Prawda

Niedziela, 12 lipca 2020 - 23:47

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP


Daniel Pomerantz 2018-03-29


Co to jest Fundusz Palestyńskich Męczenników? Czy jest to nagroda dla terrorystów, czy system pomocy społecznej dla tych, którzy autentycznie są w potrzebie?


W artykule w “Washington Post”, analiza faktów, jest próba przedstawienia sprawy tak, że ten fundusz nie jest głównie nagrodą za terroryzm, ale źle zrozumianym programem opieki społecznej, niesprawiedliwie oczernianym przez badaczy izraelskich i amerykańskich:


Wielkim problemem jest definicja. Netanjahu mówi o “terrorystach i ich rodzinach”. W budżecie Autonomii Palestyńskiej można znaleźć  350* milionów dolarów rocznie przeznaczonych na wypłaty dla palestyńskich więźniów, “męczenników” i rannych, ale czy można z pewnością twierdzić, że wszyscy oni są terrorystami?


(*Budżet Funduszu Męczenników został ostatnio zwiększony do 403 milionów dolarów.)


W tym celu dziennikarz Glenn Kessler powtarza palestyńskie argumenty, że fundusz jest rodzajem pomocy społecznej, wybierając przykłady, które pozornie popierają jego twierdzenie. Krytykuje także badania izraelskie i amerykańskie.


A wreszcie, Kessler całkowicie unika zbadania jednego źródła, które natychmiast obaliłoby jego wątpliwe argumenty: samego prawa palestyńskiego.


Palestyńskie prawo

  • Palestyńskie prawo wymaga, by siedem procent rocznego budżetu AP wpłacać do tak zwanego “Funduszu Męczenników”. Nie może być sporu na ten temat: taki jest wyraźny język istniejącego prawa.
  • Księga Budżetu Palestyńskiego (2017) wyraźnie stwierdza, że wypłaty dla zabitych lub uwięzionych Palestyńczyków i ich rodzin nie są pomocą społeczną, ale płacą, wypłacaną, ponieważ odbiorcy stanowią „sektor walczący”.  
  • Te płace wzrastają proporcjonalnie do powagi popełnionego przestępstwa. Na przykład, za morderstwo sprawca dostaje wyższą płacę niż za uszkodzenie ciała, co z kolei daje mu wyższą płacę niż tylko uwięzienie za posiadanie broni. Powtórzmy: to nie jest opinia lub przypuszczenie, to jest palestyńskie prawo.


Bez żadnej próby weryfikacji Kessler powtarza następujące palestyńskie twierdzenie:


…OWP mówi, że wypłaty idą nie tylko do rodzin zabitych ludzi, do tych którzy zostali zabici lub zranieni przez siły izraelskie, ale także do ofiar innych wydarzeń, takich jak wypadek autobusowy z 2012 r., w którym zginęło siedmioro dzieci i nauczyciel.  


Ta i inne podobne sztuczki są kruchym rusztowaniem, na którym Kessler próbuje budować swój argument, że Fundusz Męczenników nie jest właściwie zaprojektowany dla wspierania terroru, ignorując równocześnie to, co rzeczywiście mówi samo prawo i jak to w rzeczywistości działa.


Dyskutowałem na ten właśnie temat
w programie telewizyjnym i24 News z członkiem Komitetu Wykonawczego OWP, Mustafą Barghoutim. (To jest fragment z polskimi napisami, pełną dyskusję można znaleźć tutaj.)

 

 

“Terrorysta dla jednego…”


Następnie Kessler przedstawia moralnie zakłamaną równoznaczność między obecnym palestyńskim terroryzmem a zamachem bombowym Irgunu na King David Hotel w 1946 r., używając wyświechtanego i dawno zdyskredytowanego sloganu:


Jak powiada komunał, terrorysta dla jednego jest bojownikiem o wolność dla innego.


Zwrot stał się popularny po 9/11, kiedy Stephen Jukes, wówczas szef redakcji globalnych wiadomości Reutersa, zastosował oficjalną politykę nie używania słowa “terroryzm,” mówiąc w notatce, która „wyciekła”: “Próbujemy traktować wszystkich tak samo”. Jukes był ostro krytykowany za tę wolną od terroryzmu politykę agencji informacyjnej.


Stephen Jukes

Stephen Jukes



Jukes później przyznał, że miał inną, bardziej cyniczną motywację:


…nie chcemy ryzykować bezpieczeństwa naszego personelu. Nasi ludzie są na liniach frontu, w Gazie, na Zachodnim Brzegu, w Afganistanie.


Wygląda na to, że Jukes postanowił zakazać używania słowa terroryzm ... z powodu obawy, że mógłby obrazić terrorystów. (Terrorystów, którzy mogliby wtedy zwrócić się przeciwko jego personelowi... zgadliście, czynami terrorystycznymi.)


To nie jest tylko kwestia semantyczna: zwalczanie terroryzmu zaczyna się od zdefiniowania go. Liczni uczeni i osobistości medialne krytykowali Julesa, wyjaśniając, że długoterminowy wpływ takiej postawy podnosi trudności przeciwstawienia się, nie mówiąc już o zwalczaniu, globalnego terroryzmu. W 2004 r., Reuters i sieć medialna Kanady, Canwest, nawet wpadły w spór w sprawie terroru, kiedy redaktorzy jednostronnie dodali to słowo na “t” do treści Reutersa.


Zamach bombowy na King David Hotel


Opis Kesslera zamachu bombowego na King David Hotel jest w wysokim stopniu wprowadzający w błąd. Ten hotel w Jerozolimie był kwaterą główną brytyjskiego dowództwa wojskowego i British Criminal Investigation Division (CID), co czyniło z niego cel militarny. Przed zamachem na tę wojskową kwaterę główną Irgun ostrzegł telefonicznie o swoich planach, wzywając do ewakuacji hotelu. Nie słyszałem nigdy o jakimkolwiek palestyńskim terroryście, który kiedykolwiek wydał takie ostrzeżenie.  


Już w 1946 r. wielu Izraelczyków miało mieszane uczucia w sprawie tego, czy Irgun miał rację dokonując tego zamachu. Niemniej, słusznie lub niesłusznie, istniała jasna przyczyna: armia brytyjska aresztowała i przygotowywała do deportacji żydowskich uchodźców, którzy uciekli z Holocaustu. Groza świata wobec tego właśnie typu deportacji doprowadziła do stworzenia nowoczesnego międzynarodowego prawa o uchodźcach.


W odróżnieniu od tego “Fundusz Męczenników” płaci ludziom, którzy zabijają cywilów w pizzeriach i kawiarniach, i dokonują rzezi całych rodzin w ich domach. Niezależnie od tego, czy nazwiesz to “terrorem”, czy “walką o wolność”, w absolutnie żaden sposób nie da się tego porównać z zamachem Irgunu.


Bardzo niewyraźne


Kessler kończy twierdzeniem, że jest “bardzo niewyraźne”, czy rząd palestyński naprawdę płaci dokładnie 350 milionów dolarów terrorystom i ich rodzinom. Niemniej większość słów w jego artykule poświęcona jest prawdziwemu celowi napisania go: że izraelskie i amerykańskie badania na ten temat są zasadniczo próbą oczernienia źle zrozumianego rządu palestyńskiego.


Fundusz Męczenników jest, według palestyńskiego prawa, na podstawie którego został stworzony, zaprojektowany do wynagradzania terroru. Jedyną niewyraźną rzeczą jest to, dlaczego ten niezaprzeczalny fakt jest krzycząco nieobecny w artykule sprawdzającym fakty w „Washington Post”.


Washington Post Defends PA Martyrs Fund

Honest Reporting, 14 marca 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Daniel Pomerantz


Izraelski prawnik i dziennikarz, związany z Honest Reporting, często publikuje w Times of Israel i komentuje w izraelskiej telewizji, jest również wykładowcą na uniwersytecie w Herzliji.     

 (@danielspeaksup).

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. O jakości reportażu stąd i z stamtąd MEF 2018-03-29


Notatki

Znalezionych 1561 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29
Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk