Prawda

Wtorek, 4 października 2022 - 00:14

« Poprzedni Następny »


Waszyngton, dwójmyślenie i umowa z Iranem


Ruthie Blum 2021-06-24

<span>Irański prezydent-elekt Ebrahim Raisi na wiecu przedwyborczym w Isfahanie. (Zrzut z ekranu wideo)</span>
Irański prezydent-elekt Ebrahim Raisi na wiecu przedwyborczym w Isfahanie. (Zrzut z ekranu wideo)

Administracja Bidena powinna dostać złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich George'a Orwella za to, że uznała wybór Ebrahima Raisi za okazję pozwalającą na szybki powrót do JCPOA.


Administracja w Waszyngtonie osiągnęła w tym tygodniu nowy szczyt dwójmyślenia. W obliczu wyboru irańskiego oprawcy opozycji, Ebrahima Raisiego na urząd prezydenta Islamskiej Republiki Iranu, czołowi doradcy Białego Domu i gwiazdorzy mediów głównego nurtu tak wykręcili obraz rzeczywistości, że należy im się złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich George'a Orwella.


Próbując rozwiązać kłopotliwy problem dotychczasowych dokonań irańskiego prezydenta-elekta Ebrahima Raisi'ego, który był jednym z głównych organizatorów masowych egzekucji i tortur dziesiątków tysięcy ludzi z irańskiej opozycji, członkowie świty prezydenta Bidena oznajmiliw miniony weekend dziennikarzom redakcji „New York Times’a” , że perspektywa „utworzenia rządu twardogłowych” może wzmocnić szanse powrotu do Wspólnego Kompleksowego Planu Działania (JCPOA) – czyli umowy nuklearnej z Teheranem z 2015 r., z której były prezydent Donald Trump wycofał się w 2018 r.

 

Logika tej iluzji oparta jest fakcie, że Raisi (który stanowczo ogłosił w sobotę, że ani irański program rozwoju rakiet balistycznych, ani irańskie wsparcie dla regionalnych milicji nie mogą być przedmiotem negocjacji), zastąpi dotychczasowego prezydenta Hassana Rouhaniego dopiero za sześć tygodni, tak więc, jeśli wszystkie strony wystarczająco się pospieszą, aby wygładzić pozostałe jeszcze różnice, to JCPOA zostanie zaklepany.

 

Żeby było śmieszniej to, według „Timesa”, jeśli ostateczna umowa zostanie zawarta zanim Raisi przejmie ster władzy, to „umiarkowani politycy Iranu mogliby przyjąć na siebie winę za kapitulację przed Zachodem i ponieść ciężar powszechnego gniewu w Iranie, gdyby złagodzenie sankcji nie uratowało będącej w kryzysie gospodarki irańskiej. Jednak jeśli umowa dojdzie do skutku, nowy konserwatywny rząd pod przewodnictwem Raisiego będzie mógł przypisać sobie zasługę za ożywienie gospodarcze, wzmacniając argumentację, że potrzeba było twardego, nacjonalistycznego rządu, aby przeciwstawić się Waszyngtonowi i przywrócić porządek w kraju”.


To dość oryginalny pogląd co najmniej z trzech powodów.


Po pierwsze, pomimo zapewnień, że będą to trudne negocjacje, Biden i jego administracja od samego początku byli więcej niż chętni do powrotu do JCPOA. Jednym z elementów tej zabawy w ciuciubabkę są „rozmowy pośrednie” prowadzone w Wiedniu pod auspicjami Unii Europejskiej, w których widzimy ruch wahadłowy dyplomatów w hotelu.      

 

Amerykańscy dyplomaci byliby szczęśliwi gdyby mogli spotkać się bezpośrednio ze swoimi irańskimi odpowiednikami, ale ku ich rozpaczy Teheran nie przewidywał takiej opcji. Najwyższy Przywódca Islamskiej Republiki Iranu, Ajatollah Ali Chamenei, jak również  jego oddani mułłowie, są doskonale zorientowani w żarliwej gotowości amerykańskich polityków z Partii Demokratycznej do ustępstw i do świadomego odwracania oczu od wszystkich wad JCPOA. Irański reżim, znając ich obsesję zniszczenia wszystkiego, co zrobił Trump, chce ich najpierw upokorzyć, zanim łaskawie zgodzi się na zniesienie sankcji, pozwalających na sfinansowanie dalszego wzbogacania uranu potrzebnego do budowy bomb atomowych.    

 

Po drugie, pamiętajmy, że Rouhani nie jest w żaden sposób  „umiarkowany”, zaś fakt, że ma mniej krwi na rękach niż Raisi jest bez znaczenia. Wieloletni wykonawca poleceń ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, ochoczo dławił wszelkie protesty Irańczyków, używając brutalnych metod, żeby zdusić je w zarodku. Jedyna różnica między nim a jego poprzednikiem, Mahmudem Ahmadineżadem – a teraz jego następcą, Raisim – to wybór strategii działań na rzecz celów Iranu, czyli takiej ich prezentacji, żeby były łatwiejsze do przełknięcia dla Zachodu.  


Najstarszy syn prezydenta Rouhaniego   popełnił w 1992 roku samobójstwo, zostawiając oskarżycielski list pożegnalny, w którym pisał:

„Nienawidzę waszego rządu, waszych kłamstw, waszej korupcji, waszej religii, waszego dwulicowości i waszej hipokryzji. Wstydzę się żyć w świecie, w którym codziennie muszę okłamywać przyjaciół i mówić im, że mój ojciec nie jest częścią tego wszystkiego – kłamać im, że mój ojciec kocha naród, wiedząc, że rzeczywistość jest zupełnie inna. Dostaję mdłości, kiedy widzę cię, ojcze, całującego rękę Chameneiego.”

Wybór Rouhaniego na głównego negocjatora nuklearnego reżimu nie był przypadkowy. Zwracając się do Najwyższej Rady Rewolucji Kulturalnej Iranu we wrześniu 2005 r., wyjaśnił pragmatyczny cel udawania, że jest się kimś innym niż w rzeczywistości.

„Kiedy rozmawialiśmy z Europejczykami w Teheranie, instalowaliśmy sprzęt w zakładach w Isfahanie. Tworząc spokojne otoczenie, byliśmy w stanie dokończyć pracę” – powiedział.

W swoim przemówieniu skierowanym do irańskiej opinii publicznej po zakończeniu JCPOA 10 lat później, stwierdził:

„Chcieliśmy osiągnąć cztery cele: pierwszym było kontynuowanie możliwości rozwoju badań nuklearnych, technologii nuklearnej, a nawet działalności nuklearnej. Drugim było usunięcie błędnych, opresyjnych i nieludzkich sankcji. Trzecim było usunięcie rezolucji Rady Bezpieczeństwa [ONZ], które uważamy za bezprawne. Czwartym było usunięcie dossier nuklearnego z rozdziału VII Karty Narodów Zjednoczonych i Rady Bezpieczeństwa w ogóle. Wszystkie cztery cele zostały dzisiaj osiągnięte.”

Później odniósł się do ostrzeżeń Izraela dotyczących umowy, oświadczając: „Ludzie w Gazie, na Zachodnim Brzegu, w Jerozolimie i w Libanie też są szczęśliwi, ponieważ beznadziejne wysiłki opresyjnego reżimu syjonistycznego, by udaremnić negocjacje… nie powiodły się”.


Po trzecie, to nie prezydent w Iranie wydaje rozkazy, ale najwyższy przywódca. A to właśnie Chamenei załatwił „lawinowe zwycięstwo” Raisiego.


Oznacza to, że każda umowa zawarta z Iranem, teraz lub w późniejszym terminie, będzie wymagała zgody Chameneiego. Zgodzi się, jeśli umowa będzie tak zła dla Stanów Zjednoczonych i Izraela, jak oryginalna JCPOA lub jeszcze gorsza.


Nie żeby to miało dziś wielkie znaczenie, ale Iran naruszał JCPOA od samego początku i nadal będzie to robił, bez względu na nazwę kolejnego durnego dokumentu wykutego w kuźni zachodnich fantazji.


Washington Doublethink and the Iran Deal

JNS.Org, 22 czerwca 2021

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski



Ruthie Blum

Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2227 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Główny nurt i władczyni pierścionka   Koraszewski   2022-10-03
Iran: dymiący wulkan   Taheri   2022-10-03
Iran kupił ponad milion hektarów ziemi w Wenezueli     2022-10-02
Wojownicy sprawiedliwości społecznej ignorują arabskich właścicieli niewolników   Bard   2022-10-01
Czy irański naród otrzyma wsparcie demokratycznego Zachodu?   Koraszewski   2022-09-30
Rosja i Iran: przyjaźń czy tylko partnerstwo?   Amos   2022-09-25
Niebezpieczne związki, czyli sojusze wiernych i niewiernych   Koraszewski   2022-09-24
Nierozwiązywalne konflikty na Bliskim Wschodzie   i Alberto M. Fernandez   2022-09-18
Trzecia droga skręca w prawo   Koraszewski   2022-09-17
Palestyńczycy i świat nie potrzebują jeszcze jednego, skorumpowanego, upadłego, terrorystycznego państwa arabskiego   Toameh   2022-09-17
Jak Zachód zbudował rosyjskiego wroga   Taheri   2022-09-16
Dlaczego ludzie nienawidzą?   Koraszewski   2022-09-15
Fundamentalna irracjonalność palestinizmu   Bellerose   2022-09-14
Administracja Bidena “zaniepokojona” izraelskimi rajdami na Zachodni Brzeg   Fitzgerald   2022-09-13
Departament Stanu traktuje śmierć Abu Akleh jako priorytet, ignorując śmierć Malki Roth   Meyers Epstein   2022-09-12
Kiedy niemieccy ekolodzy i rząd Putiuna mieli gorący romans   Godefridi   2022-09-12
Arabowie do Bidena: Nie podpisuj umowy z Iranem, doprowadzi to do wojny   Toameh   2022-09-10
Oni umarli wszyscy, my wszyscy żyjemy   Koraszewski   2022-09-09
Norwegia dostaje za swoje   Bawer   2022-09-08
Tragedia bez Żydów to żadna wiadomość   von Koningsveld   2022-09-06
A piecyk wciąż dymi   Koraszewski   2022-09-03
Co mają wspólnego Indianie Abenaki z Żydami oraz z firmą Ben &Jerry?   Amos   2022-09-02
Bejrut i Stalingrad Arabów   Fernandez   2022-08-30
Kto egzekwuje antysemickie prawa Autonomii Palestyńskiej dotyczące obrotu ziemią AP?   Hirsch   2022-08-29
Czego szef @UNRWA nie powiedział Radzie Bezpieczeństwa ONZ     2022-08-28
Burza w szklance wody, czy spór o fundamentalne zasady?   Koraszewski   2022-08-27
Kiedy krytyka George’a Sorosa jest antysemicka?     2022-08-25
Czy jest szansa na redukcję zatrudnienia w przemyśle wróżbiarskim?   Koraszewski   2022-08-24
Książka o niemieckich nazistach nad Nilem     2022-08-23
Podczas nadchodzącej sesji ONZ Palestyńczycy będą domagać się pełnego uznania „Państwa Palestyna”   Hirsch   2022-08-22
Tożsamość cała w skowronkach   Koraszewski   2022-08-20
Europejskie związki z NGO powiązanymi z palestyńskimi terrorem   i Liora Rosenblatt   2022-08-18
Jak “przebudzeni” wymazali w mediach klasę robotniczą i Żydów   Tobin   2022-08-17
Fałszywe oskarżenia i ideologiczne uprzedzenia   Steinberg   2022-08-17
Czym jest proporcjonalność w prawie międzynarodowym, gdy chodzi o Izrael?   Hirsch   2022-08-16
Palestyńczycy popełniają samobójstwa, podczas gdy ich przywódcy żyją w hotelach i willach   Toameh   2022-08-15
Dżihad i pokój, kiedy wyrosną gruszki na wierzbie   Blum   2022-08-13
O różnych formach oderwania od rzeczywistości   Koraszewski   2022-08-13
Biden i bardzo masochistyczny gwóźdź   Taheri   2022-08-12
Co zobaczył Seward w Jerozolimie   Jacoby   2022-08-09
Pandemia małpiego rozumu   Koraszewski   2022-08-08
Dlaczego zachodni dziennikarze omijają temat nepotyzmu i korupcji w Autonomii Palestyńskiej?   Fitzgerald   2022-08-07
Ekoekstremizm rzucił Sri Lankę na kolana   Ridley   2022-08-04
Zielone marzenia, inflacyjne realia   i Hügo Krüger   2022-08-03
Haniebna polityka Unii Europejskiej wobec mułłów w Iranie   Rafizadeh   2022-08-02
Judaizm zasługuje na taki sam szacunek jak islam   Tobin   2022-07-31
Administracja Bidena finansuje antyizraelskie programy szkolne i propagandę nienawiści   Tawil   2022-07-29
Dyskryminacja z miłości i dobrego serca   Koraszewski   2022-07-29
Odkryte taśmy z wyznaniami Eichmanna   Jacoby   2022-07-27
Wycieczka Bidena do szpitala we wschodniej Jerozolimie   Fitzgerald   2022-07-24
Palestyńczycy robią pranie mózgu światu: mały przykład, który demaskuje cały przemysł palestyńskich kłamstw     2022-07-23
Obecność mitu pod strzechą i blachodachówką   Koraszewski   2022-07-23
Administracja Bidena: najbardziej przyjazna dla irańskich mułłów?   Rafizadeh   2022-07-22
Wyzwolenie Arabów z rąk globalnej lewicy   Mansour   2022-07-21
Biznes zawodowych „obrońców praw człowieka”   Koraszewski   2022-07-20
NATO w Madrycie: To nie będzie ostatni szantaż Erdoğana   Bekdil   2022-07-20
Palestyńskie tortury: raport dla ONZ     2022-07-19
UNRWA nadal uczy nienawiści, ale administracji Bidena to nie przeszkadza   Fitzgerald   2022-07-17
Od dziesięcioleci istnieje „Plan Marshalla” dla Palestyńczyków. Nie zadziałał     2022-07-16
Covid, wojna i inne troski   Koraszewski   2022-07-15
Strach i odraza w Iranie   Fitzgerald   2022-07-14
Biblia dla pana proboszcza   Kruk   2022-07-13
Jak naruszyliśmy standardy pewnej „społeczności”   Koraszewski   2022-07-12
Kto ukradł palestyńską ziemię? Jordania   Bard   2022-07-09
Śmierć dziennikarki, kim są winni?   Flatow   2022-07-07
Konformizm w domu wariatów jest strategią przetrwania   Koraszewski   2022-07-06
Wielka Brytania i jej polityka wobec Jerozolimy   Fitzgerald   2022-07-05
Wojny pełne błędnych kalkulacji   i Alberto M. Fernandez   2022-06-30
Najwspanialszy wynalazek ludzkości   Koraszewski   2022-06-30
Kraje arabskie ponownie odtrąciły UNRWA na konferencji o pomocy finansowej     2022-06-30
Sudan: Ludobójstwo, o którym nikt nie mówi   Rehov   2022-06-30
Monolog prowincjonalnego Hamleta   Kruk   2022-06-29
Niech już UNRWA wreszcie umrze   Blum   2022-06-29
Gdzie były media, kiedy niezależne dochodzenie uznało Amnesty International za organizację „instytucjonalnie rasistowską”?   von Koningsveld   2022-06-28
To nie jest artykuł o Shireen Abu Akleh   Collier   2022-06-27
W poszukiwaniu lekarstwa na obłęd   Koraszewski   2022-06-27
Amnesty International UK jest „instytucjonalnie rasistowska”, „kolonialistyczna” – a jej antysemityzm jest z tym ściśle powiązany     2022-06-25
Kiedy aktor jest aktorem   Jacoby   2022-06-24
Burzenie domów i zagarnianie ziemi, o których nikt nie mówi   Toameh   2022-06-23
Dziwaczna francuska sprawiedliwość   Carmon   2022-06-22
Turcja uderza na Irak, Syrię, Cypr i Grecję   Bulut   2022-06-21
Podcast "Guardiana": 34 minuty palestyńskiej propagandy udającej dziennikarstwo   Levick   2022-06-19
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
Podsycanie urojeń Palestyńczyków   Bard   2022-06-18
Mało nas, mało nas do pieczenia chleba   Koraszewski   2022-06-17
Jak UE może chcieć bliższych więzi z Izraelem, finansując równocześnie terrorystyczne organizacje pozarządowe?   Deutsch   2022-06-16
Kilka słów do prezydenta Macrona: Sois Beau Et Tais-Toi   Fitzgerald   2022-06-15
Nuklearne zwycięstwo irańskich mułłów   Rafizadeh   2022-06-14
Co by było, gdyby Izrael traktował Amerykę tak, jak Ameryka traktuje Izrael?   Bard   2022-06-12
Iran: zbliża się lato gniewu   Taheri   2022-06-10
Alternatywny wszechświat palestyńskiej „suwerenności”   Altabef   2022-06-09
Nie zostawiajcie Amerykanów i sojuszników w ciemności   Rafizadeh   2022-06-08
ONZ twierdzi, że Izrael „w przeważającej mierze” ponosi winę za konflikt z Palestyńczykami     2022-06-08
Klinika Odessa - Ostatni felieton Ludwika Lewina   Lewin   2022-06-07
Wyszukiwarka Google promuje antysemityzm   Collier   2022-06-05
Pięćdziesiąt lat temu masakra w Izraelu ujawniła przerażający stan bezpieczeństwa na lotniskach   Gross   2022-06-04
Bibi, PiS, Kafka i pustelnik   Koraszewski   2022-06-03
Dlaczego dla ONZ jedna masakra w meczecie jest o wiele gorsza niż niezliczone masakry w kościołach?   Ibrahim   2022-06-03
Administracja Bidena błędnie rozumie posunięcia Erdoğana   Bekdil   2022-06-01
Oczywista prawda, której świat nie akceptuje: Palestyńczycy są odpowiedzialni za palestyńską przemoc     2022-06-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk