologiczna, poprawnie zrobiona, jest niezastąpiona.


Centre for Agriculture and Biosciences International
jest organem międzynarodowym, który przeszukuje domy rodzinne obcych, inwazyjnych szkodników, by znaleźć drapieżników, które mogą utrzymać je pod kontrolą. Znaleźli grzyba rdzowca, który zredukował plagę gumowego pnącza z Madagaskaru w Queensland w Australii - o 90% na niektórych terenach. Centrum używa dwóch pasożytniczych os, by kontrolować atakującego mango owada z Azji, który dokonywał olbrzymich szkód w gajach mangowych w Beninie w Afryce.   


Szczepionki, które powodują bezpłodność są inną obiecującą bronią. Rozkładanie pokarmu pokrytego taką szczepionką mogłoby spowodować sterylność gatunku, a więc spadek liczebności. Działa to dobrze w laboratorium z świniami – gatunkiem inwazyjnym w wielu miejscach – i wkrótce może pomóc w walce z szarymi wiewiórkami w Wielkiej Brytanii.  


Najnowszą bronią jest genomika. Komary Aedes, które szerzą dengę i zika w Amerykach, są inwazyjnymi, obcymi gatunkami z Afryki. Firma biotechniczna o nazwie Oxitec wypracowała sposób na zmniejszanie ich populacji przez masowe wypuszczanie genetycznie modyfikowanych samców (samce nie gryzą), których potomstwo nie może dojrzeć. W próbach w Brazylii ta metoda osiągnęła ponad 90% zmniejszenie ich liczby.  


Następny krok jest jeszcze sprytniejszy. Używając mechanizmu o nazwie „napęd genowy” można stworzyć w laboratorium odmianę genetyczną, która stopniowo zarazi bezpłodnością całą populację gatunku. Nadal nie wiadomo, czy taka technika będzie działać w naturze i jak może być bezpiecznie kontrolowana lub odwrócona, jeśli zacznie wpływać na gatunek w jego rodzimym zasięgu.


Wiele gatunków, które nie są rodzime, pozostaną już tam, gdzie są, a wiele jest dobrym dodatkiem do bioróżnorodności kraju. Ale przez następne dziesięciolecia naukowcy będą bardzo zajęci odwracaniem szkód, jakich dokonały jedne, i zapobieganiem przybyciu innych.


Pierwsza publikacja w Wall Street Journal.


Invasin of the alien speciies

Rational Optimist, 12 sierpnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1474 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Artykuł w piśmie „Science”: rozszerzyć DEI w STEMM   Coyne   2024-04-19
Dlaczego organizacje naukowe powinny zachować neutralność polityczną?   Coyne   2024-04-11
Darwin znowu się myli! Artykuł pokazuje, że jego hipoteza o „samcach większych u ssaków” wydaje się błędna   Coyne   2024-04-06
Czasami gwoździe, koparki, straż, czasami lalki, wstążki, makijaż   Tonhasca Júnior   2024-04-03
Po raz kolejny twierdzenie, że płeć nie jest binarna, ale bez żadnych nowych argumentów   Coyne   2024-03-29
Jak małpy człekokształtne (włącznie z ludźmi) straciły swoje ogony   Coyne   2024-03-26
Ale najpierw kawa   Tonhasca Júnior   2024-03-21
Ideolodzy: dlaczego nauczanie genetyki musi mieć charakter społeczno-polityczny   Coyne   2024-03-19
Przepływ genów od neandertalczyków i denisowian do ludzi „współczesnych” i odwrotnie   Coyne   2024-03-14
Wejdź – skoro nalegasz   Tonhasca Júnior   2024-03-09
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Ryjący w ziemi przedsiębiorcy   Tonhasca Júnior   2024-02-15
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Wejdź, powiedziała, dam ci schronienie przed burzą   Tonhasca Júnior   2024-01-15
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Jak upadają wielcy   Tonhasca Júnior   2024-01-04
Oczy reniferów zmieniają kolor, żeby łatwiej im było dostrzec jadalne porosty   Coyne   2023-12-30
Życzliwi przestępcy   Tonhasca Júnior   2023-12-28
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Zdumiewający manipulatorzy   Tonhasca Júnior   2023-12-25
Nie gryzie się ręki, która cię zapyla   Tonhasca Júnior   2023-10-19
Rewolucja komunikacyjna   Hannam   2023-10-18
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
Niezwykły przypadek koewolucji i specyficzności zapylacz/storczyk   Coyne   2023-10-07
Płeć męska lub żeńska: nie ma nic pomiędzy   Elliot   2023-10-03
Myślenie intuicyjne i analityczne   Novella   2023-09-29
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
Jak (i dlaczego) ośmiornica edytuje swój RNA   Lewis   2023-09-23
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
Do jakiego stopnia pary mają wspólne cechy?   Novella   2023-09-14
Kenia daje zielone światło 58 projektom GMO – naukowcy na całym świecie kontynuują badania w dziedzinie biotechnologii, mimo procesów sądowych i dezinformacji   Ombogo   2023-09-08
Lancet atakuje anty-przebudzenie, a czytelnik odpowiada   Coyne   2023-08-24
Więcej wyrafinowanej teologii: uczony religijny zastanawia się, czy neandertalczycy mieli nieśmiertelne dusze   Coyne   2023-08-16
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Mało znana strona ryjkowców   Tonhasca Júnior   2023-08-11
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Walka z malarią za pomocą inżynierii genetycznej   Novella   2023-08-08
Jak restrykcje Unii Europejskiej podsycały głosy przeciwko GMO, jak również głód na globalnym Południu, a zwłaszcza w Afryce   Oria   2023-08-02
Nieznośni mali pomocnicy   Tonhasca Junior   2023-07-29
Macedońskie skarby   Tonhasca Júnior   2023-07-26
GMO i motyle   Novella   2023-07-25
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Smak miesiąca   Tonhasca Júnior   2023-07-20
Kłopoty na wylocie   Szczęsny   2023-07-18
Ideologiczne podważanie biologii   i Luana S. Maroja   2023-07-17
Role mężczyzn i kobiet w polowaniu, raz jeszcze   Coyne   2023-07-15
David Hillis o specjacji   Coyne   2023-07-13
Niechętni dawcy i pracowici biorcy   Tonhasca Júnior   2023-07-08
Grube problemy z jelitem   Szczęsny   2023-07-07
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Przez dziurkę od klucza   Szczęsny   2023-06-24
Nowa (nie podparta żadnymi dowodami) hipoteza, która eliminuje role płciowe w społecznościach łowców-zbieraczy   Coyne   2023-06-22
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Influencerzy z podziemia   Tonhasca Júnior   2023-06-13
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Kolczasty problem   Tonhasca Júnior   2023-06-06
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Zdatny do lotu   Tonhasca Júnior   2023-06-01
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
Główny problem w filogenezie zwierząt wydaje się być rozwiązany   Coyne   2023-05-26
Americana   Tonhasca Júnior   2023-05-24
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Kenia: Musimy zająć się brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, ale najpierw musimy położyć kres dezinformacji na temat upraw modyfikowanych genetycznie   Oria   2023-05-16
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Jest lepiej niż myślisz   Lomborg   2023-05-03
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Niewygodna historia   Ferguson   2023-04-28
Biologia rezygnacji z działania: kiedy kontynuować, a kiedy spasować   Coyne   2023-04-26
Porywacze ciał   Tonhasca Júnior   2023-04-25
Porażka jest kluczowym składnikiem innowacji   Ridley   2023-04-22
Używanie roślin jako biofrabryk   Novella   2023-04-14
Dawno zmarli przemawiają do nas   Tonhasca Júnior   2023-04-12
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Uganda: aktywiści przeciwni biotechnologii szerzą dezinformację   Wetaya   2023-04-05
Anglia pozwala na uprawy poddane edycji genów   Novella   2023-04-03
Recenzja z książki  Can “The Whole World” Be Wrong?   Rose   2023-04-01
Psychologia ewolucyjna dla początkujących   Coyne   2023-03-27
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
Gigantyczna armia małych zabójców   Tonhasca Júnior   2023-03-22
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Zmienić język w ekologii i biologii ewolucyjnej! Przykład anemii sierpowatej   Coyne   2023-03-13
Wzrost liczby nieobecnych ojców i towarzyszące temu społeczne problemy   Geary   2023-03-11
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Dezinformacja o GMO: Kenijczykom będzie trudno podejmować racjonalne decyzje i to może kosztować życie   Mykonyo   2023-02-24
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
ChatGPT niemal zdaje lekarski egzamin końcowy   Novella   2023-02-21
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
Postmodernizm obnażony   Dawkins   2023-02-14
Powody naszych wierzeń. Jak i dlaczego irracjonalność trzyma nas w swoich szponach i jak możemy z tym walczyć?   Pinker   2023-02-13
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
W nowej książce jest słuszna krytyka idei, że są lepsze i gorsze gatunki, ale jest także błędne twierdzenie, że gatunki nie są realne   Coyne   2023-02-06
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk