Prawda

Sobota, 20 kwietnia 2024 - 00:28

« Poprzedni Następny »


Wielka Brytania ma teraz swobodę szczelinowania i obniżenia rachunków za energię


Bjorn Lomborg 2016-10-15

Pora zakończyć zależność od tej kosztownej i niewydajnej technologii. ZDJĘCIE: CHARLOTTE GRAHAM/REX SHUTTERSTOCK
Pora zakończyć zależność od tej kosztownej i niewydajnej technologii. ZDJĘCIE: CHARLOTTE GRAHAM/REX SHUTTERSTOCK

W tym tygodniu szalała debata o tym, czy umowa o budowie nowej elektrowni atomowej w Hinkley Point jest dobra. Jest jednak inny żywotny element polityki energetycznej, o którym się nie mówi. Bowiem jedną z kluczowych korzyści opuszczenia Unii Europejskiej jest to, że Wielka Brytania nie będzie już musiała podporządkować się nadmiernie restrykcyjnym regulacjom wydobywania gazu łupkowego lub szczelinowania, co ma potencjał radykalnego przekształcenia rynku energetycznego.

Oczywiście, każdy rodzaj wydobycia potrzebuje regulacji, żeby powstrzymać firmy przed zniszczeniem środowiska, zostawiając społeczeństwu obowiązek zapłacenia za to rachunku. Regulacje UE poszły jednak znacznie dalej. W liście do rządu w zeszłym roku dziewięciu dyrektorów międzynarodowych kompanii energetycznych ostrzegało, że regulacje UE „poważnie pogarszają już kulejący klimat  dla inwestycji w produkcję ropy i gazu w Europie”.


Jeśli chce się obniżyć emisje dwutlenku węgla, szczelinowanie jest ważne. Ameryka pokazała, jak można dokonać bardzo dużych redukcji emisji CO2  – przez przejście z węgla na gaz. Choć gaz również jest paliwem kopalnym, emituje około połowę ilości gazów cieplarnianych emitowanych przez węgiel. Znaczne potanienie gazu dzięki szczelinowaniu spowodowało w USA to przejście. Nie tylko zredukowało emisje amerykańskie trzykrotnie bardziej niż udało się to energii słonecznej i wiatrowej w Europie, ale dało także USA korzyść ekonomiczną z tańszej energii wartą około 200 miliardów dolarów rocznie.


Musimy pozbyć się nierealistycznych oczekiwać wobec energii odnawialnej. Pozostaje ona kosztowna i dostarcza niewiele energii. W tym roku Wielka Brytania wyda 4,7 miliarda funtów na subsydia dla energii odnawialnej, niemniej wiatr i słońce dostarczają zaledwie 1,7 procenta – a wraz z całą resztą źródeł odnawialnych 6,3 procenta – energii Wielkiej Brytanii. Ponadto wiatr i słońce będą potrzebowały subsydiów jeszcze przez dziesięciolecia. Tylko obniżenie – nie eliminacja – subsydiów spowodowało, że sprzedaż nowych paneli słonecznych w Wielkiej Brytanii spadła jak kamień. Instalowanie paneli słonecznych zmniejszyło się o 74 procent.


Wszystkie społeczeństwa potrzebują energii przez okrągłą dobę i ten popyt normalnie zaspokajany jest przez mieszankę węgla, gazu i energii jądrowej, które mogą produkować energię o każdej porze – także, kiedy jest ciemno i nie wieje wiatr. Ponieważ słoneczne i wiatrowe źródła energii nie mogą tego robić, zawsze mają prawo pierwsze sprzedawać na rynku swoją elektryczność, tak więc bardziej niezawodne źródła energii zostają relegowane do roli systemów rezerwowych.


Ma to dwie konsekwencje. Pierwsza, energia odnawialna staje się jeszcze mniej wartościowa, ponieważ cała jest sprzedawana równocześnie. W Kalifornii, gdzie cała energia słoneczna dostarczana jest około południa, jej wartość spada o dwie trzecie w momencie dostarczenia 30 procent wymaganej elektryczności.


Drugą konsekwencją jest to, że energia zapasowa staje się droższa, ponieważ koszty stałe muszą być pokrywane z mniejszej liczby godzin dającego się sprzedać produktu. W sposób nieunikniony powoduje to wyższe rachunki dla konsumentów lub podatników.

 

I tak jednak – z powodu regulacji – firmy energetyczne często nie są w stanie w pełni pokryć swoich kosztów, a więc coraz częściej zamykają kosztowne elektrownie. W Europie 60 procent wszystkich elektrowni gazowych może nie przynosić zysku i być zagrożonych zamknięciem. Tak więc, absurdalnie, rządy muszą coraz bardziej subsydiować opłacalne w innym wypadku paliwo kopalne, żeby nie zgasły światła. Wielka Brytania zobowiązała się zapłacić miliard funtów (tylko za rok 2018), by utrzymać potencjał rezerwowy dostępny w godzinach szczytu – głównie w postaci paliw kopalnych.


Najbardziej chyba dziwacznym wynikiem są starania o zwerbowanie 1,2 GW małych generatorów z silnikami Diesela jako rezerwy w nagłych sytuacjach. Oznacza to tysiące generatorów na diesel rozrzuconych po całej Wielkiej Brytanii. Ponieważ są one wyłączone spod regulacji środowiskowych, mogą w rezultacie wypuszczać równą ilość zanieczyszczeń, co milion dodatkowych samochodów na diesel. Na jednostkę elektryczności emitują trzykrotnie więcej dwutlenku węgla niż istniejąca produkcja elektryczności. Koszt prawdopodobnie wyniesie około 1,5 miliarda funtów dodatkowo.


Farma wiatrowa Tehachapi, Kalifornia, w 2001 r. ZDJĘCIE: HENRY A BARRIOS/AP PHOTO/THE CALIFORNIAN
Farma wiatrowa Tehachapi, Kalifornia, w 2001 r. ZDJĘCIE: HENRY A BARRIOS/AP PHOTO/THE CALIFORNIAN

Nie dałoby się tego wymyślić. Próbując zwiększyć udział energii odnawialnej płacimy za energię trzykrotnie: za energię, za subsydia dla niewydajnych źródeł odnawialnych; a potem jeszcze raz, by subsydiować elektrownie na paliwa kopalne. Niemniej, mimo tego wszystkiego, wpływ na emisje CO2 jest marginalny: całkowita redukcja emisji dzięki energii słonecznej i wiatrowej w Wielkiej Brytanii równa się 29 MT CO2, co dałoby się osiągnąć przez schemat handlu emisjami w UE za zaledwie 107 milionów funtów.


Na całym świecie mimo rozentuzjazmowanego optymizmu wielu orędowników, energia słoneczna i wiatrowa pozostanie głównie niezmiernie kosztownym i niewydajnym sposobem na następne ćwierćwiecze.


Międzynarodowa Agencja Energetyczna ocenia, że nawet przy pełnej realizacji paryskiego porozumienia klimatycznego, tylko 2,4 procent światowej energii w roku 2040 będzie pochodziło ze źródeł słonecznych i wiatrowych i nawet w mającej obsesję na punkcie klimatu Europie, za 24 lata będzie to mizerne 6 procent.


Jako członek Unii Europejskiej Wielka Brytania także jest skoncentrowana na niesłychanie kosztownej energii słonecznej i wiatrowej, niemniej nadal nie osiągnie celu postawionego dla energii odnawialnej w 2020 r. Obecnie możliwa jest znacznie lepsza droga: skupienie się na tańszym gazie ze szczelinowania. Może nie dawać równie dobrego samopoczucia, ale skutecznie zredukuje emisje CO2 i przyniesie miliardy funtów – zamiast pochłaniać je w kosztach. 


Britain is now free to frack and slash energy bills

16 września 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2588 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Niebezpieczny pęd Stanów Zjednoczonych, by uratować grupę terrorystyczną Hamas   Dershowitz   2024-04-19
Palestyńczycy  nie są małymi dziećmi   Wilf   2024-04-18
Ruchy masowe i tęsknota do nienawiści   Koraszewski   2024-04-17
Prawdziwy obraz wojny na Bliskim Wschodzie widać teraz w pełnym świetle Jak błyskawica zapalająca się w ciemnym pokoju, atak Iranu na Izrael w końcu dał światu coś cennego: wgląd w prawdziwe intencje Teheranu.   Freidman   2024-04-16
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
Palestyński plan „dwóch państw”: oszukiwanie Zachodu   Landes   2024-04-13
Być może Izrael jest bardziej etyczny?     2024-04-13
Przeciwni Hamasowi Gazańczycy, antyizraelizm i denazyfikacja   Oz   2024-04-12
Kogo i czego uczy historia?   Koraszewski   2024-04-08
Jesteśmy ofiarami i wszystko, co robimy, jest usprawiedliwione   Greenfield   2024-04-06
Wybiórcze współczucie czyli  liczy się tylko życie Palestyńczyków   Fitzgerald   2024-04-04
Palestyńczyk jak go widzą   Koraszewski   2024-04-02
Kiedy zbrodnia spektakularnie się opłaca   Rafizadeh   2024-04-01
Gaza: razzia jako wojna polityczna   Taheri   2024-04-01
ONZ wezwana do reagowania na przemoc wobec kobiet wynikającą z szariatu   Ibrahim   2024-03-31
Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk