Prawda

Piątek, 4 lipca 2025 - 22:04

« Poprzedni Następny »


Kryzys humanitarny w Gazie


Smadar Bat Adam 2018-02-18


Ekspert Banku Światowego Adnan Ghosheh, powiedział w wywiadzie dla „Haaretz”,  że Gaza do roku 2020 ze względu na brak wody stanie się obszarem nie nadającym się dla ludzi.


Ta ponura przepowiednia opiera się na raporcie Institute for National Security Studies zatytułowanym „Kryzys wodny i energetyczny w Gazie. Obraz 2017”.


Jak stwierdza ten raport: brak czystej wody dla gospodarstw domowych i niebezpieczne warunki sanitarne sprowadzają poważne zagrożenie zdrowia dla dwóch milionów mieszkańców Gazy. Obecnie znaczne ilości nieoczyszczonych ścieków wyciekają poza granice Gazy stwarzając dodatkowe problemy dla sąsiadujących z Gazą społeczności w Egipcie i w Izraelu, który był zmuszony do zamknięcia dwóch swoich plaż.         


Kiedy w leżącym na północ od Gazy Aszkelonie woda płynie z kranów bez ograniczeń, łatwo oskarżyć Izrael o niesprawiedliwy podział cennych zasobów wody (co nadęci europejscy moraliści czasem lubią robić). Te oskarżycielskie głosy wydają się całkowicie zwalniać władze Gazy od jakiejkolwiek odpowiedzialności. Jednak to palestyńscy przywódcy winni są tej tragicznej sytuacji.      


W rzeczywistości zniszczenia wód gruntowych w Gazie doskonale odzwierciedlają skutki Porozumień w Oslo. Nie ma to nic wspólnego z militarnymi czy dyplomatycznymi konfliktami, są konsekwencją odmowy przyjęcia jakiejkolwiek odpowiedzialności za dostarczenie podstawowej infrastruktury będącej podstawą zabezpieczenia elementarnych warunków życia mieszkańców, infrastruktury zabezpieczającej przed zarazami i śmiercią. Życie mieszkańców Gazy nie byłoby dziś zagrożone, gdyby budowali oczyszczalnie zamiast tuneli terroru zmierzających do zniszczenia Izraela.      


Nie można wykluczyć, że mieszkańcy Gazy (przynajmniej jeśli idzie o zaopatrzenie w wodę) w głębi duszy tęsknią do izraelskiej władzy. W czasach bezpośredniej izraelskiej administracji Arabowie w Gazie mieli dostęp do tak samo dobrej wody jak ich żydowscy sąsiedzi. Tę wodę czerpano z 1400 lokalnych studni. Wiercenie studni było starannie kontrolowane, a pobieranie wody było nadzorowane.       


Jednak po wycofaniu się Izraelczyków w 2005 roku tamtejsza gospodarka wodna pozostała bez nadzoru. Dzikie wiercenie studni czterokrotnie zwiększyło ich liczbę do sześciu tysięcy. Większość tych studni wiercili zdesperowani ludzie z powodu kryzysu, ponieważ władze Hamasu nie umiały zaspokoić podstawowych potrzeb ludności. Brak inwestycji w system oczyszczalni powodował coraz większe zatrucie warstwy wodonośnej. Jak informuje wspomniany wcześniej raport Banku Światowego, nieszczelne wodociągi powodują utratę 38 procent dostarczanej przez nie wody. O recyklingu na potrzeby rolnictwa wody zużytej w gospodarstwach domowych nawet się nie wspomina i praktycznie nic się nie dzieje w kwestii zwiększenia dostaw odsalanej wody morskiej.


Mieszkańcy Izraela kręcą nosami na bardzo wysokie koszty wody, ale nie wyobrażają sobie nawet, że może jej nie być w kranach. Władze izraelskie nie były przygotowane na kryzys jaki  miał miejsce w latach 2008-2009, wyciągnęły jednak z tamtego kryzysu wodnego wnioski. Wprowadzono kroki zmierzające do ograniczenia zużycia wody w gospodarstwach domowych, zarówno przez edukację, jak i wzrost cen. Zainwestowano w rozbudowę systemu oczyszczalni ścieków, woda na potrzeby rolnictwa jest w 90 procentach z odzysku (w tej dziedzinie Izrael jest światowym leaderem, na kolejnej pozycji jest Hiszpania z 30 procentami). Wreszcie Izrael zbudował przedsiębiorstwa odsalania wody i obecnie dostarczają one 70 procent wody pitnej dla gospodarstw domowych.           


Pytanie, czy Izrael powinien zapomnieć o ciągłym terrorze i własnych problemach związanych z trwającą od 5 lat suszą i podzielić się swoją wodą, przypomina bajkę Ezopa o mrówce i koniku polnym. Mrówka, która ciężko pracowała przez całe lato, miała zimą co jeść. Nawet gdyby chciała pomóc polnemu konikowi, to nie zdołała by uratować, ani jego, ani siebie. Wszystko co Izrael mógłby zrobić to dostarczyć wodę do granicy, by wpadła w przepastną dziurę mroku i chaosu.        


Nawet gdyby Gaza dostała miliony metrów sześciennych brakującej wody, nie są przygotowani na jej odebranie. Przywództwo Hamasu jest katastrofą. Wolą rakiety niż przedsiębiorstwa odsalania wody, zaś agenda ONZ – UNRWA, po 69 latach nadal nie jest w stanie dostarczyć trzeciemu już pokoleniu palestyńskich uchodźców podstawowych warunków życia, jak się do tego zobowiązała zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 302.


Na nieszczęście mieszkańców Gazy jak długo kierownictwo Hamasu woli inwestować w zniszczenie Izraela, a nie w niezależność Gazy, ta sytuacja raczej się nie zmieni.  


Like water for Gaza

Israel Hayom, 9 lutego 2018

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski 


Smadar Bat Adam

Publicystka gazety Israel Hayom.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. The ultimate resource MEF 2018-02-18


Notatki

Znalezionych 2976 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

To jest antyfaszysta   O'Neill   2025-07-04
Sprawozdanie "Pana Nie wiem”   Koraszewski   2025-07-04
Islam skutecznie wyeksportował swoje zakazy do mediów zachodnich – które odmawiają publikacji fikcyjnego „rysunku Mahometa”     2025-07-03
Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk