Prawda

Sobota, 17 sierpnia 2019 - 14:47

« Poprzedni Następny »


Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów


Matt Ridley 2018-11-17


Minister rolnictwa, Jan Krzysztof Ardanowski, podjął decyzję pozwalającą na dalsze stosowanie w rolnictwie zapraw neonikotynoidowych. Greenpeace oraz fundacja Frank Bold złożyły zawiadomienie do prokuratury na działania ministra rolnictwa, który wyraził zgodę na czasowe zastosowanie pestycydów, które zdaniem ekologów są szkodliwe m.in. dla pszczół. Katarzyna Jagiełło, reprezentująca Greenpeace przypomniała, że w lutym br. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) wskazał, że stosowane w zaprawach rzepaku neonikotynoidy pozostają w środowisku nawet przez kilka lat. Przypominamy zatem pewne kulisy skandalu wokół wokół zakazu stosowania neonikotynoidów. (Poniżej tekst Matta Ridleya, który publikowaliśmy pierwszy raz w marcu 2017 roku.)

***

Dla tych, którzy w ostatnich latach mieli do czynienia z aktywistami środowiskowymi, pojęcie “fake news” to rzecz dobrze i od dawna znana. Przykładów jest wiele, od stukrotnego przesadzenia ilości zanieczyszczeń na platformie naftowej Brent Spar w 1995 r. do reprymendy Friends of the Earth przez brytyjską Advertising Standards Agency w 2017 r. za szerzenie kłamstw o szczelinowaniu. Przyzwyczailiśmy się do “alternatywnych faktów”, które później okazują się być nieprawdziwe, głoszonych przez tych, którzy mają w tym własne, „zielone” interesy. Najnowszy epizod aktywistów środowiskowych, swobodnie manipulujących faktami, może być ich zgubą.

 

Zakaz pestycydów w Europie wkrótce może zostać obalony na podstawie tego, że opierał się na niewiarygodnych danych. Tymczasem ujawnienie, że jeden z naukowców stojących za tym zakazem był także zaangażowany w działalność organizacji pozarządowej, która prowadzi kampanię przeciwko pestycydom, jeszcze bardziej podważa słuszność tego zakazu. 


Dwie europejskie firmy chemiczne, Bayer i Syngenta, stawiły się w tym tygodniu przed Trybunałem Sprawiedliwości (UE), by przedstawić powody, dla których Unia Europejska powinna uchylić zakaz stosowania pestycydów neonikotynoidów. Neonikotynoidy zostały wprowadzone w latach 1990 jak bezpieczniejsza i bardziej ekologiczna alternatywa.


Jedną z korzyści neonikotynoidów jest to, że można ich używać do zaprawiania ziarna, a więc rośliny są chronione od momentu wykiełkowania i potrzebują mniej (lub żadnych) oprysków później. Wpływają tylko na owady, które jedzą je, nie zaś na niewinne owady, które znajdują się w pobliżu.


Choć zieloni aktywiści twierdza, że neonikotynoidy dewastują populację pszczół, nadal trwa debata o tym, jak dużo pozostałości neonikotynoidowych dostaje się do pyłku konsumowanego przez pszczoły. Pozostaje jednak faktem, że nie ma żadnej „pszczelej apokalipsy”. W Europie i w Ameryce Północnej liczba pszczół miodnych jest dzisiaj większa niż była 20 lat temu, kiedy wprowadzono neonikotynoidy.


Jeśli chodzi o dzikie pszczoły, spadek ich liczebności przed 1990 r. zatrzymał się lub trend odwrócił się mniej więcej w czasie wprowadzenia neonikotynoidów:

"Stwierdziliśmy, że znaczna utrata różnorodności gatunku i biotyczna homogenizacja zaszła przed 1990 r., podczas gdy te negatywne trendy zaznaczały się w znacząco mniejszym stopniu podczas ostatnich dziesięcioleci, i odwrócone częściowo dla pewnych taks (np. pszczoły w Wielkiej Brytanii i Holandii)”.

Badanie z 2015 r. w “Nature”  pokazało, że tylko maleńki ułamek gatunków dzikich pszczół zapyla rośliny uprawne. Te pszczoły, które wchodzą w najbardziej bezpośredni kontakt z neonikotynoidami, czują się świetnie:  

"Pokazujemy tutaj, że podczas gdy wkład dzikich pszczół w rośliny uprawne jest znaczący, jest to ograniczone do wąskiej podgrupy wszystkich znanych gatunków pszczół. We wszystkich uprawach, latach i regionach biogeograficznych odwiedzające rośliny uprawne społeczności dzikich pszczół są zdominowane przez małą liczbę powszechnych gatunków, a gatunki zagrożone rzadko tylko obserwuje się na roślinach uprawnych”.

Prawdziwe niebezpieczeństwo czyha gdzie indziej. Francuskie ministerstwo rolnictwa doszło niedawno do wniosku, że choroby (szczególnie pajęczak Varroa destructor), złe praktyki pszczelarskie i głód są głównymi przyczynami umierania pszczół. Pestycydy były odpowiedzialne za zaledwie około 4% śmiertelności, a obejmuje to pestycydy organiczne i pestycydy używane przez pszczelarzy w ulach do zwalczania pajęczaka Varroa. Francuski sąd zgodził się z tą opinią. W wyroku w zeszłym miesiącu sąd kasacyjny orzekł, że nie dowiedziono żadnego związku przyczynowego między neonikotynoidem Imidacloprid a śmiertelnością pszczół.


Takie dane stoją w ostrej sprzeczności z rekomendacjami w Bee Guidance Document (BGD), przygotowanymi przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), które były podstawą zakazu neonikotynoidów w 2013 r. Ale metodologia BGD także wywołuje wiele pytań. Wykluczyli szeroko zakrojone badania w terenie i zmusili ciało nadzorujące do polegania na badaniach laboratoryjnych, w których zazwyczaj używano nierealistycznie wysokich dawek neonikotynoidów. Akceptowalne dla nich badania terenowe musiały pokazać z 95%  poziomem ufności statystycznej, że neonikotynoidy nie będą miały więcej niż 7% efekt na liczbę pszczół w ulu, mimo że liczby pszczół w ulu mogą wahać się do połowy roju tylko z powodu zimnej pogody. BGD wymagało również, by badania terenowe obejmowały 448 kilometrów kwadratowych. Każde testowane pole miało być oddalone o 2 kilometry od każdego innego testowanego pola, innych upraw, sadów, a nawet łąk z dzikimi kwiatami.


Nikt nie wymyślił sposobu na spełnienie tych wymagań. Tymczasem 18 dużych badań terenowych i dziewięć artykułów opublikowanych w ciągu ostatnich dziesięciu lat w przytłaczający sposób pokazały, że w realistycznych warunkach neonikotynoidy nie mają żadnego wpływu na pszczoły.  


Robi to wrażenie, jakby standard dowodów wymaganych przez EFSA był umyślnie ustawiony tak wysoko, by wykluczyć dowody na bezpieczeństwo neonikotynoidów.


David Zaruk, dziennikarz śledczy, który prowadzi blog jako Risk Monger, być może odkrył, jak to się zdarzyło. Zauważył, że chociaż grupa robocza EFSA, która przygotowywała BGD, usunęła podczas prac przygotowawczych wszystkich naukowców związanych z badaniami finansowanymi przez przemysł, wśród swoich ostatecznie wybranych pięciu członków zatrzymała kilku aktywistów. Jednym z nich był Gérard Arnold, w owym czasie figurujący  także jako koordynator naukowy w Apimondia, grupie lobbingowej pszczelarzy.  


Kiedy pan Zaruk zapytał o to EFSA, szef wydziału prawnego EFSA przyznał, że jeśli pan Arnold pracował w tym samym czasie dla Apimondia, byłoby to poważne naruszenie etyki. Ale pan Arnold zapewnił ich, że nie pracował, więc EFSA  postanowił zignorować oskarżenie, że w grupie roboczej mógł reprezentować interesy NGO zwalczającej pestycydy.


Nie wyjaśnia to jednak, dlaczego po tym, jak pan Zaruk zaczął zadawać pytania, z Internetu zaczęły znikać wszystkie wzmianki o pracy pana Arnolda z Apimondia z okresu jego pracy w EFSA. Kiedy zapytałem pana Arnolda o to, powiedział, że jego praca dla Apimondia zakończyła się zanim zaczął pracować z EFSA i po prostu strona internetowa Apimondia nie była uaktualniana. Biorąc jednak pod uwagę znany aktywizm pan Arnolda, był to nadal – w najlepszym wypadku – konflikt interesów.


Bruksela powierzyła znanemu anty-pestycydowemu aktywiście zadanie przygotowania tego, co miało być obiektywnym raportem o procedurach testowania pestycydów. Równocześnie grupa robocza EFSA (z udziałem pana Arnolda), zakazała przedstawienia zaprzeczających jej dowodów naukowych. Doprowadziło to do zubożenia europejskich farmerów. Hodowcy rzepaku musieli zmniejszyć areał uprawny i powrócić do opryskiwania starszymi, mniej bezpiecznymi, pyretroidowymi  środkami owadobójczymi, które mogą być szczególnie szkodliwe dla bezkręgowców wodnych, jeśli dostaną się do cieków wodnych. Tej zimy stracono8,3% całego brytyjskiego plonu rzepaku, co farmerzy wiążą z “ogromnymi szkodami wyrządzonymi przez pchełki ziemne”. Totalny koszt zakazu neonikotynoidów ocenia się na 900 milionów euro rocznie tylko dla hodowców rzepaku. Wydaje się, że EFSA ma obowiązek co najmniej wykonania starannego dochodzenia w tej sprawie.   


Jak dotąd EFSA opiera się wezwaniom do przeglądu i rewizji głęboko wadliwego procesu, którego wynikiem był ten zakaz, ale wyłączenie „dowodów” przedstawionych przez BDG jest jednym z centralnych postulatów zaproponowanych Trybunałowi Sprawiedliwości w tym tygodniu. Sędziowie Trybunału mogą przyjąć bardziej obiektywny i oparty na nauce punkt widzenia.


Zakaz neonikotynoidów jest paradygmatycznym przypadkiem problemów spowodowanych przez przyjęcie przez Brukselę nazbyt fanatycznej interpretacji zasady ostrożności na życzenie aktywistów środowiskowych. Ten zakaz zaszkodził, nie zaś pomógł środowisku.


Jest to rozszerzona wersja artykułu opublikowanego pierwotnie w Wall Street Journal.


The scandal behind the ban on neonicotinoids

Rational Optimist, 19 lutego 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Przeczytaj również inny artykuł Matta Ridley'a na ten temat: http://www.listyznaszegosadu.pl/nauka/komisja-europejska-ukrywa-nauke-o-pszczolach



Matt Ridley



Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1351 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Chińczycy trzymają się mocno   Koraszewski   2019-08-17
Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy   Bulut   2019-08-16
Państwo, naród, społeczeństwo   Koraszewski   2019-08-15
Zaślepienie w sprawie muzułmańskiego antysemityzmu   Julius   2019-08-15
Polowania na czarownice wymagają międzynarodowego działania   Igwe   2019-08-13
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Słabość cywilizacji i zderzenie barbarii z barbarią   Koraszewski   2019-08-09
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Coraz groźniejszy impas między cywilizacjami   MacEoin   2019-08-07
Dlaczego Palestyńczycy zaatakowali Saudyjczyka?   Toameh   2019-08-03
Jordania podziela obawy Izraela   Koraszewski   2019-08-02
Schadenfreude i skandal w UNRWA   Blum   2019-08-01
Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów   Blum   2019-07-31
Jordania, pokój i jak niewiele się naprawdę zmieniło   Roth   2019-07-30
Demaskowanie oszukańczych organizacji praw człowieka   Gerstenfeld   2019-07-24
Biafra kiedyś i w przyszłości?   Fitzgerald   2019-07-24
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Pora, by Europa przebolała ”najgorszą możliwą umowę”   Coughlin   2019-07-21
Zamienianie Holocaustu w metaforę   Greenfield   2019-07-20
Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25
Izrael kontra jego wrogowie w Europie   Blum   2019-03-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk