Prawda

Środa, 2 lipca 2025 - 13:02

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów


Ruthie Blum 2019-07-31

Droga nr 60 zamknięta dla ruchu podczas marszu mieszkańców dla uczczenia pamięci rabina Michaela Marka. (zdjęcie: TOVAH LAZAROFF)
Droga nr 60 zamknięta dla ruchu podczas marszu mieszkańców dla uczczenia pamięci rabina Michaela Marka. (zdjęcie: TOVAH LAZAROFF)

Trzy lata temu na pogrzeb rabina Michaela “Miki” Marka, dyrektora Jesziwy Otniel, którego zabili palestyńscy terroryści przybyło tysiące Izraelczyków.  

Ten ojciec dziesięciorga dzieci został zastrzelony, kiedy jechał z żoną i dwojgiem dzieci drogą nr 60 przez wzgórza południowego Hebronu. Został trafiony kilkoma kulami i stracił panowanie nad samochodem, który się przewrócił. 


Kiedy Mark, lat 48, wykrwawiał się na śmierć na oczach swojej rannej 14-letniej córki i 15-letniego syna – których matka była nieprzytomna i w stanie krytycznym – urzędnik Autonomii Palestyńskiej, który znalazł się przypadkiem w pobliżu zdarzenia, o którym sądził, że było wypadkiem samochodowym, rzucił się na pomoc rodzinie.


Rodzina Mark wylewnie podziękowała temu młodemu człowiekowi z Hebronu za szybkie i humanitarne działanie. On i palestyński lekarz, który przybył kilka minut później, by pomóc, otrzymali od Centrum Prawnego Szurat Hadin-Israel nagrodę za „wybitną postawę obywatelską i odwagę”. W wywiadzie dla niedziałającego już Kanału 2 telewizji w Izraelu „A” – którego nazwisko od tego czasu nie jest ujawniane – opowiadał, jak zobaczył przewrócony samochód rodziny Mark i zatrzymał się na poboczu drogi.

„Próbowałem otworzyć drzwi, ale samochód był zamknięty – powiedział. – Zobaczyłem w środku dwoje dzieci krzyczących i proszących o pomoc. Przez dwie minuty próbowałem otworzyć drzwi, żeby wypuścić dzieci, które dusiły się w samochodzie. Sądzę, że gdyby zostały tam nieco dłużej, te dzieci mogły nie przeżyć. Z powodu szoku dziewczynka spontanicznie chwyciła mnie za rękę  i rzuciła się do mnie. Natychmiast położyłem rękę na jej głowie i mówiłem do niej, oczywiście po hebrajsku. Powiedziałem jej: ‘Nie bój się, nie bój się, pomogę ci. Nie martw się.’ Zrobiłem to z ludzkiego odruchu. To są dzieci. Tam w środku były dzieci. Tam byli ludzie. W ogóle się nie wahałem”.

”A” pozostaje anonimowy ze względu na  jego bezpieczeństwo. Władze w Ramallah wiedziały dokładnie, kim był i szybko ukarały go za udzielenie pomocy rannym Żydom. Kiedy Izraelczycy wychwalali go - nie tylko za to, że był dobrym Samarytaninem, ale za ponowne rozpalenie promyczka nadziei na pokój – AP natychmiast wyrzuciła go z pracy.

 

Marka zamordowano 1 lipca 2016 roku, w momencie nasilenia palestyńskiego terroryzmu zamachów nożowniczych, rozjeżdżania samochodami i strzelania. Zaledwie dzień wcześniej trzynastoletnia Hallel Yaffe Ariel została zamordowana przez palestyńskiego nożownika w swojej sypialni w Kirjat Arba.

Reakcją AP na zamordowanie Hallel Yaffe Ariel było wzniesienie żałobnego namiotu i składanie hołdu mordercy, który został zabity przez grupę Izraelczyków, którzy nie zdążyli przybyć w porę, by uratować życie tej dziewczynki.  

Nie zaskoczyło nikogo, że podczas gdy „A” zajmował się rannymi dziećmi Marka, przejeżdżający Palestyńczycy krzyczeli do niego, żeby przestał pomagać Żydom i grozili, że go zabiją.

Wkrótce potem na Facebooku przewodniczący Regionalnej Rady Wzgórz Hebronu, Jochai Damari napisał, że spotkał się z „A”, który poprosił o pomoc w zdobyciu pozwolenia na pracę w Izraelu, bo w AP stał się teraz wyrzutkiem.  

Damari twierdził, że po tym spotkaniu przekazał prośbę ówczesnemu ministrowi obrony Izraela,  Avigdorowi Libermanowi.

„W sytuacjach takich jak ta jest naszym obowiązkiem jako narodu żydowskiego okazać wdzięczność ludziom, którzy zachowują się tak szlachetnie - pisał Damari. – Szczególnie w czasach takich jak te ważne jest wzmocnienie pozytywnych sił [w AP] i wysłanie wyraźnego przesłania, że normalne i pozytywne zachowanie, takie jak to, da normalną i pozytywną nagrodę od nas”. 

Istotnie.

Nie jest jasne jak Liberman (który zrezygnował ze stanowiska w listopadzie minionego roku, czym spowodował upadek rządu i nowe wybory do Knesetu z 17 kwietnia, a potem zablokował utworzenie koalicji, wymuszając w ten sposób kolejne wybory we wrześniu), zareagował na apel Damariego. Jedna rzecz jest pewna, jak ujawnił Ohad Hemo z Kanału 12 TV w poruszającym reportażu w zeszłym tygodniu: sprawa ”A” została zgubiona i w jego życiu nastąpiły dramatyczne zmiany.

Według reportażu Hemo ten prześladowany palestyński bohater otrzymał pozwolenie od Koordynatora Działań Rządowym na Terytoriach (COGAT) na tymczasowy pobyt w Izraelu, ale nie otrzymał pozwolenia na pracę. Równocześnie otrzymał wiele gróźb śmierci z AP, gdzie był i nadal jest uważany za zdrajcę sprawy unicestwienia państwa żydowskiego i jego mieszkańców.

Bez żadnych środków na utrzymanie żony i niemowlęcia ani na obronę ich przed gniewem wrogich sąsiadów ”A” przez ostatnie dwa i pół roku mieszkał w namiocie na plaży Manta Ray w Tel Awiwie – bez pieniędzy poza marnymi groszami, jakie zarabiał na dorywczych pracach, jeśli mógł je znaleźć.  

“A” opowiedział Hemo o piekle, jakie przeżyła jego rodzina z powodu tego, że pomógł rodzinie Marka: „Za każdym razem, kiedy ktoś [w AP] rozważał zatrudnienie mnie, pytał we wsi i mówiono mu, że jestem kolaborantem, ponieważ pomogłem [żydowskim] ludziom. Bojkotowali mnie, nie odpowiadali nawet na dzień dobry. Kiedyś ktoś przyszedł, strzelił w moim kierunku i rzucił koktajl Mołotowa. Funkcjonariusze Autonomii Palestyńskiej włamali się do domu i przerazili moją rodzinę. Gdybym wrócił, wiem, że dokonaliby egzekucji”.   

Hemo powiedzial, że Szurat Hadin – organizacja, która pozywa Iran w imieniu amerykańskich i izraelskich ofiar grup terrorystycznych finansowanych przez Teheran – wniosła petycję do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o udzielenie ”A” i jego rodzinie statusu stałego rezydenta w Izraelu z wszystkimi prawami, włącznie z prawem do pracy.

Po tej audycji Izraelczycy z całego kraju skontaktowali się z Hemo, by oferować pomoc i przekazać pieniądze. Dziesiątki tysięcy szekli, jak również odzież i zabawki, napływają zarówno od anonimowych ludzi, jak i dobrze znanych postaci, takich jak aktorka Gila Almagor.

W środę wieczorem Hemo nadał kolejny program o „A”, tym razem ze szczęśliwym zakończeniem. W ciągu tygodnia od nadania pierwszego programu problem został praktycznie rozwiązany. 

“A” jest teraz razem z żoną i 18-miesięcznym synem w czystym i wyposażonym mieszkaniu, w dużej mierze dzięki przewodniczącemu Rady Regionalnej Samarii, Jossiemu Daganowi, a proces przyznania stałej rezydentury jest w toku. 

“Kiedy zobaczyłem ten program [w minioną środę], płakałem i wstydziłem się” - powiedział Dagan do “A”.

Almagor nazwała “A” członkiem ”Sprawiedliwych wśród narodów świata”.

Hemo mówi, że ta historia połączyła ludzi z przeciwnych krańców politycznego spektrum, od lewicowej Almagor do prawicowego Dagana, którzy nie tylko zjednoczyli się w wierze, że pomoc „A” jest „moralnym imperatywem”, ale także wdawali się w przyjacielskie rozmowy o budowaniu mostów.


Oczywiście, nikt nawet nie wspomniał, że podczas gdy sprawa ”A” spowodowała, iż Izraelczycy wszystkich odcieni politycznych rzucili się w jego obronie bijąc się w piersi za to, co go spotkało – Palestyńczycy nadal żądają jego krwi. 

W fałszywej zagrywce, by przedstawić siebie jako niewinnego obserwatora, AP wydała oświadczenie dla Kanału 12, że ”A” może wrócić do domu, kiedy tylko zechce (przypuszczalnie po to, żeby zniknął). Oczywiście o tej całej sprawie kontrolowane przez AP media nie informują. Zapewne gdyby ktoś o tym napisał w Ramallah, odpowiedzialnego dziennikarza spotkałby los podobny jak „A”.  

Wolna izraelska prasa może i regularnie wytyka izraelskiemu rządowi przestępstwa i zaniedbania – jedne prawdziwe, inne wyolbrzymione, a czasem nawet zmyślone z przyczyn politycznych. Dobrze, że tak jest, chociaż niektóre z tych doniesień mogą doprowadzać do wściekłości.  

Kampania na rzecz „A” nie wymagała żadnego bohaterstwa. Zasługą było naświetlenie dramatycznej sytuacji człowieka, o którego bohaterstwie zapomniano. Rzadkie jest, kiedy siła mediów zostaje skutecznie użyta w służbie sprawiedliwości. Brawo dla Kanału 12.


Happy Ending for Palestinian Who Was Panelized for Rescuing Wounded Jews

Jerusalem Post, 19 lipca 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ruthie Blum 

Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk