Prawda

Sobota, 20 kwietnia 2024 - 16:04

« Poprzedni Następny »


Pułapka Rosji: zwabianie sunnitów do wojny


Burak Bekdil 2016-02-24

Czy bezpośrednie zaangażowanie militarne Turcji i Arabii Saudyjskiej w Syrii wywoła konfrontację NATO-Rosja? Na zdjęciu: prezydent rosyjski Władimir Putin z prezydentem tureckim Recepem Tayyipem Erdoganem (wówczas premierem) na spotkaniu w Stambule 3 grudnia 2012 r. (Zdjęcie: kremlin.ru)
Czy bezpośrednie zaangażowanie militarne Turcji i Arabii Saudyjskiej w Syrii wywoła konfrontację NATO-Rosja? Na zdjęciu: prezydent rosyjski Władimir Putin z prezydentem tureckim Recepem Tayyipem Erdoganem (wówczas premierem) na spotkaniu w Stambule 3 grudnia 2012 r. (Zdjęcie: kremlin.ru)

Po coraz śmielszych akcjach militarnych Rosji w rozdartej wojną Syrii po stronie prezydenta Baszara Al-Assada i bloku szyickiego, regionalne mocarstwa sunnickie –Turcja i jej sojusznik, Arabia Saudyjska  - czują zdenerwowanie i są niezdolne wpłynąć na wojnę domową na korzyść wielu grup islamistycznych, które walczą z siłami Assada.

Ostatnio Turcy i Saudyjczycy po tygodniach negocjacji postanowili pokazać muskuły i połączyć siły w wojnie o większej intensywności w teatrze syryjskim. Jest to niebezpieczne dla Zachodu. Grozi to sprowokowaniem większego zaangażowania rosyjskiego i irańskiego w Syrii i wywołania konfrontacji między NATO a Rosją.


Po tym jak Turcja 24 listopada, powołując się na naruszenie swojej przestrzeni powietrznej, zestrzeliła rosyjski samolot wojskowy Su-24, Rosja użyła tego incydentu jako pretekstu do  wzmocnienia swojej obecności militarnej w Syrii i bombardowania „umiarkowanych islamistów”. Są to ci islamiści, którzy walczą z siłami Assada i których popierają Turcja, Arabia Saudyjska i Katar. Posunięcia rosyjskie obejmują zainstalowanie nowoczesnych systemów obrony przeciwlotniczej i przeciwrakietowej S-400.


Obawiając się, że ten nowy gracz może zniweczyć ich plany zainstalowania sunnickiego reżimu w Damaszku, Turcja i Arabia Saudyjska mówią obecnie, że są gotowe postawić wyzwanie blokowi składającemu się z sił Assada, Rosji i bojowników szyickich z Iranu i Libanu.


Jak zwykle, premier turecki, Ahmet Davutoglu, mówił w sposób, który obserwatorom Turcji nieodparcie przypominał dobrze znany zwrot: Turcja więcej szczeka niż gryzie. 9 lutego powiedział: “Nikt nie powinien zapomnieć, jak siły radzieckie, które było potęgą podczas zimnej wojny i weszły do Afganistanu, wyszły potem z Afganistanu upokorzone. Ci, którzy weszli do Syrii dzisiaj, także opuszczą Syrię upokorzeni”. Innymi słowy, Davutoglu mówił Rosjanom: wynoście się z Syrii; my wchodzimy. Rosjanie nawet nie odpowiedzieli. Po prostu kontynuowali bombardowania.


Turcja nieustannie grozi, że zwiększy swój udział militarny w Syrii. Wicepremier, Yalcin Akdogan przysiągł, że Turcja nie będzie dłużej w „pozycji obronnej” w kwestii utrzymania interesów narodowych wobec rozwoju sytuacji w Syrii. Powiedział: „Czy jakakolwiek drużyna może grać przez cały czas w obronie, a jednak wygrać mecz?... Niczego nie da się wygrać przez grę wyłącznie obronną, a można stracić wszystko, co się ma. W regionie panuje bardzo dynamiczna sytuacja i trzeba ją odczytywać poprawnie. Powinno się zakończyć wycofywanie z powodu niepokojów i strachu”.


Czy członek NATO, Turcja, idzie na wojnę w celu spełnienia swoich sekciarskich sunnickich celów? I czy jej saudyjscy sojusznicy dołączają do niej? Jeśli saudyjscy sojusznicy nie blefują, już dają sygnały na to, co z czasem może zamienić się w krwawy rozdział sekciarskiej wojny zastępczej w Syrii.


Po pierwsze, Arabia Saudyjska ogłosiła, że wysyła myśliwce odrzutowe do bazy lotniczej Incirlik w Turcji południowej, skąd USA i inne lotnictwo sojusznicze uderzało w bastiony Państwa Islamskiego w Syrii. Oficer saudyjski powiedział, że ich samoloty nasilą operacje lotnicze w Syrii.


Po drugie, bardziej niepokojąco, turecki minister spraw zagranicznych, Mevlut Cavusoglu, powiedział, że Turcja i Arabia Saudyjska mogą zaangażować się w operacje lądowe wewnątrz Syrii. Powiedział także, że te dwa kraje od dawna rozważają działania ponadgraniczne w Syrii – pod pretekstem walki z Państwem Islamskim, ale w rzeczywistości mając nadzieję wzmocnienia grup sunnickich, które walczą przeciwko blokowi szyickiemu – ale jeszcze nie podjęły decyzji.


W odróżnieniu od tego Saudyjczycy wyglądają na bardziej pewnych w sprawie interwencji militarnej. Saudyjski generał brygady powiedział, że planuje się wspólną, turecko-saudyjską akcję lądową. Powiedział także, że eksperci wojskowi tureccy i saudyjscy spotkają się w najbliższych dniach, by sfinalizować “szczegóły, siły ekspedycyjne i rolę, jaką każdy z krajów ma odgrywać”.  


W Damaszku reżim syryjski powiedział, że jakakolwiek akcja lądowa w suwerennych granicach Syrii będzie “równoważna z agresją, której trzeba się oprzeć”.


Zachód powinien być zaalarmowany perspektywą, że Turcja i Arabia Saudyjska, dwóch ważnych sojuszników USA, może zdecydować się na walkę z dziwacznym koktajlem wrogów na terytorium Syrii, w tym z siłami syryjskimi, radykalnymi dżihadystami, rozmaitymi siłami szyickimi i, co najpoważniejsze, z Rosją – wszystko w celu poparcia „umiarkowanych” islamistów. Może to być otwarcie jeszcze gorszej katastrofy w Syrii ciągnącej się przez następne 10 do 15 lat.


To nowe awanturnictwo sunnickie prawdopodobnie zmusi Iran do wzmocnienia swojego zaangażowania militarnego w Syrii. Stworzy nowe napięcia między Turcją-Arabią Saudyjską a rządem zdominowanym przez irackich szyitów. Może także rozszerzyć inne teatry wojny na Bliskim Wschodzie, gdzie blok sunnicki, składający się z Turcji, Arabii Saudyjskiej i Kataru, może zostać zmuszony do nowych wojen zastępczych z blokiem szyickiem oraz Rosją.


Waszyngton powinien pomyśleć więcej niż dwa razy o pozwoleniu swoim sojusznikom sunnickim na angażowanie się w walkę z ich wrogami szyickimi. To może być wojna bez zwycięzców, ale z wieloma ofiarami i stratami wśród ludności cywilnej. Pozwolenie zwolennikom sunnickiej supremacji na głębsze wejście w wojnę sekciarską nie jest racjonalnym sposobem zablokowania ekspansji rosyjskiej we wschodnim basenie Morza Śródziemnego. I z pewnością nie posłuży interesom amerykańskim.


Turcja wraz z Arabią Saudyjską są zbyt słabe, by zaszkodzić interesom Rosji. Jest to rosyjska pułapka – i to właśnie, w co Rosjanie mają nadzieje, że wpadną ich wrogowie.


Russia’s Trap: Luring Sunnis into  War

Gatestone Institute, 16 lutego 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska




Burak Bekdil

Popularny publicysta wychodzącej w języku angielskim gazety tureckiej "Hurriyet Daily News".


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2590 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Aby chronić prawa człowieka, rządy muszą zaprzestać finansowania kampanii organizacji pozarządowych przeciwko Izraelowi   i Itai Reuveni   2024-04-20
Czemu Warszawa mówi, że „Tel Awiw powiedział”?   Koraszewski   2024-04-20
Niebezpieczny pęd Stanów Zjednoczonych, by uratować grupę terrorystyczną Hamas   Dershowitz   2024-04-19
Palestyńczycy  nie są małymi dziećmi   Wilf   2024-04-18
Ruchy masowe i tęsknota do nienawiści   Koraszewski   2024-04-17
Prawdziwy obraz wojny na Bliskim Wschodzie widać teraz w pełnym świetle Jak błyskawica zapalająca się w ciemnym pokoju, atak Iranu na Izrael w końcu dał światu coś cennego: wgląd w prawdziwe intencje Teheranu.   Freidman   2024-04-16
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
Palestyński plan „dwóch państw”: oszukiwanie Zachodu   Landes   2024-04-13
Być może Izrael jest bardziej etyczny?     2024-04-13
Przeciwni Hamasowi Gazańczycy, antyizraelizm i denazyfikacja   Oz   2024-04-12
Kogo i czego uczy historia?   Koraszewski   2024-04-08
Jesteśmy ofiarami i wszystko, co robimy, jest usprawiedliwione   Greenfield   2024-04-06
Wybiórcze współczucie czyli  liczy się tylko życie Palestyńczyków   Fitzgerald   2024-04-04
Palestyńczyk jak go widzą   Koraszewski   2024-04-02
Kiedy zbrodnia spektakularnie się opłaca   Rafizadeh   2024-04-01
Gaza: razzia jako wojna polityczna   Taheri   2024-04-01
ONZ wezwana do reagowania na przemoc wobec kobiet wynikającą z szariatu   Ibrahim   2024-03-31
Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk