Prawda

Niedziela, 23 wrzesnia 2018 - 21:56

« Poprzedni Następny »


Żydowskie matki i palestyńscy ojcowie


Ryan Bellerose 2017-10-08


Kiedy byłem w Izraelu, kilka rzeczy rozśmieszyło mnie. Jedną z nich było to, jak wielu izraelskich Żydów podniosło na nowe wyżyny rodzicielską nadopiekuńczość – nazywam to „wychowywaniem w wacie”. Jest to zabawne, a równocześnie smutne, bo wiem, że ta nadopiekuńczość pochodzi z głębokiej obawy. Jeśli wierzysz w „genetyczną” pamięć, tak jak ja i mój lud, rozumiesz, że jest to echo pogromów i Holocaustu, które podsyca strach przed utratą bliskich.

Wróćmy jednak do zabawnej części. Słowami, które najczęściej słyszałem, w izraelskich parkach i na placach zabaw, były „teezahehr” i „die”. Powiedziano mi, że jedno znaczy OSTROŻNIE, a drugie znaczy coś zupełnie innego niż po angielsku. Izraelskie dzieciaki przypominają mi „Raz kids” – są szalone i ciągle wpadają w kłopoty. Najmłodszy chłopaczek mojego kumpla, Ari, nieustannie próbował zmusić mnie do wspinania się na różne rzeczy i wskakiwania z nim do kałuż. Jestem zdecydowanie zbyt poważny na takie zachowanie, więc wskoczyłem tylko do kilku kałuż. Miałem przywilej odwiedzenia Tel Afek z nim, jego ojcem i bratem. Poszliśmy „tajemną ścieżką”, która było poza szlakiem i Ariemu udało się znaleźć jedyną błotnistą kałużę, jaka tam była (nie wskoczyłem do niej).


To doprowadza mnie do spostrzeżenia, które mnie uderzyło. W Izraelu jest wiele pięknych parków i placów zabaw, wewnątrz Zielonej Linii i na zewnątrz jej. W „bezpieczniejszych” miejscach widziałem masy dzieciaków, ale także tam były pilnowane przez starsze rodzeństwo lub rodziców. W Hebronie widziałem place zabaw w Tel Rumeida, ale miały wysokie płoty i bariery. Dowiedziałem się, że wzniesiono je, ponieważ snajper strzelił tam do malucha i go zabił. Wyobraź sobie nienawiść, jaką musiałbyś mieć, żeby użyć karabinu, żeby  zamordować 2-3 latka. Mówi się, że używanie karabinu snajperskiego jest najbardziej osobistą metodą zabijania z broni palnej, ponieważ bardzo wyraźnie widzisz swój cel. Pomyśl o tym. Chodzi mi jednak o to, że nawet w społecznościach, które żyją w nieustannym niebezpieczeństwie, są parki dla dzieci i w tych parkach są bawiące się dzieci, choć zwykle pod nadzorem, a czasami wewnątrz murów.


Byłem także na obszarach pod panowaniem Arabów, włącznie z miejscami, gdzie domy miały rozmiary pałaców z olbrzymimi basenami, ale w tych społecznościach z ich wartymi wiele milionów szekli domami, podwórza były źle utrzymane, żadnej trawy, gówniane  miejsca do zabaw, jeśli jesteś dzieckiem. Nie trzeba mówić, że w ich slumsach, które lubią nazywać obozami dla uchodźców (w rzeczywistości są to po prostu slumsy zarządzane przez arabskich królów slumsów) nie ma żadnych placów zabaw, dzieciaki bawią się na gołej ziemi, biegając wokół bez opieki.


Chodzi mi o to ciągłe gadanie, że ludzie ci żyją w “więzieniach pod gołym niebem” lub „pod okupacją i uciskiem”, ale jeśli żyjesz pod rzeczywistą „okupacją i uciskiem”, to zachowujesz się inaczej. Jeśli autentycznie boisz się władzy wojskowej, unikasz zirytowania jej, chowasz to co dla ciebie najcenniejsze (dzieci) i chronisz je. Trzymasz je w swoim polu widzenia, gdy tylko ciemiężca jest w pobliżu z powodu obawy, że ciemiężące siły mogą zrobić im krzywdę. Uczysz je, by zachowywały się ostrożnie i unikały rozzłoszczenia okupanta. Uczysz je, by mimo urazy zachowywały szacunek, bo w warunkach prawdziwej okupacji rozumiesz, że odszczekiwanie lub wyróżnianie się może doprowadzić do twojej (lub ich) śmierci, a chcesz, żeby twoje dzieci przeżyły niezależnie od wszystkiego, bo zawsze lepiej jest żyć niż być martwym. Wiecie, skąd to wiem? Ponieważ Indianie w rezerwatach tak się zachowują, nawet w dzisiejszym świecie. I zgadnijcie, kto jeszcze? Żydzi.


Arabowie chcą, byśmy wierzyli, że na obszarach Autonomii Palestyńskiej są uciskani i okupowani, że żyją w strachu, ale stawiają “odważny opór”, niemniej, kiedy jedziesz do AP, co widzisz w większości wsi i miast, małych i dużych? Duże grupy małych dzieci biegających wokół bez żadnej opieki. Jeśli widzą, że jesteś Amerykaninem lub Europejczykiem, podbiegają do ciebie i wrzeszczą „szakalim”, jak gdybyś miał obowiązek dać im pieniądze. Nie wydają się przestraszone. Rodzice często używają dzieci jako rekwizyty – kto może zapomnieć ten filmik?



Można z tego filmiku wywnioskować tylko dwie rzeczy: albo ten facet wie, że Izraelczycy nigdy umyślnie nie krzywdzą dzieci i unikają tego za wszelką cenę – a w takim wypadku jest on kanalią, używającą swojego dziecka, by zdobyć tanie punkty polityczne we wprowadzającym w błąd filmiku – albo autentycznie wierzy, że Żydzi zamordują jego syna, a w tym wypadku namawianie dzieciaka, by rzucał kamieniami w ludzi, którzy go zabiją, świadczy o tym, że zupełnie nie dba o syna. No więc, którym z tych dwóch jest taki ojciec?


Często mówię, że jest to prawdziwa wojna między dobrem a złem i uważam, że jest to kolejny sposób zobaczenia jej. Masz Żydów, którzy rzeczywiście boją się utracić swoje dzieci, i masz Arabów, którzy mówią, że kochają swoje dzieci, ale nie widać tego po ich działaniach. Masz Arabów, którzy obierają dzieci za cel, i masz Żydów, którzy robią wszystko, co w ich mocy, by uniknąć zranienia dzieci.


Nie musisz być geniuszem ani wzorem moralności, by zobaczyć, kogo tutaj powinniśmy popierać.


Protecting the Children

Israellycool, 28 września 2017

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ryan Bellerose

Kanadyjski działacz na rzecz praw Indian, studiował również historię Bliskiego Wschodu i rozpoczął ruch przeciwstawiania się kłamliwemu porównywaniu sytuacji amerykańskich Indian i Palestyńczyków.     


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1128 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Niewidomy w Betlejem   Flatow   2018-09-23
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2018-09-21
To ”oni”, a nie ”on” zabili Ari Fulda   Peter   2018-09-20
Jak „New York Times” wybiela radykalny islam   Emerson   2018-09-18
Czas zakończyć fałszywą i krzywdzącą narrację   Rosenthal   2018-09-16
Dlaczego Clintonowie dzielili scenę z Farrakhanem?   Dershowitz   2018-09-15
Czy Facebook wspomaga radykalizm?   Rosenthal   2018-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Mosad w Paryżu, albo jak francuska prasa denuncjuje francuskich Żydów   Lewin   2018-09-10
Konfederacja jordańsko-palestyńska – dlaczego nie?   Yemini   2018-09-07
UNRWA i Żydzi   Julius   2018-09-06
Netanjahu, tragicznie, ma rację – Świat nie chroni słabych   Frantzman   2018-09-05
Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”   Tawil   2018-09-04
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Podział Francji przez Macrona?   Mamou   2018-09-01
Fałszywi sojusznicy Ameryki w Zatoce    Bekdil   2018-08-31
Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA   Bedein   2018-08-24
Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu   Blum   2018-08-23
Wielka Brytania: Dyskryminacja wobec chrześcijańskich uchodźców   Bergman   2018-08-22
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Izrael – nie ma takiego państwa   Koraszewski   2018-08-20
Wybielanie skrajnie prawicowego charakteru partii politycznych na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2018-08-20
Wielka Brytania wita ekstremistów – raz za razem   Murray   2018-08-18
Demokratyczna republika Somalilandu    Clarfield   2018-08-16
Chomsky nazywa rosyjską ingerencję dowcipem – zgadnijcie, kogo obwinia?   Dershowitz   2018-08-09
Mój problem z białością   Valdary   2018-08-08
O demokracji   Rosenthal   2018-08-07
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Znów więcej „Nigdy więcej”   Koraszewski   2018-08-04
Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich   Bekdil   2018-08-02
Syryjscy działacze o Ahed Tamimi   Frantzman   2018-08-01
Wielkie urojenie brytyjskiego Foreign Office   Murray   2018-07-31
Spustoszenie i zaprzeczenie: Kambodża i akademicka lewica   Blackwell   2018-07-28
Perwersyjna i nikczemna broń - palestyńscy uchodźcy   Rosenthal   2018-07-27
Gdzie Rzym, gdzie Krym, czyli słów kilka o spotkaniach na szczytach   Koraszewski   2018-07-26
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Żydzi i marzenie wszystkich rdzennych ludów   Bellerose   2018-07-25
Niewypowiedziane wojny przeciwko Izraelowi: Niemcy Wschodnie i skrajna lewica Niemiec Zachodnich w latach 1967-1981: Wywiad z Jeffreyem Herfem   Herf   2018-07-24
Jak Richard Dawkins rasistą został   Koraszewski   2018-07-23
Czego chcą Arabowie? W co wierzą? Co myślą?   Roth   2018-07-23
Po co Izraelowi konstytucja?   Koraszewski   2018-07-22
Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20
Plucie na Izrael to wielki (wspierany przez państwo) biznes   Bergman   2018-07-19
Kaczka trojańska i jej wredne potomstwo   Koraszewski   2018-07-18
Futbol i inne rodzaje „postępowego” kolonializmu   Tsalic   2018-07-17
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazują, że nie ma „prawa powrotu” i że Gaza nie jest okupowana   Amos   2018-07-16
Biskup Graham Tomlin i demonizacja Izraela   MacEoin   2018-07-13
Wyrazy uznania dla Lee Kuan Yew   Fitzgerald   2018-07-09
Czy poczucie winy zabija Zachód od środka?   Meotti   2018-07-08
Jak pomóc sąsiadom, którzy uciekają przed swoimi   Koraszewski   2018-07-06
Lata po ludobójstwie Jazydzi pilnie potrzebują pomocy   Bulut   2018-07-04
Racjonalizm przerywany, czyli mambo-jumbo wiecznie żywe   Koraszewski   2018-07-02
Oszczerstwo o niemowlęciu z Gazy: równe narracje; nierówne traktowanie   Plosker   2018-07-01
Mega-antysemici współczesnego świata   Gerstenfeld   2018-06-29
Zachodnioeuropejskie postawy wobec Żydów: raport z dużego badania     Gerstenfeld   2018-06-27
Kolejny rok suszy, czy zdążymy się obudzić?   Koraszewski   2018-06-25
Jak NGO pomagają imigrantom   Frantzman   2018-06-24
Dlaczego nie bronimy się?   Rosenthal   2018-06-23
Marsz na rzecz terroryzmu w Londynie? Żaden problem   Bergman   2018-06-21
Etniczna czystka północnego Cypru. Wyznania turecko-cypryjskiego masowego mordercy   Bulut   2018-06-19
O chorobie psychicznej i wspomaganym samobójstwie   Coyne   2018-06-18
NGO finansowane z zagranicy - władza polityczna i prawowita demokracja   Steinberg   2018-06-18
Palestyna: Oblanie egzaminu historii   Sherman   2018-06-17
Wielka Brytania: Nowa akcja na rzecz islamskich praw o bluźnierstwie?   Bergman   2018-06-16
Sport, czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2018-06-15
Gangi gwałcicieli: opowieść z zielonego Oxfordshire   Murray   2018-06-15
Odrażający antysemityzm w ONZ   Bayefsky   2018-06-11
Palestyńscy podpalacze z latawcami   Rosenthal   2018-06-10
Unijne i palestyńskie nielegalne „fakty w terenie”   Tawil   2018-06-09
Odrastające głowy hydry nazizmu   Koraszewski   2018-06-08
Iran odpłaca za ciosy Izraelowi palestyńską krwią   Kedar   2018-06-07
Kobiety są ofiarami islamskich ekstremistów   Ayari   2018-06-06
Palestyńska „zdrada”   Tawil   2018-06-05
Dobrzy Europejczycy marzą choćby o proporcjonalności   Koraszewski   2018-06-04
Jak multikulturowy, intersekcjonalny postkolonializm cofa nas do Średniowiecza   Rosenthal   2018-06-03
Kolonizowanie martwych Gazy dla teatru kadiszu   Frantzman   2018-06-01
Propalestyńskie organizacje praw człowieka gwiżdżą na Palestyńczyków i na prawa człowieka   Tawil   2018-05-31
Problem mediów z Izraelem   Rosenthal   2018-05-30
Kazania na górkach   Koraszewski   2018-05-29
Norweska NGO gubi drogę na granicy Gazy   Steinberg   2018-05-28
Samodzielnie stworzona Nakba Palestyńczyków   Yemini   2018-05-26
Pięć filarów palestynizmu   Rosenthal   2018-05-25
Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa   Kalulu   2018-05-24
Palestyńczycy: prawdziwa blokada Gazy   Toameh   2018-05-23
Cywilizacja zderzeń narracji   Koraszewski   2018-05-22
Trump przestaje karmić krokodyla   Rosenthal   2018-05-22
Zachód zdradza Kurdów   Meotti   2018-05-21
Gaza, Daniel i toporna robota   Tsalic   2018-05-19
Czy media rzeczywiście rozumieją przemoc w Gazie?   Plosker   2018-05-17
Zasłona dymna: sześć tygodni przemocy na granicy Gazy   Kemp   2018-05-16
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
Ku politycznemu wymarciu   Carmon   2018-05-11
Kiedy nawet ateiści wierzą w fatwy i zaklęcia   Koraszewski   2018-05-10
Czy Putin realizuje idee Sołżenicyna, jak sądzą niektórzy analitycy?   de Lazari   2018-05-10
Palestyńczycy: nowy zwrot w starym kłamstwie   Tawil   2018-05-09
Dlaczego jestem wdzięczny Mahmoudowi Abbasowi   Rosenthal   2018-05-08
Igrzysk, igrzysk, pal diabli chleb   Koraszewski   2018-05-07
Artykuł w “Guardianie” kwestionuje “sztywną ortodoksję” Jom Ha’atzmaut, że Izrael powinien istnieć   White   2018-05-06
Dlaczego nienawidzisz Izraela?   O'Neill   2018-05-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?



Rozdzielenie religii i państwa



Trwa ewolucyjne upokorzenie archeopteryksa



Trucizna, kamuflaż i tęcza ewolucji


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk