Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 08:03

« Poprzedni Następny »


Dlaczego Jordania nie chce więcej Palestyńczyków


Khaled Abu Toameh 2014-08-24

Dylemat Jordanii polega na tym, że jeśli wpuści więcej Palestyńczyków do kraju, królestwo, które już ma palestyńską większość, zamieni się w państwo palestyńskie. Z drugiej strony, przez stałe upokarzanie Palestyńczyków i pozbawianiem ich podstawowych praw, Jordania i inne kraje arabskie wpychają ich w otwarte ramiona ekstremistów, szczególnie grup islamistycznych, takich jak Bractwo Muzułmańskie i Hamas.

Nie jest tajemnicą, że wiele krajów arabskich pogardza Palestyńczykami i stosuje wobec nich prawa apartheidu oraz poddaje ich ścisłej policyjnej kontroli, pozbawiając ich najbardziej podstawowych praw.


Złe traktowanie Palestyńczyków przez ich arabskich braci rzadko jest wspominane w mediach głównego nurtu na Zachodzie. Większość dziennikarzy woli odwracać głowę, kiedy sprawie brak antyizraelskiego ostrza.


Wiadomość jest warta przekazania tylko wtedy, kiedy Izrael aresztuje, zabija lub deportuje.


Kiedy jednak kraje arabskie, takie jak Jordania, Syria i Liban, występują przeciwko Palestyńczykom, zagraniczni dziennikarze nieodmiennie  chowają głowy w piasek. Tak jest z Jordanią i jej stałym znęcaniem się nad Palestyńczykami stanowiącymi większość mieszkańców tego królestwa.


Dylemat Jordanii polega na tym, że jeśli wpuści więcej Palestyńczyków do kraju, królestwo, które już ma palestyńską większość, zamieni się w państwo palestyńskie. Z drugiej strony, przez stałe upokarzanie Palestyńczyków i pozbawianiem ich podstawowych praw, Jordania i inne kraje arabskie wpychają ich w otwarte ramiona ekstremistów, szczególnie grup islamistycznych, takich jak Bractwo Muzułmańskie i Hamas.


Jordańczycy wyraźnie wybrali tę właśnie opcję, co oznacza trzymanie tak wielu Palestyńczyków, jak tylko się da, poza królestwem. Według króla Abdullaha lepiej jest mieć zradykalizowanych Palestyńczyków poza królestwem niż wpuścić ich do kraju, gdzie przysporzyliby mu więcej kłopotów.


Jordańczycy widzą w Palestyńczykach “zagrożenie demograficzne” i nieustannie szukają rozwiązania tego problem. Największą obawą Jordanii jest to, że królestwo któregoś dnia stanie się państwem palestyńskim. Władze jordańskie wydają się zdecydowane robić wszystko, co w ich mocy, by uniknąć takiego scenariusza, nawet jeśli znaczyłoby to potępienie ze strony organizacji praw człowieka.


Jordańczycy wiedzą, że agencje ONZ nie potępią ich, jeśli deportują Palestyńczyków lub odbiorą im obywatelstwo.


Jordania chce rozwiązać problem palestyński po cichu i z dala od świateł reflektorów.


Szereg posunięć władz jordańskich w ciągu ostatnich trzech lat służy jako wskaźnik narastającego niepokoju Ammanu wobec palestyńskiego “zagrożenia”. Wśród tych posunięć jest odbieranie obywatelstwa jordańskiego wielu Palestyńczykom i przymusowa deportacja tych, którzy uciekli z Syrii.


Jak na ironię Jordańczycy mówią, że te posunięcia mają na celu pomoc Palestyńczykom. Jordania chce, by Palestyńczycy wierzyli, że pozbawianie ich podstawowych praw i deportowanie ich z królestwa jest dobre dla sprawy palestyńskiej. Jordańczycy mówią również, że wręcz nie rozumieją, dlaczego sami Palestyńczycy nie przyjmują z zadowoleniem antypalestyńskich posunięć.


Jak Jordania uzasadnia swoja politykę antypalestyńską? Twierdząc, że jeśli pomogą Palestyńczykom i dostarczą im schronienia oraz wydadzą im paszporty, posłuży to interesom izraelskim.


“Nie chcemy być narzędziem izraelskim dla osiedlania Palestyńczyków, którzy przybywają do Jordanii, przez przyznawanie im obywatelstwa” - wyjaśnił były jordański minister spraw wewnętrznych Najef al-Kadi. "Mówilibyśmy Palestyńczykom, by zapomnieli o Palestynie".


Al-Kadi, który odegrał kluczową rolę w polityce odbierania obywatelstwa jordańskiego Palestyńczykom, powiedział także, że jest przeciwny przyznawaniu obywatelstwa dzieciom jordańskich kobiet zamężnych z Palestyńczykami oraz innymi nie-Jordańczykami.


“Dlaczego nie nazywają ich dziećmi mężczyzn ożenionych z jordańskimi kobietami? Dlaczego te dzieci nie otrzymują obywatelstwa swoich ojców? Mamy około 500 tysięcy jordańskich kobiet, których mężami są nie-Jordańczycy. Jeśli pomnożymy to prze 3-4, będziemy musieli oddać ten kraj Izraelowi i pójść sobie. Nic nam tutaj nie pozostanie”.


Próba byłego ministra jordańskiego usprawiedliwienia rozprawy z Palestyńczykami pojawiła się wkrótce po opublikowaniu raportu Human Right Watch w sprawie dyskryminowania  przez Jordanię uchodźców palestyńskich uciekających z Syrii. Raport zatytułowany "Not Welcome: Jordan's Treatment of Palestinians Escaping Syria", którym niezbyt zainteresowały się międzynarodowe media, oskarża Jordanię o łamanie swoich międzynarodowych zobowiązań.


\

"Cyber City" obóz uchodźców w Jordanii, gdzie przetrzymuje się wielu Palestyńczyków. (Zdjęcie: ICRC)



Nieszczęśliwie dla Palestyńczyków (ale szczęśliwie dla Jordańczyków) raport potępiający Jordanię ukazał się 7 sierpnia, w czasie, kiedy uwaga świata skupiona była na wojnie między Hamasem a Izraelem.


Według tego raportu Jordania wyraźnie łamie swoje zobowiązania międzynarodowe, odmawiając wjazdu lub siłą deportując uchodźców palestyńskich z Syrii. „Jordania oficjalnie zakazuje wjazdu Palestyńczykom z Syrii od stycznia 2013 r. i siłą deportowała ponad 100, którym udało się dostać do tego kraju od połowy 2012 r., w tym kobiety i dzieci” – ujawnił raport.


Raport cytuje Basmę, Palestynkę z obozu uchodźców Jarmuk w Syrii, która opisuje, jak Jordańczycy zawrócili ją i innych: „Powiedzieli nam: ‘Jesteście Palestyńczykami, nie wolno wam wejść’. Zabrali nas do autobusu i wysadzili po syryjskiej stronie granicy o 2 w nocy”.


Inny palestyński uchodźca z Damaszku, 47-letni Abdullah, mówił: “Kiedy przechodziliśmy granicę armia jordańska zaczęła do nas strzelać. Położyliśmy się na ziemi, żeby uniknąć kul. Po kilku chwilach podjechały do nas dwie ciężarówki z oficerami i zanim zorientowaliśmy się, co się dzieje, oficerowie strzeli w nogi pięciorga z nas. Nie próbowaliśmy uciekać”.


Przez ostatnie trzy lata Jordania przyjęła miliony uchodźców syryjskich. Z Palestyńczykami jednak jest inna sprawa.


Jordańczycy nie boją się uchodźców syryjskich, bo wiedzą, że kiedy w ich kraju skończy się kryzys, wrócą do swoich domów. W odróżnieniu od Palestyńczyków Syryjczycy nie starają się o obywatelstwo jordańskie lub o nowe życie w królestwie. Syryjczycy uważają, że są w Jordanii chwilowo.


Nikt też nie mówi o zamianie Jordanii w “państwo syryjskie”, w odróżnieniu od wezwań do stworzenia w królestwie ojczyzny Palestyńczyków. Dlatego też Jordania ma problem z Palestyńczykami, ale nie z Syryjczykami ani z innymi Arabami.


Fajez Tarawneh, szef dworu królewskiego i były premier, bronił posunięć antypalestyńskich podczas spotkania w ubiegłym roku z przedstawicielami Human Right Watch. Powiedział, że duży napływ Palestyńczyków z Syrii zmieniłby równowagę demograficzną w królestwie i spowodował niestabilność.


Raport HRW stwierdza, że w wyniku polityki rządu jordańskiego wielu Palestyńczyków z Syrii nie ma dokumentów uprawniających do pobytu w Jordanii, co “naraża ich na możliwość wyzysku, aresztowania i deportacji”.


W efekcie – jak czytamy w tym raporcie - “Palestyńczycy z Syrii, którzy nie posiadają dokumentów, nie odważają się szukać ochrony rządu jordańskiego przed wyzyskiem i innymi nadużyciami”.


Jordania, Liban i Syria mogą nadal praktykować takie zachowania wobec Palestyńczyków bez martwienia się o reakcję społeczności międzynarodowej. Nikt nie wyjdzie na ulice miast amerykańskich i europejskich, by potępić Arabów za dyskryminację Arabów.


Jordan - Palestinians

Gatestone Institute, 18 sierpnia 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Khaled Abu Toameh - urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News.

 

Od Redakcji

Jak łatwo się domyśleć próby namawiania redakcji czy to „Gazety Wyborczej” czy „Rzeczpospolitej” czy „Polityki”, aby doniosły o tym raporcie HRW lub opublikowały artykuł palestyńskiego dysydenta, graniczą z uprawianiem purnonsensu.   


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
2. pierwsze państwo Rafał 2014-08-25
1. Sztuczne państwa MEF 2014-08-24


Dysydenci

Znalezionych 319 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przestańcie obwiniać Żydów — Hamas głodzi naszych braci i siostry w Gazie   Eid   2024-03-18
Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią     2024-03-12
Prawdziwa śmierć w kognitywnej wojnie   Koraszewski   2024-02-23
„Dlaczego Hamas nie pójdzie do piekła i nie ukryje się tam?”: Inne głosy z Gazy   Tawil   2024-02-17
Hamas zainwestował wszystko w beznadziejną wojnę     2024-02-10
Egipski analityk w libańskiej telewizji: Hamas jest problemem; Arabowie muszą przestać myśleć, że Izrael zniknie; Hezbollah przejął Liban”     2024-01-15
Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?   Tawil   2023-12-11
Jak ci popierający Hamas zachodni liberałowie śmią twierdzić, że przemawiają w moim imieniu, Araba, który cierpiał z powodu islamskiego terroru   Abdul-Hussain   2023-12-09
Dwaj marokańscy intelektualiści potępiają Hamas; inni ich potępiają     2023-12-08
Hamas morduje także muzułmanów   Toameh   2023-12-07
Jestem Arabem i nie rozumiem, dlaczego świat nie może uznać żydowskiego bólu   Abdul-Hussain   2023-11-23
Gaza i narracja dekolonizacji   Abdul-Hussain   2023-11-14
Terroryzm Hamasu jest wymierzony nie tylko w Izrael, ale przeciwko moim palestyńskim braciom i siostrom w Gazie   Eid   2023-11-13
Luai Ahmed: Jemeński Szwed wypowiada się na temat wojny Izraela z Hamasem   Oz   2023-11-08
Egipski dziennikarz o zbrodniach  Hamasu     2023-10-31
Arabscy użytkownicy mediów społecznościowych: Bezczeszczenie zwłok, gwałcenie dziewcząt, porywanie starych kobiet są sprzeczne z islamem     2023-10-14
Syjonizm jest wzorem dla rdzennej ludności   Trotter   2023-09-15
Jak możemy prowadzić właściwą debatę, skoro nie mówimy już tym samym językiem?   Dawkins   2023-08-30
Izraelskie elity buntują się przeciwko demokracjiArchitekci protestów przeciwko Bibi jasno określają swoje motywy: obrona elit przed masami   Taub   2023-08-23
Plan Iranu zamiany Zachodniego Brzegu w bazę terroru   Tawil   2023-08-21
Milczenie owiecDla amerykańskich badaczy Iranu walka z prawicą jest ważniejsza niż krytykowanie reżimu – czy słuchanie Irańczyków   Khameneh   2023-08-18
Profesor z Teheranu: Mniej niż 10% Irańczyków chce unicestwienia Izraela   Fitzgerald   2023-04-13
Fatwa potępia Hamas za rakiety, które spadły w Gazie, za dzieci-żołnierzy, za ludzkie tarcze i za profanowanie Ramadanu   Amos   2023-04-04
Zabijanie Żydów wnosi radość w serca Palestyńczyków   Tawil   2023-02-28
Czy świat wysłucha opowieści o losie Palestyńczyków w Gazie?   Haddad   2023-02-17
Irańskie kobiety przeciw pobożnym zbirom   Koraszewski   2022-12-05
Czy pojedynczy protest może coś zmienić?   Sarin   2022-10-28
Islamski uczony o islamskim zacofaniu     2022-08-22
Moje spotkanie z Salmanem Rushdiem – czy będę kolejną ofiarą?   Abdel-Samad   2022-08-18
Przywódcy Libanu są “oderwani od rzeczywistości”   Toameh   2022-08-10
Likwidacja islamskiego terroryzmu wymaga wymazania ekstremizmu z programów szkolnych, rozwijania wiedzy, tolerancji i humanizmu     2022-06-13
Opowieść o dwóch kobietach zajmujących się nauką     2022-05-24
Znieść „Dzień Nakby”   Eid   2022-05-15
Jestem Południowoafrykańczykiem. Nie mówcie mi, że w Izraelu jest jakiś apartheid   Mokgomole   2022-05-05
Administracja Bidena ignoruje to, co Palestyńczycy rzeczywiście mówią   Toameh   2022-04-29
Dlaczego Palestyńczycy świętują mordowanie Żydów   Toameh   2022-04-24
Jak Palestyńczycy bezczeszczą święte miejsca wszystkich, włącznie z własnymi   Tawil   2022-04-23
Przemówienie Josepha Haddada do członków irlandzkiego parlamentu (24 lutego 2022)   Haddad   2022-03-12
Wojna ONZ z żydowską Jerozolimą   Trotter   2022-01-06
Prosta wiara dziecka   Mansour   2021-12-19
Czy Palestyńczycy wybierają terroryzm czy pokój? Abbas wybiera jedno i drugie   Toameh   2021-12-09
Gdyby Izraelczycy nazwali swoje państwo Palestyną     2021-12-05
Palestyński dżihad przeciwko Żydom   Tawil   2021-12-01
Dlaczego Palestyńczycy wolą pracować w Izraelu   Toameh   2021-10-20
Opowieść ku przestrodze o ściganiu zwolenników normalizacji arabsko-izraelskiej   Tobin   2021-10-11
Izrael: najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się islamowi   Pandavar   2021-10-02
Żelazna Kopuła chroni nie tylko Żydów   Eid   2021-09-30
Naruszenia” praw, o które nie dba Rada Bezpieczeństwa ONZ   Toameh   2021-08-09
Pułapki palestyńskiej wyjątkowości   Aboubakr   2021-07-29
Ulice Gazy są piękniejsze niż ulice Bagdadu     2021-07-28
Bojkot ogłoszony przez Ben & Jerry szkodzi Palestyńczykom   Eid   2021-07-23
“Aktywista praw człowieka”, który kocha tyranów   Abdul-Hussain   2021-07-05
Pora, by Ilhan Omar i cała “Brygada” dowiedziały się prawdy o Izraelu i Hamasie   Eid   2021-07-03
Kongresmenka, która nigdy nie stała się Amerykanką   Abdul-Hussain   2021-06-23
Bliski Wschód: Dzwon alarmowy dla administracji Bidena   Toameh   2021-06-16
Hamas i Iran zamienili Gazę w cmentarz dla dzieci   Toameh   2021-06-09
To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi   Eid   2021-05-24
Jak zawarłem pokój z Izraelem   Abdul-Hussain   2021-05-21
Bohaterzy chińskiego narodu   Jackoby   2021-04-24
Demokraci na amerykańskim uniwersytecie wymazują palestyńskie głosy   Eid   2021-04-08
Europa, islam i polityka   Dabbas   2021-03-23
Palestyńczycy: Co znaczy prawdziwa edukacja   Toameh   2021-02-24
Prawda o finansowej pomocy dla Autonomii Palestyńskiej   Kedar   2021-02-21
Więcej korupcji, kiedy Biden wznawia pomoc finansową   Tawil   2021-02-20
Irańscy dysydenci proszą USA o utrzymanie “maksymalnego nacisku”   Bergman   2021-02-13
Irański duchowny wzywa do pokoju z Izraelem   Fitzgerald   2021-02-10
Iran zamienia Gazę w magazyn broni   Toameh   2021-02-03
Palestyńczycy: ofiary arabskiego kraju   Toameh   2021-01-30
Zdefiniowanie narzędzi do pomiaru stopnia radykalizmu islamu jest niezbędne dla pokonania radykalizmu   Hamid   2021-01-29
Palestyński plan nabrania administracji Bidena   Tawil   2021-01-29
Liban chce zakończenia irańskiej okupacji   Toameh   2021-01-26
Marokański intelektualista: Porozumienie z Izraelem przynosi Maroku korzyści,   a nie szkody, jak twierdzą niektórzy   Assid   2021-01-22
Arabowie: Niezwykle ważny głos na rzecz pokoju   Toameh   2021-01-14
Palestyński dziennikarz i były polityk o Bractwie Muzułmańskim   Sadek   2021-01-13
ONZ nagradza irańskie potworności   Bergman   2020-11-05
Potrzebujemy tej zmiany w świecie arabskim   Al Nuaimi   2020-08-28
Palestyńska wojna z historią   Tawil   2020-08-20
Zmiana marki kalifatu – nigdy niekończący się, dystopijny mit   Mahmoud   2020-08-13
Palestyńczycy: Popieramy obozy koncentracyjne dla muzułmanów w Chinach   Toameh   2020-08-12
Dlaczego Palestyńczycy popełniają samobójstwa?   Toameh   2020-08-02
Palestyńczycy: Akceptuj zachodnie fundusze, głosuj na dżihad   Toameh   2020-07-30
Przyczynek do działalności skazanej na przegraną   Koraszewski   2020-07-21
Jak Palestyńczycy terroryzują własną ludność   Tawil   2020-07-13
Co kanadyjski żołnierz uświadomił mi o IDF   Dandachi   2020-06-12
Czyje głosy w dzisiejszym Izraelu są najsilniej syjonistyczne i najmniej przepraszające?   Oz   2020-06-09
Doradzanie palestyńskim przywódcom, by działali racjonalnie, jest skrajnie irracjonalne     2020-06-05
Palestyńczycy: Jedzenie posiłku z Żydami jest przestępstwem   Toameh   2020-06-02
Palestyńskie mity i izraelska rzeczywistość     Dabbas   2020-05-29
Koronawirus: Bohaterowie Chin, którzy zniknęli, i milczenie Zachodu   Meotti   2020-05-20
Co byłoby, gdyby Izrael zniknął?   Mahmoud   2020-05-18
Palestyńczycy i wirus normalizacji   Toameh   2020-05-06
Koronawirus: więcej palestyńskich oszczerstw przeciwko Izraelowi   Toameh   2020-05-01
Koronawirus w Turcji: Rząd atakuje lekarzy    Şahin   2020-04-15
Hamas: nowy pretekst do atakowania Izraela   Toameh   2020-04-12
List 100 irańskich naukowców i działaczy politycznych do Chameiniego: „Ty jesteś głównym winowajcą katastrofy narodowej”     2020-04-07
Palestyńscy przywódcy używają koronawirusa do atakowania Izraela   Toameh   2020-03-21
Palestyńczycy powtarzają oszczerstwa o rytuale krwi, podczas gdy Izrael ratuje ich życie   Toameh   2020-03-10
Prawdziwy powód, dla którego izraelscy Arabowie nie chcą żyć w ”Palestynie”   Toameh   2020-02-05
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy kochają Solejmaniego   Toameh   2020-02-04
Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem   Toameh   2020-01-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk