Prawda

Wtorek, 29 wrzesnia 2020 - 09:29

« Poprzedni Następny »


Turecka dyplomacja: bierz zakładników


Uzay Bulut 2018-03-28

Amerykański pastor Andrew Brunson, na zdjęciu z żoną Norine, został uwięziony w Turcji w październiku 2016 r. pod zmyślonym zarzutem, że jest \
Amerykański pastor Andrew Brunson, na zdjęciu z żoną Norine, został uwięziony w Turcji w październiku 2016 r. pod zmyślonym zarzutem, że jest "członkiem zbrojnej grypy terrorystycznej”. Turecki wymiar sprawiedliwości jeszcze nie przedstawił mu aktu oskarżenia. „Trzymają go po prostu z powodu jego chrześcijańskiej wiary i grozi mu niebezpieczeństwo w tureckim więzieniu” – mówi American Center for Law and Justice.

Fakt, że Turcja aresztowała 2 marca dwóch greckich żołnierzy z powodu podejrzenia o szpiegostwo, po tym, jak weszli na “zamknięty teren wojskowy” przy granicy, powinien spowodować alarm na Zachodzie. Po aresztowaniu – na małej przestrzeni między posterunkami granicznymi tureckim i greckim - Angelos Mitretodis i Dimitris Kouklatzis wyjaśnili, że po prostu zabłądzili kilka metrów w gęstym lesie z powodu złych warunków pogodowych. Mieli kłopoty z widocznością, więc szli śladami w śniegu.

Prośba prawników o ich zwolnienie została odrzucona przez sąd w Edirne, z uzasadnieniem, że "znaleziono obrazy w telefonach komórkowych żołnierzy, którzy zamierzali przesłać te zdjęcia swoim przełożonym”.


W Brukseli, prosząc o europejską interwencję w tej sprawie, grecki minister obrony powiedział, że jako państwa członkowskie NATO, Turcja i Grecja muszą rozwiązać ten incydent pokojowo, „po negocjacjach między dwiema siłami zbrojnymi”. Szefowa polityki zagranicznej Unii Europejskiej, Federica Mogherini, wyraziła w imieniu UE “pełną nadzieję, że będzie szybki i pozytywny wynik”.  


Były dowódca greckiej armii, Manousos Paragioudakis, był mniej dyplomatyczny. Oskarżył specjalne siły tureckie o zrobienie zasadzki na żołnierzy i nazwał aresztowanie "pułapką". Paragioudakis podkreślił także, że patrole zarówno Turcji, jak Grecji, często niechcący przekraczają granicę, ale kiedy to się zdarza, sprawa jest “rozwiązywana na miejscu” przez komunikację między dowódcami polowymi greckim i tureckim. Do teraz nie było żadnych aresztów w wyniku takich incydentów, powiedział.  


Grecki minister spraw zagranicznych, Nikos Kotzias, wzywał Turcję, "by stosowała postanowienia prawa międzynarodowego i nie zamieniała rutynowej procedury w wielki prawny i polityczny problem”.


Turecki premier, Binali Yıldırım, odrzucił jednak jego wezwanie i stwierdził, że „sąd zrobi to, co trzeba”. Powiedział też: „Stało się zwyczajem przedstawianie Unii Europejskiej spraw odnoszących się do Turcji i szukanie tam poparcia. Ta sprawa i inne podobne próby w najmniejszym stopniu ani nie polepszą, ani nie pogorszą naszych stosunków z UE”.


Zatrzymanie przez Ankarę dwóch greckich żołnierzy wydaje się być najnowszym przykładem tego, co zaczęto nazywać "dyplomacją brania zakładników". Wśród innych przykładów są: niemiecko-turecki dziennikarz Deniz Yücel; francuski dziennikarz Loup Bureau i amerykański pastor, Andrew Brunson. Są oni uwięzieni w Turcji pod sfingowanymi zarzutami o terroryzm.


W 2017 r. prezydent Turcji Recep Tayyip Erdoğan otwarcie używał uwięzienia Brunsona jako karty przetargowej. W zamian za wolność dla Brunsona Erdoğan żądał powrotu do Turcji ze Stanów Zjednoczonych duchownego Fethullaha Gülena, którego oskarżył o zorganizowanie nieudanego zamachu przeciwko niemu latem 2016 r.


"Ameryka chce, byśmy zwrócili duchownego" – powiedział Erdoğan.

"Wy także macie duchownego. Powinniście także oddać go nam. Wtedy spróbujemy i oddamy tego tutaj. Ale wtedy mówicie: ‘Nie mieszaj ich’. Co to ma znaczyć? Że wy macie sądownictwo, a my nie? W rzeczywistości ten tutaj był sądzony. Ale ten u was [Gülen] żyje w pałacu w Pensylwanii. Byłoby znacznie łatwiej, gdybyście go nam oddali”.

Należy przypomnieć, że pastor Brunson jest za kratami od października 2016 r., ale turecki wymiar sprawiedliwości jeszcze nie przedstawił aktu oskarżenia z wymienionymi zarzutami przeciwko niemu.


Według dyrektora projektu Freedom House, Nate’a Schenkkana, "Tureckie branie zakładników stało się jednym z najbardziej palących problemów w stosunkach między Ankarą a jej zachodnimi sojusznikami. Jest to coś, co wszyscy wiedzą, ale przywódcy polityczni i dyplomaci nie chcą nazwać tego po imieniu”.


Aresztowanie dwóch greckich żołnierzy wskazuje na to, że tureckie branie zakładników kieruje się teraz również przeciwko Atenom. Jest możliwe, że tych dwóch żołnierzy zostanie użytych jako nacisk na Grecję, by wydała Turcji ośmiu tureckich wojskowych, którzy starali się o azyl w Grecji po nieudanym zamachu. Chociaż zaprzeczają oni, by brali udział w zamachu, rząd Turcji oskarżył ich o „zdradę” i „terroryzm”. 


Ten najnowszy akt potencjalnej “dyplomacji przez zakładników” pojawił się w momencie wysokiego napięcia między Grecją a Turcją, z Erdoğanem i innymi czołowymi tureckimi politykami wielokrotnie grożącymi inwazją na Grecję i odebraniem wysp na Morzu Egejskim.


W zeszłym miesiącu turecka łódź patrolowa staranowała łódź greckiej straży przybrzeżnej koło Imia. Tureckie okręty wojenne ostatnio naruszyły prawa do poszukiwania gazu ziemnego u wybrzeży Cypru – którego północna część jest nielegalnie okupowana przez Turcję od 1974 r. – przez niedopuszczenie włoskiej platformy wiertniczej do podjęcia wierceń.


Najwyższa pora, by Zachód rozpoczął poważną dyskusję o tym, czy agresywne i nielegalne działania Turcji w regionie rzeczywiście można pogodzić z zasadami NATO i UE.


Turkish Diplomacy: Take Hostages

Gatestone Institute, 13 Marca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Uzay Bulut

Publicystka turecka z Ankary, która obecnie przebywa w USA. Pisze o sobie, że urodziła się jako muzułmanka.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Pozdrowienia z Monachium MEF 2018-03-28


Notatki

Znalezionych 1630 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nowe szaty cesarza   Doran   2020-09-29
Arabscy muzułmanie są ludźmi kolorowymi, arabscy chrześcijanie są biali   Greenfield   2020-09-28
Międzynarodowe prawo dla jednego narodu   Kontorovich   2020-09-27
Dla postmodernizmu tożsamość jest ważniejsza od rozumu   Rosenthal   2020-09-25
Nieprzyjemna wiadomość dla Thomasa Friedmana   Flatow   2020-09-25
Arabowie przyznają się do błędu   Koraszewski   2020-09-24
Więcej niż stracona okazja dla Palestyńczyków   Tobin   2020-09-23
Symbole (i symbolizm) ujawniają gorzką bliskowschodnią prawdę   Flatow   2020-09-22
Wojna Czerwono-Zielonego sojuszu przeciwko Izraelowi trwa   Glick   2020-09-21
Dlaczego John Kerry i inni nie mieli racji w sprawie pokoju i Izraela - analiza   Frantzman   2020-09-20
Obnażenie palestyńskich kłamstw    Blum   2020-09-19
Niewolnice w Al-Dżazira   Fernandez   2020-09-19
Arabowie: Izrael nie jest naszym wrogiem   Toameh   2020-09-18
Prośba o pokorę od Benjamina Franklina   Jacoby   2020-09-17
Ostry zakręt historii   Koraszewski   2020-09-16
Niewolnictwo: czy jest monopol na cierpienie?   Taheri   2020-09-15
Kulturowe wojny w szkołach w Kalifornii   Julius   2020-09-15
Przegląd wiadomości w drodze na zakupy   Koraszewski   2020-09-13
Pożegnanie lata, czyli prywatne drzewo życia   Ferus   2020-09-13
ZEA: Nie jesteśmy zdrajcami, palestyńscy przywódcy są skorumpowani   Toameh   2020-09-11
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Normalizacja może stworzyć prawdziwy „Nowy Bliski Wschód”   Rosenthal   2020-09-09
Milczenie ONZ i UE wobec “szokującego łamania praw człowieka” przez Iran   Rafizadeh   2020-09-08
Kiedy Palestyńczyk wreszcie się obudzi?!   Al-Dahiri   2020-09-08
Lot nad Arabią Saudyjską   Jacoby   2020-09-07
Kogo Żydzi powinni bać się najbardziej podczas „powstania”?   Tobin   2020-09-06
Wielki krok naprzód dla światowego pokoju – i ci, którzy wolą go ignorować   Kemp   2020-09-05
Harvard zaprasza głównego palestyńskiego negacjonistę    Lipman   2020-09-04
Obietnica i zagrożenia porozumienia pokojowego z Dżuba    Fernandez   2020-09-04
Arabski antysemityzm za europejskie pieniądze   Koraszewski   2020-09-03
Zgraja „proizraelskiej surowej miłości” a umowa z ZEA   Frantzman   2020-09-02
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy popierają porozumienie Izrael-ZEA?   Toameh   2020-09-01
Krótka historia europejskich obserwatorów w Gazie   Steinberg   2020-08-31
ONZ doprowadza mnie do szału   Collins   2020-08-30
Świat na śliskiej drodze   Taheri   2020-08-29
Co finansuje Europa?   Henig-Cohen   2020-08-29
Appeasement: Europejska choroba   Kemp   2020-08-27
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek   Koraszewski   2020-08-27
Erdoğan potrzebuje nowych wrogów   Bekdil   2020-08-26
A co z 17 milionami niewolników w świecie islamskim?   Meotti   2020-08-22
Mulowie i Hezbollah – specjaliści w szmuglu narkotyków   Rafizadeh   2020-08-21
"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
Kiedy pamięć staje się więzieniem narodów   Taheri   2020-08-18
Czyje życie liczy się?   Maistrovoy   2020-08-17
Iran: najnowsza kolonia Chin?   Rafizadeh   2020-08-15
Jak zostałam anulowana   Chesler   2020-08-13
Gorsza strona naszej natury   Koraszewski   2020-08-12
Amerykanie nie ufają medium   Jacoby   2020-08-10
Urok domowej wirusologii   Koraszewski   2020-08-09
Dramat w Bejrucie ukazuje poziom zagrożenia Izraela   Frantzman   2020-08-08
Turcja na ścieżce wojennej   Bulut   2020-08-07
Między Zachodnią Papuą a Zachodnim Brzegiem   Collins   2020-08-06
Intersekcjonalność, czyli kto, co i z kim?   Amos   2020-08-05
Strach przed słowem zastępuje wolność słowa   Jacoby   2020-08-04
Izrael był Strefą Zero dla nowej “przebudzonej” religii   Friedman   2020-08-03
Brytyjski wykładowca wyrzucony z pracy za wyrażenie podziwu dla Żydów   Fitzgerald   2020-08-01
List, który były niewolnik, Frederick Douglass napisał do swojego pana w 10. rocznicę ucieczki   Douglas   2020-08-01
Dlaczego podpisałam list w „Harper’s Magazine”   Hakakian   2020-07-30
Zimna wojna europejskich NGO, by “minimalizować proizraelskie głosy”   Steinberg   2020-07-29
Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?   Ben-Zvi   2020-07-25
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
Europa: ofiary gwałtu oskarżone o rasizm   Ibrahim   2020-07-22
Czymże jest nazwa? Pochodzenie Judei, Filistii, Palestyny i Izraela   Judd   2020-07-20
Francja opowiada się za popierającymi terror politycznymi żądaniami AP, włącznie z żądaniem uwolnienia masowych morderców   Hirsch   2020-07-19
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Wojna kulturowa lewicy niszczy zwyczajnych ludzi wraz z potężnymi   Tobin   2020-07-18
ONZ adoptowała palestyńskie kłamstwa, mity i morderczy terror wobec Izraela    Hirsch   2020-07-17
Igraszki z hasłem „nie zabijaj”   Koraszewski   2020-07-14
Jazydzi: historia prześladowań   Bulut   2020-07-13
Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk