Prawda

Środa, 27 stycznia 2021 - 14:53

« Poprzedni Następny »


List otwarty do Bena Afflecka od kobiety pakistańskiej



Jerry Coyne 2014-11-05

Ilustracja z blogu Eiynah.
Ilustracja z blogu Eiynah.

Eiynah jest pakistańsko-kanadyjską blogerką/ilustratorką, która pisze o seksualności w Pakistanie. Marzy o postępowej ojczyźnie i jest także autorką książek dla dzieci. Prowadzi blog Nice mangos  i tweetuje jako @Nicemangos.

Oto odważna kobieta: Pakistanka, pisząca pod imieniem “Eiynah” w  „Pakistan Today”:

 

W numerze “Pakistan Today” z 25 października jest jej artykuł: “An open letter to Ben Affleck“ [List otwarty do Bena Afflecka]. Jak pokażę poniżej krytykuje Afflecka za, jak pisze, próbę minimalizowania dramatu kobiet muzułmańskich, takich jak ona. Oto kilka fragmentów, żeby pokazać klimat:


Szlachetni liberałowie, tacy jak ty, zawsze stają w obronie przedstawianych w nieprawdziwym świetle muzułmanów i przeciwko islamfobom, co jest świetne, ale kto stoi w moim narożniku i protestuje na rzecz tych, którzy czują się uciskani przez religię? Za każdym razem, kiedy podnosimy głos protestu, ktoś z nas zostaje zabity lub otrzymuje groźby. Jestem blogerka i ilustratorką, nie zagrażam nikomu, Ben, poza tymi, którzy boją się słów i rysunków. Chcę wolności wyrazu bez bardzo realnego strachu, że mogę zostać za to zabita. Czy to jest zbyt wygórowane żądanie? 


Kiedy napisałam książkę dla dzieci z przesłaniem o różnorodności i akceptacji odmienności, moje życie zmieniło się. Moja książka My Chacha (uncle) is Gay [Mój wujek jest gejem] ma niewinne przesłanie przeciwko homofobii: “Miłość należy do wszystkich”. Nie było to do strawienia dla wielu moich muzułmańskich braci i sióstr.


Od czasu tego projektu zostałam ogłoszona “wrogiem Boga” i osobą zasługującą na śmierć. Wszystko dlatego, że chciałam pomóc stworzyć świat, w którym dzieci Azji Południowej także mogą mieć swoje opowieści, żeby one także wiedziały, że miłość przychodzi we wszystkich postaciach i że to jest OK. Ta książka bardzo dotknęła moich muzułmańskich braci i muzułmańskie siostry, ponieważ zajmuje się kwestią homofobii w ich społeczności. Nie jest to coś, co mogą zbyć jako „zachodnią” niemoralność. Tak jak zaprzeczają, że istnieją jakiekolwiek problemy w doktrynie islamu, wielu zaprzecza, że istnieje homoseksualizm wśród dobrych, „moralnych” muzułmanów. Ot tak po prostu, zaprzecza się istnieniu milionów ludzi. Proszę, nie broń ludzi, którzy tak myślą, a pozwól sobie powiedzieć, Ben, że wielu „dobrych” muzułmanów naprawdę myśli w ten sposób.


To, co zrobiłeś, krzycząc „rasista!” było zamknięciem dyskusji, na którą czekało wielu z nas… Natychmiast stałeś się bohaterem, obrońcą islamu.


No cóż, może Affleck stał się bohaterem tych, którzy rozmyślnie ignorują ekscesy islamu, wcale nie ograniczone do małego odsetka muzułmanów, ale dla mnie jest ignorantem – i to niebezpiecznym. Sondaż Pew z 2013 r. pokazał, że spośród 76% muzułmanów pakistańskich, którzy chcieliby mieć szariat jako prawo kraju, 86 procent jest za karą śmierci dla tych, którzy porzucają islam. A to jest co najmniej 50procent wszystkich muzułmanów pakistańskich.  89% z tych 86% jest za kamienowaniem jako karą za cudzołóstwo. A 88% z tych 86%  jest za karą cielesną za przestępstwa takie jak kradzież. To nie jest mała mniejszość lub „margines”, przynajmniej nie w Pakistanie i Eiynah mocno to podkreśla.


W twojej kulturze masz luksus nazywania takich literalistów “szaleńcami”, jak na przykład Westboro Baptist Church. W mojej kulturze takie wartości wyznaje więcej ludzi niż zdajemy sobie z tego sprawę. Wielu próbuje temu zaprzeczyć, ale proszę, wysłuchaj mnie, kiedy mówię, że nie są to wartości marginesu. Jest to widoczne, kiedy spojrzymy jak nikła jest liczba muzułmanów gotowych występować przeciwko archaicznemu prawu szariatu. Kary za bluźnierstwo i apostazję, itp. są narzędziami ucisku. Dlaczego nie zajmują się nimi nawet pokojowi ludzie, którzy „nie są fanatykami, którzy chcą tylko kilka kanapek i chcą modlić się pięć razy dziennie”? Gdzie są muzułmańscy demonstranci przeciwko prawom o bluźnierstwie i apostazji? Gdzie są muzułmanie, którzy występują przeciwko surowej interpretacji szariatu? Ben, ci jedzący kanapki, pokojowi ludzie nie bronią tych, którzy cierpią w imię islamu i na tym polega problem.


To jest tylko część jej listu, ale chcę jeszcze przytoczyć zakończenie, ponieważ jest kąśliwe – ale w dobry sposób:


Gdyby wolno mi było spotkać się bez przyzwoitki z mężczyzną, który nie jest moim ojcem, bratem lub mężem, bardzo chciałabym przedyskutować to z tobą przy drinku (który także jest dla mnie zabroniony). Widzisz więc, sprawy muszą się zmienić. 


Z poważaniem,
Eiynah


Jej strona internetowa jest na serwerze w Lahore, więc niezbyt rozumiem, jak ten list został opublikowany (Eiynah musi być pseudonimem), biorąc pod uwagę stan islamu, jaki tam panuje. Jestem jednak uszczęśliwiony, że został opublikowany.  

h/t: Marcel ~


An open letter to Ben Affleck from a Pakistani woman

Why Evolution Is True, 26 października 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jerry A. Coyne

Profesor na wydziale ekologii i ewolucji University of Chicago, jego książka "Why Evolution is True" (Polskie wydanie: "Ewolucja jest faktem", Prószyński i Ska, 2009r.) została przełożona na kilkanaście języków, a przez Richarda Dawkinsa jest oceniana jako najlepsza książka o ewolucji.  Jerry Coyne jest jednym z najlepszych na świecie specjalistów od specjacji, rozdzielania się gatunków.  Jest wielkim miłośnikiem kotów i osobistym przyjacielem redaktor naczelnej.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 249 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Liban chce zakończenia irańskiej okupacji   Toameh   2021-01-26
Marokański intelektualista: Porozumienie z Izraelem przynosi Maroku korzyści,   a nie szkody, jak twierdzą niektórzy   Assid   2021-01-22
Arabowie: Niezwykle ważny głos na rzecz pokoju   Toameh   2021-01-14
Palestyński dziennikarz i były polityk o Bractwie Muzułmańskim   Sadek   2021-01-13
ONZ nagradza irańskie potworności   Bergman   2020-11-05
Potrzebujemy tej zmiany w świecie arabskim   Al Nuaimi   2020-08-28
Palestyńska wojna z historią   Tawil   2020-08-20
Zmiana marki kalifatu – nigdy niekończący się, dystopijny mit   Mahmoud   2020-08-13
Palestyńczycy: Popieramy obozy koncentracyjne dla muzułmanów w Chinach   Toameh   2020-08-12
Dlaczego Palestyńczycy popełniają samobójstwa?   Toameh   2020-08-02
Palestyńczycy: Akceptuj zachodnie fundusze, głosuj na dżihad   Toameh   2020-07-30
Przyczynek do działalności skazanej na przegraną   Koraszewski   2020-07-21
Jak Palestyńczycy terroryzują własną ludność   Tawil   2020-07-13
Co kanadyjski żołnierz uświadomił mi o IDF   Dandachi   2020-06-12
Czyje głosy w dzisiejszym Izraelu są najsilniej syjonistyczne i najmniej przepraszające?   Oz   2020-06-09
Doradzanie palestyńskim przywódcom, by działali racjonalnie, jest skrajnie irracjonalne     2020-06-05
Palestyńczycy: Jedzenie posiłku z Żydami jest przestępstwem   Toameh   2020-06-02
Palestyńskie mity i izraelska rzeczywistość     Dabbas   2020-05-29
Koronawirus: Bohaterowie Chin, którzy zniknęli, i milczenie Zachodu   Meotti   2020-05-20
Co byłoby, gdyby Izrael zniknął?   Mahmoud   2020-05-18
Palestyńczycy i wirus normalizacji   Toameh   2020-05-06
Koronawirus: więcej palestyńskich oszczerstw przeciwko Izraelowi   Toameh   2020-05-01
Koronawirus w Turcji: Rząd atakuje lekarzy    Şahin   2020-04-15
Hamas: nowy pretekst do atakowania Izraela   Toameh   2020-04-12
List 100 irańskich naukowców i działaczy politycznych do Chameiniego: „Ty jesteś głównym winowajcą katastrofy narodowej”     2020-04-07
Palestyńscy przywódcy używają koronawirusa do atakowania Izraela   Toameh   2020-03-21
Palestyńczycy powtarzają oszczerstwa o rytuale krwi, podczas gdy Izrael ratuje ich życie   Toameh   2020-03-10
Prawdziwy powód, dla którego izraelscy Arabowie nie chcą żyć w ”Palestynie”   Toameh   2020-02-05
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy kochają Solejmaniego   Toameh   2020-02-04
Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem   Toameh   2020-01-31
Polityczny islam niszczy społeczeństwa   Gürcanli   2020-01-30
Palestyńczycy w Syrii: kolejny rok śmierci i udręki   Toameh   2020-01-18
O kwestii żydożercy   Aboubakr   2020-01-14
Państwa arabskie mają wiele do wygrania normalizując stosunki z Izraelem   Dabbas   2020-01-12
Palestyńczycy: ”Cudzoziemcy” w arabskim kraju   Toameh   2020-01-07
Bliskowschodni Arab chwali ”niesłychane osiągnięcia” Izraela, krytykuje ”tyrańskie dynastie”   Dabbas   2019-12-31
Czy kryzys ekonomiczny Jordanii może rozwiązać konflikt izraelsko-palestyński?   Dabbas   2019-12-22
Czego mógłby dokonać świat arabski, gdyby zawarł pokój z Izraelem   Dabbas   2019-12-13
Ignoranci nazywają feminizm herezją, nie rozumiejąc, czym on jest   Al-Budair   2019-12-10
Nie zamierzam być politycznie poprawna w sprawie antysemityzmu   Raza   2019-11-27
Trzydziestu wspaniałych i inni   Koraszewski   2019-11-23
4006 Palestyńczyków, o których Europejczycy nie słyszeli   Tawil   2019-11-22
Jak przywódcy Hamasu nabierają Palestyńczyków   Tawil   2019-10-06
Świat muzułmański walczy, a Zachód kapituluje   El-Ghazzali   2019-08-17
Jak palestyńscy przywódcy masakrują prawdę   Tawil   2019-06-18
Priorytety palestyńskich przywódców   Toameh   2019-06-14
Palestyńczycy: Kogo to naprawdę obchodzi?   Tawil   2019-02-09
Arabowie są winni Żydom dużo więcej niż 250 miliardów dolarów   Maroun   2019-02-07
Zdrada irańskich dysydentów przez Zachód   Memarsadeghi   2019-01-26
Kiedy Abbas i Hamas rzucali na siebie obelgi...   Toameh   2019-01-23
Palestyńskie dzieci: ofiary arabskiego apartheidu   Toameh   2019-01-05
Prawdziwa nieproporcjonalność w konflikcie Arabów z Izraelem   Maroun   2018-12-24
Mój rok na terytorium Autonomii Palestyńskiej   Gerstenfeld   2018-12-22
Dlaczego Iran finansuje palestyńskich terrorystów?   Tawil   2018-12-15
Nowa palestyńska "troska" o międzynarodowe konwencje   Tawil   2018-11-19
Nadzieja mimo arabskiego antysemityzmu   Maroun   2018-10-31
Pokonanie terroru wymaga wszechstronnej kampanii ideologicznej, kulturowej, edukacyjnej i religijnej   Al-Ansari   2018-10-22
Musicie zakazać zarzynania ofiarnych zwierząt na ulicach   Baraka   2018-08-29
W islamie Jerozolima to nie Mekka   Mohamed   2018-08-27
Tajny powód arabskiego odrzucenia żydowskiego prawa narodowego   Tawil   2018-08-14
Pojechałam do Izraela i nie żałuję tego     2018-08-12
Dlaczego przywódcy palestyńscy sprzeciwiają się pomaganiu własnej ludności?   Tawil   2018-07-18
Jesteśmy rasistami, ale przypisujemy to Izraelowi   Al-Sa'di   2018-07-10
Palestyńczycy: jak poprawić jakość życia?   Tawil   2018-06-30
Dlaczego my, Arabowie, musimy krzyczeć   Maroun   2018-06-27
Palestyńczycy: Ofiary arabskiego apartheidu   Toameh   2018-06-25
W przyszłym roku w Jerozolimie   Eid   2018-06-22
Egipski Al-Azhar upiera się przy antysemityzmie   Mohamed   2018-06-14
O tym nie słyszeliście na Zachodzie   Tawil   2018-06-13
Tak, było mi dobrze w Izraelu, kiedy Palestyńczycy ginęli w Gazie   Maroun   2018-06-02
Obalenie 25 mitów lewicy i Arabów z prespektywy lewicowego Araba   Maroun   2018-05-05
Wciągamy religię w każdy aspekt naszego życia   Hamami   2018-04-21
Palestyńczycy torturowani; media milczą   Tawil   2018-04-21
Jestem jawnym i dumnym syjonistą, bo jestem jawnym i dumnym lewicowcem   Maroun   2018-04-11
Kiedy religię przedstawia się jako ideologię, jest bardziej niebezpieczna niż broń nuklearna     2018-03-22
Grożenie terrorem nie powinno być sposobem zarabiania na życie   Darwish   2018-01-31
Arabskie reżimy przerażone wolnością w Izraelu   Meotti   2018-01-30
Odwiedzanie Izraela jest przywilejem, a nie prawem   Maroun   2018-01-20
Witajcie na Zachodzie, ale prosimy się nie integrować …    Arbabzadah   2018-01-01
Rzeczywista reakcja palestyńska na jerozolimskie przemówienie Trumpa   Tawil   2017-12-09
Do moich rodaków Libańczyków, których gniewają izraelskie bomby   Maroun   2017-11-05
Palestyńczycy zamykają w więzieniu dziennikarzy za ujawnianie korupcji   Toameh   2017-10-02
Iracki duchowny: muzułmanie są utrapieniem świata     2017-09-29
Błędem jest ograniczanie wolności myśli obywateli   Al-Salem   2017-09-28
Popieranie Izraela jest obowiązkiem lewicy   Maroun   2017-09-24
Kiedy "progresizm" miażdży kobiety muzułmańskie   Mohamed   2017-09-23
Muzułmanie amerykańscy powinni zdemaskować imamów, którzy głoszą nienawiść   Al-Hadj   2017-09-20
Ograniczanie praw kobiet: Prawa islamskie i multikulturalizm   Khan   2017-09-16
Palestyńczycy, których zachodnie media wolą nie widzieć   Toameh   2017-09-13
Ofiary islamizacji Turcji: kobiety   Bekdil   2017-09-09
Szef ONZ Guterres, media i palestyńskie fake news   Tawil   2017-09-06
Palestyńczycy: Niszczenie sądownictwa   Toameh   2017-09-04
My, muzułmanie, jesteśmy całkowicie pozbawionymi samokrytycyzmu płaczliwymi łobuzami na szkolnym podwórku   Nawaz   2017-09-02
Uderzyć w wylęgarnie terroru   Khan   2017-09-01
Musimy podjąć stanowczą decyzję     2017-08-27
Czy było etyczne ze strony Izraela NIEdeportowanie Arabów w 1948 i 1967 r.?   Maroun   2017-08-06
Zaprzeczaj Holocaustowi, ale nigdy nie kwestionuj szariatu?   Rafizadeh   2017-07-31
Problemem z wykrywaczami metalu jest to, że są one żydowskie   Maroun   2017-07-25
Islamska koncepcja “feminizmu”   Darwish   2017-07-23
UNESCO wspiera terroryzm   Tawil   2017-07-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk