Prawda

Poniedziałek, 17 czerwca 2019 - 02:46

« Poprzedni Następny »


Wielka Brytania ma teraz swobodę szczelinowania i obniżenia rachunków za energię


Bjorn Lomborg 2016-10-15

Pora zakończyć zależność od tej kosztownej i niewydajnej technologii. ZDJĘCIE: CHARLOTTE GRAHAM/REX SHUTTERSTOCK
Pora zakończyć zależność od tej kosztownej i niewydajnej technologii. ZDJĘCIE: CHARLOTTE GRAHAM/REX SHUTTERSTOCK

W tym tygodniu szalała debata o tym, czy umowa o budowie nowej elektrowni atomowej w Hinkley Point jest dobra. Jest jednak inny żywotny element polityki energetycznej, o którym się nie mówi. Bowiem jedną z kluczowych korzyści opuszczenia Unii Europejskiej jest to, że Wielka Brytania nie będzie już musiała podporządkować się nadmiernie restrykcyjnym regulacjom wydobywania gazu łupkowego lub szczelinowania, co ma potencjał radykalnego przekształcenia rynku energetycznego.

Oczywiście, każdy rodzaj wydobycia potrzebuje regulacji, żeby powstrzymać firmy przed zniszczeniem środowiska, zostawiając społeczeństwu obowiązek zapłacenia za to rachunku. Regulacje UE poszły jednak znacznie dalej. W liście do rządu w zeszłym roku dziewięciu dyrektorów międzynarodowych kompanii energetycznych ostrzegało, że regulacje UE „poważnie pogarszają już kulejący klimat  dla inwestycji w produkcję ropy i gazu w Europie”.


Jeśli chce się obniżyć emisje dwutlenku węgla, szczelinowanie jest ważne. Ameryka pokazała, jak można dokonać bardzo dużych redukcji emisji CO2  – przez przejście z węgla na gaz. Choć gaz również jest paliwem kopalnym, emituje około połowę ilości gazów cieplarnianych emitowanych przez węgiel. Znaczne potanienie gazu dzięki szczelinowaniu spowodowało w USA to przejście. Nie tylko zredukowało emisje amerykańskie trzykrotnie bardziej niż udało się to energii słonecznej i wiatrowej w Europie, ale dało także USA korzyść ekonomiczną z tańszej energii wartą około 200 miliardów dolarów rocznie.


Musimy pozbyć się nierealistycznych oczekiwać wobec energii odnawialnej. Pozostaje ona kosztowna i dostarcza niewiele energii. W tym roku Wielka Brytania wyda 4,7 miliarda funtów na subsydia dla energii odnawialnej, niemniej wiatr i słońce dostarczają zaledwie 1,7 procenta – a wraz z całą resztą źródeł odnawialnych 6,3 procenta – energii Wielkiej Brytanii. Ponadto wiatr i słońce będą potrzebowały subsydiów jeszcze przez dziesięciolecia. Tylko obniżenie – nie eliminacja – subsydiów spowodowało, że sprzedaż nowych paneli słonecznych w Wielkiej Brytanii spadła jak kamień. Instalowanie paneli słonecznych zmniejszyło się o 74 procent.


Wszystkie społeczeństwa potrzebują energii przez okrągłą dobę i ten popyt normalnie zaspokajany jest przez mieszankę węgla, gazu i energii jądrowej, które mogą produkować energię o każdej porze – także, kiedy jest ciemno i nie wieje wiatr. Ponieważ słoneczne i wiatrowe źródła energii nie mogą tego robić, zawsze mają prawo pierwsze sprzedawać na rynku swoją elektryczność, tak więc bardziej niezawodne źródła energii zostają relegowane do roli systemów rezerwowych.


Ma to dwie konsekwencje. Pierwsza, energia odnawialna staje się jeszcze mniej wartościowa, ponieważ cała jest sprzedawana równocześnie. W Kalifornii, gdzie cała energia słoneczna dostarczana jest około południa, jej wartość spada o dwie trzecie w momencie dostarczenia 30 procent wymaganej elektryczności.


Drugą konsekwencją jest to, że energia zapasowa staje się droższa, ponieważ koszty stałe muszą być pokrywane z mniejszej liczby godzin dającego się sprzedać produktu. W sposób nieunikniony powoduje to wyższe rachunki dla konsumentów lub podatników.

 

I tak jednak – z powodu regulacji – firmy energetyczne często nie są w stanie w pełni pokryć swoich kosztów, a więc coraz częściej zamykają kosztowne elektrownie. W Europie 60 procent wszystkich elektrowni gazowych może nie przynosić zysku i być zagrożonych zamknięciem. Tak więc, absurdalnie, rządy muszą coraz bardziej subsydiować opłacalne w innym wypadku paliwo kopalne, żeby nie zgasły światła. Wielka Brytania zobowiązała się zapłacić miliard funtów (tylko za rok 2018), by utrzymać potencjał rezerwowy dostępny w godzinach szczytu – głównie w postaci paliw kopalnych.


Najbardziej chyba dziwacznym wynikiem są starania o zwerbowanie 1,2 GW małych generatorów z silnikami Diesela jako rezerwy w nagłych sytuacjach. Oznacza to tysiące generatorów na diesel rozrzuconych po całej Wielkiej Brytanii. Ponieważ są one wyłączone spod regulacji środowiskowych, mogą w rezultacie wypuszczać równą ilość zanieczyszczeń, co milion dodatkowych samochodów na diesel. Na jednostkę elektryczności emitują trzykrotnie więcej dwutlenku węgla niż istniejąca produkcja elektryczności. Koszt prawdopodobnie wyniesie około 1,5 miliarda funtów dodatkowo.


Farma wiatrowa Tehachapi, Kalifornia, w 2001 r. ZDJĘCIE: HENRY A BARRIOS/AP PHOTO/THE CALIFORNIAN
Farma wiatrowa Tehachapi, Kalifornia, w 2001 r. ZDJĘCIE: HENRY A BARRIOS/AP PHOTO/THE CALIFORNIAN

Nie dałoby się tego wymyślić. Próbując zwiększyć udział energii odnawialnej płacimy za energię trzykrotnie: za energię, za subsydia dla niewydajnych źródeł odnawialnych; a potem jeszcze raz, by subsydiować elektrownie na paliwa kopalne. Niemniej, mimo tego wszystkiego, wpływ na emisje CO2 jest marginalny: całkowita redukcja emisji dzięki energii słonecznej i wiatrowej w Wielkiej Brytanii równa się 29 MT CO2, co dałoby się osiągnąć przez schemat handlu emisjami w UE za zaledwie 107 milionów funtów.


Na całym świecie mimo rozentuzjazmowanego optymizmu wielu orędowników, energia słoneczna i wiatrowa pozostanie głównie niezmiernie kosztownym i niewydajnym sposobem na następne ćwierćwiecze.


Międzynarodowa Agencja Energetyczna ocenia, że nawet przy pełnej realizacji paryskiego porozumienia klimatycznego, tylko 2,4 procent światowej energii w roku 2040 będzie pochodziło ze źródeł słonecznych i wiatrowych i nawet w mającej obsesję na punkcie klimatu Europie, za 24 lata będzie to mizerne 6 procent.


Jako członek Unii Europejskiej Wielka Brytania także jest skoncentrowana na niesłychanie kosztownej energii słonecznej i wiatrowej, niemniej nadal nie osiągnie celu postawionego dla energii odnawialnej w 2020 r. Obecnie możliwa jest znacznie lepsza droga: skupienie się na tańszym gazie ze szczelinowania. Może nie dawać równie dobrego samopoczucia, ale skutecznie zredukuje emisje CO2 i przyniesie miliardy funtów – zamiast pochłaniać je w kosztach. 


Britain is now free to frack and slash energy bills

16 września 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1307 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24
Naród Islamu i ”społeczna sprawiedliwość” kobiet   MacEoin   2019-04-22
Cierpienia ludności Gazy   Kedar   2019-04-18
Dyplomaci w ONZ dokonują antysemickich czynów   Gerstenfeld   2019-04-16
Dlaczego Palestyńczycy uciekają z Libanu   Toameh   2019-04-14
Powodzie, mułłowie i Kopciuszek w kamaszach   Taheri   2019-04-12
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
Milan Kundera ostrzegał nas przed historyczną amnezją. Teraz widzimy ją znowu.   Morrison   2019-04-11
Morderstwa w Christchurch: prawdziwi współsprawcy   Milliere   2019-04-10
Zbrodnie Zachodu wobec prześladowanych mniejszości na Bliskim Wschodzie   Bergman   2019-04-09
Tysiące muzułmańskich kobiet zgwałconych, torturowanych, zabitych w syryjskich więzieniach. Gdzie są media, ONZ, grupy „praw człowieka”?   Tawil   2019-04-04
Inne porozumienie w sprawie pokoju   Toameh   2019-04-02
Wielka Brytania delegalizuje Hezbollah   Bergman   2019-04-01
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Turcja: Dziesiątki tysięcy ściganych sądownie za „obrażenie” Erdoğana   Bulut   2019-03-30
Fronda: „Brawo Polska - Wzgórza Golan nie dla Izraela!!!”   Koraszewski   2019-03-29
Podtrzymywanie palestyńskiej ”narracji”   Bergman   2019-03-28
Dla BBC nikab to „symbol buntu”   Pearson   2019-03-27
Zastraszony "New York Times" opublikował kłamstwa o ”większość Arabów usuniętych siłą z ich domów w Jaffie”     2019-03-26
To jeszcze nie apokalipsa   Jacoby   2019-03-25
Kolonialne pochodzenie sympatii do ”Żon ISIS”   Frantzman   2019-03-25
Izrael kontra jego wrogowie w Europie   Blum   2019-03-23
Janczarzy silnej tożsamości, czyli więź społeczna i grupy odniesienia   Koraszewski   2019-03-16
Amnesty International narzeka na sytuację, którą pomogła stworzyć   Flatow   2019-03-16
Badanie – nadal nie ma związku między autyzmem a szczepionką MMR   Novella   2019-03-15
Każdego dnia jedenastu chrześcijan zostaje zabitych za swoją wiarę   Ibrahim   2019-03-15
Julian Baggini: Jak możemy nadal podziwiać postaci z przeszłości, które były ksenofobami   Coyne   2019-03-13
Czy jest miejsce dla energii odnawialnej?   Novella   2019-03-11
Kto pomoże uratować Jazydów?   Saleh   2019-03-11
Były sobie drzewa   Ferus   2019-03-10
Dlaczego energia odnawialna nie może uratować planety   Shellenberger   2019-03-09
Zjednoczony Kościół Chrystusa niesprawiedliwie atakuje Izrael   MacEoin   2019-03-09
Putin wchodzi do klubu oszukanych przez mułłów   Taheri   2019-03-08
Oburzenie w Syrii i Iraku, że  członkowie isis są na Zachodzie traktowani jak znakomitości   Frantzman   2019-03-06
Nie widzimy lasu zza drzew   Lomborg   2019-03-05
Polowanie na Benjamina Netanjahu   Rosenthal   2019-03-04
Europa: Próba legitymizacji irańskiego reżimu   Meotti   2019-03-01
Turcja: Jednoczenie ”Armii Islamu”, by pokonać pewien kraj   Bulut   2019-02-27
Żydzi powinni móc mieszkać wszędzie   Maroun   2019-02-26
Filipiny: chrześcijanie mordowani, bomby w kościołach   Ibrahim   2019-02-21
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
Ludzie, którzy twierdza, że „Palestyna jest kwestią rasowej sprawiedliwości”, są prawdziwymi rasistami     2019-02-20
Unia Europejska wchodzi w kompletny orwellizm   Bergman   2019-02-19
Amerykanin w Warszawie i kilka uwag o historii   Koraszewski   2019-02-18
Fikcyjny Abbas jest wymówką, by patrzeć w inną stronę   Maroun   2019-02-18
To nie okupacja zabiła Ori Ansbacher   Yemini   2019-02-17
TIPH i groźby: tymczasowe i permanentne   Collins   2019-02-13
Kiedy Ameryka porzuci Afganistan, zapłacą za to kobiety   Chesler   2019-02-13
Dlaczego Teheran przekracza tylko „różowe linie”   Taheri   2019-02-12
Żydowski głos w Organizacji Narodów Zjednoczonych   Rogatchi   2019-02-11
Dlaczego Palestyńczycy sprzeciwiają się antyirańskiej koalicji   Toameh   2019-02-10
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
Jeszcze Polska nie zginęła, czyli byle do wiosny   Koraszewski   2019-02-08
Nowy rok, ta sama stara Turcja   Bekdil   2019-02-05
Co kogo rani i jak mocno?   Koraszewski   2019-02-02
Niesprawiedliwy system sprawiedliwości Turcji: atak na ormiańskiego posła   Bulut   2019-02-01
Organizacja założona, by informować o więźniach sumienia, apeluje do  naszych sumień, by nie kupować u Żyda     2019-01-31
Co to znaczy, że jestem humanistą   Igwe   2019-01-30
Obiektyw Matti Friedmana i syzyfowe błoto   Rosenthal   2019-01-30
Pierwsza Żydówka, jaką spotkałem w Iranie   Rafizadeh   2019-01-29
Gdzie są granice nienawiści?   Koraszewski   2019-01-28
Termity, bigoci i GOAT: racjonalizacja współudziału w antysemityzmie   Dershowitz   2019-01-28
Antysemickie tworzenie stereotypów Żydów przez Palestyńczyków   Tavil   2019-01-25
Czy Rashida Tlaib jest winna bigoterii?    Dershowitz   2019-01-22
W poszukiwaniu mądrego…   Koraszewski   2019-01-22
Rząd USA odmawia ujawnienia antyizraelskiego podżegania w palestyńskich podręcznikach szkolnych   Bedein   2019-01-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk