Prawda

Środa, 30 wrzesnia 2020 - 04:29

« Poprzedni Następny »


Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro


Khaled Abu Toameh 2020-04-10

Dla zapobieżenia szerzeniu się koronawirusa (choroby COVID-19) w północnej części Strefy Gazy pracownicy pakują żywność do dystrybucji przez UNRWA i dostarczenia do domów palestyńskich uchodźców, 31marca 2020, (zdjęcie: REUTERS/MOHAMMED SALEM)

Dla zapobieżenia szerzeniu się koronawirusa (choroby COVID-19) w północnej części Strefy Gazy pracownicy pakują żywność do dystrybucji przez UNRWA i dostarczenia do domów palestyńskich uchodźców, 31marca 2020, (zdjęcie: REUTERS/MOHAMMED SALEM)



Unia Europejska (UE) poinformowała o przyznaniu pakietu pomocowego w wysokości około 71 milionów dolarów, by pomóc Palestyńczykom w walce z pandemią koronawirusa.  

 

O decyzji poinformowano podczas spotkania przez wideo między premierem Autonomii Palestyńskiej Mohammedem Sztajehem a zagranicznymi dyplomatami, włącznie z szefem Biura Przedstawicielstwa Unii Europejskiej na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, Svenem Kuhn von Burgsdorffem.

 


“Unia Europejska z zadowoleniem wita środki zapobiegawcze podjęte jak dotąd przez Autonomię Palestyńską, jak również plan reakcji na COVID-19” – brzmiało oświadczenie UE.  

 

“UE zauważa trudności związane z realizacją planu działania, włącznie z faktem, że okupowane terytorium palestyńskie jest ekonomicznie zależne od Izraela, restrykcjami poruszania się i dostępu dla Palestyńczyków oraz skomplikowanymi wyzwaniami w Strefie Gazy z powodu zamknięcia. Pakiet pomocowy UE, który obejmuje także pomoc humanitarną, jest bezpośrednią odpowiedzią na plan reakcji Autonomii Palestyńskiej na COVID-19”.  

 

“Pandemia koronawirusa jest bezprecedensowym, globalnym kryzysem zdrowia publicznego z konsekwencjami dla naszych obywateli, społeczeństw i gospodarek” – powiedział Burgsdorff podczas spotkania z Sztajehem. “To jest czas na solidarność między narodami i pora, byśmy stanęli razem. UE rozumie, że Palestyńczycy, podobnie jak Europejczycy i wielu innych, są poważnie dotknięci. Dzisiejsza decyzja jest kluczowa dla zapewnienia, że Palestyńczycy będą lepiej wyposażeni do zwalczania ekonomicznego i społecznego wpływu tej globalnej pandemii”.

 

UE oznajmiła także, że doda kolejne 9,5 miliona euro dla sześciu szpitali we wschodniej Jerozolimie i wyasygnuje 40 milionów euro dla pracowników państwowych AP, by zapewnić, że AP ma wystarczające fundusze, by pokryć dodatkowe koszty przewidziane w planie reakcji na wirusa.

 

Dodatkowo UE obiecała 6,9 milionów euro w pomocy humanitarnej dla organizacji pozarządowych i agencji ONZ działających na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy.

 

Sztajeh powiedział podczas spotkania, że palestyński plan walki z pandemią koronawirusa jest oszacowany na 137 milionów dolarów. Spodziewa się on, że gospodarka palestyńska straci do 3,8 miliardów dolarów w wyniku pandemii, powodując szkody w różnych sektorach. Wezwał, by darczyńcy wsparli palestyński budżet.    

 

Fundusze są potrzebne na lekarstwa i wyposażenie medyczne, jak również na przygotowanie służby zdrowia do walki z chorobą, powiedział Sztajeh.

 

Prognozował, że deficyt budżetowy AP wzrośnie do 1,4 miliarda z powodu spadku dochodów o ponad 50%.

 

Prezydent AP, Mahmoud Abbas, zatwierdził nadzwyczajny budżet dla rządu, w którym wydatki są maksymalnie zredukowane, zachowując pomoc dla rodzin w potrzebie, wspierając służbę zdrowia i płacąc pensje palestyńskim pracownikom budżetówki, powiedział Sztajeh.   

 

“Ta epidemia i jej konsekwencje ekonomiczne i społeczne stanowią wyzwanie dla wszystkich krajów – dodał. – Ale my w Palestynie stoimy przed nią w sytuacji okupacji, ograniczonej suwerenności na naszej ziemi i nad naszymi granicami, i dodatkowymi trudnościami narzuconymi rzeczywistością okupacji”.

 

Premier AP wezwał do zachowanie ”stanowczej postawy” przeciwko zamiarowi Izraela ”anektowania części Zachodniego Brzegu” i ostrzegł, że taki ruch stanowi wyzwanie wobec Palestyńczyków i całego świata.

 

Poinformował również dyplomatów o staraniach rządu AP, by zapobiec szerzeniu się koronawirusa. Sztajeh wskazał, że ustanowiono „narodowy komitet kryzysowy” dla poradzenia sobie z tą sytuacją.

 

Ten komitet, wyjaśnił, ma z kolei komisje zdrowia, gospodarki, społeczną i bezpieczeństwa, z których każda bada konsekwencje kryzysu i przedstawia twórcze rozwiązania do uporania się z kryzysem.

 

W dodatku każda społeczność palestyńska ma własny zespół kryzysowy, który pracuje razem z ludowymi komitetami, powiedział Sztajeh. “Nasi ludzie mają doświadczenie w działaniu w sytuacjach kryzysowych i wytrzymywaniu najgorszych warunków w wyniku doświadczeń okupacji, więc nauczyliśmy się pracować w zespołowym duchu i nie pozwalamy nikomu głodować” – powiedział. 

 

Coronavirus: EU supports Palestinians with 71 million euros

Jerusalem Post, 9 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Khaled Abu Toameh - urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palestyński dziennikarz, któremu wielokrotnie grożono śmiercią. Publikował między innymi w "The Jerusalem Post", "Wall Street Journal", "Sunday Times", "U.S. News", "World Report", "World Tribune", "Daily Express" i palestyńskim dzienniku "Al-Fajr". Od 1989 roku jest współpracownikiem i konsultantem NBC News.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1630 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Nowe szaty cesarza   Doran   2020-09-29
Arabscy muzułmanie są ludźmi kolorowymi, arabscy chrześcijanie są biali   Greenfield   2020-09-28
Międzynarodowe prawo dla jednego narodu   Kontorovich   2020-09-27
Dla postmodernizmu tożsamość jest ważniejsza od rozumu   Rosenthal   2020-09-25
Nieprzyjemna wiadomość dla Thomasa Friedmana   Flatow   2020-09-25
Arabowie przyznają się do błędu   Koraszewski   2020-09-24
Więcej niż stracona okazja dla Palestyńczyków   Tobin   2020-09-23
Symbole (i symbolizm) ujawniają gorzką bliskowschodnią prawdę   Flatow   2020-09-22
Wojna Czerwono-Zielonego sojuszu przeciwko Izraelowi trwa   Glick   2020-09-21
Dlaczego John Kerry i inni nie mieli racji w sprawie pokoju i Izraela - analiza   Frantzman   2020-09-20
Obnażenie palestyńskich kłamstw    Blum   2020-09-19
Niewolnice w Al-Dżazira   Fernandez   2020-09-19
Arabowie: Izrael nie jest naszym wrogiem   Toameh   2020-09-18
Prośba o pokorę od Benjamina Franklina   Jacoby   2020-09-17
Ostry zakręt historii   Koraszewski   2020-09-16
Niewolnictwo: czy jest monopol na cierpienie?   Taheri   2020-09-15
Kulturowe wojny w szkołach w Kalifornii   Julius   2020-09-15
Przegląd wiadomości w drodze na zakupy   Koraszewski   2020-09-13
Pożegnanie lata, czyli prywatne drzewo życia   Ferus   2020-09-13
ZEA: Nie jesteśmy zdrajcami, palestyńscy przywódcy są skorumpowani   Toameh   2020-09-11
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Normalizacja może stworzyć prawdziwy „Nowy Bliski Wschód”   Rosenthal   2020-09-09
Milczenie ONZ i UE wobec “szokującego łamania praw człowieka” przez Iran   Rafizadeh   2020-09-08
Kiedy Palestyńczyk wreszcie się obudzi?!   Al-Dahiri   2020-09-08
Lot nad Arabią Saudyjską   Jacoby   2020-09-07
Kogo Żydzi powinni bać się najbardziej podczas „powstania”?   Tobin   2020-09-06
Wielki krok naprzód dla światowego pokoju – i ci, którzy wolą go ignorować   Kemp   2020-09-05
Harvard zaprasza głównego palestyńskiego negacjonistę    Lipman   2020-09-04
Obietnica i zagrożenia porozumienia pokojowego z Dżuba    Fernandez   2020-09-04
Arabski antysemityzm za europejskie pieniądze   Koraszewski   2020-09-03
Zgraja „proizraelskiej surowej miłości” a umowa z ZEA   Frantzman   2020-09-02
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy popierają porozumienie Izrael-ZEA?   Toameh   2020-09-01
Krótka historia europejskich obserwatorów w Gazie   Steinberg   2020-08-31
ONZ doprowadza mnie do szału   Collins   2020-08-30
Świat na śliskiej drodze   Taheri   2020-08-29
Co finansuje Europa?   Henig-Cohen   2020-08-29
Appeasement: Europejska choroba   Kemp   2020-08-27
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek   Koraszewski   2020-08-27
Erdoğan potrzebuje nowych wrogów   Bekdil   2020-08-26
A co z 17 milionami niewolników w świecie islamskim?   Meotti   2020-08-22
Mulowie i Hezbollah – specjaliści w szmuglu narkotyków   Rafizadeh   2020-08-21
"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
Kiedy pamięć staje się więzieniem narodów   Taheri   2020-08-18
Czyje życie liczy się?   Maistrovoy   2020-08-17
Iran: najnowsza kolonia Chin?   Rafizadeh   2020-08-15
Jak zostałam anulowana   Chesler   2020-08-13
Gorsza strona naszej natury   Koraszewski   2020-08-12
Amerykanie nie ufają medium   Jacoby   2020-08-10
Urok domowej wirusologii   Koraszewski   2020-08-09
Dramat w Bejrucie ukazuje poziom zagrożenia Izraela   Frantzman   2020-08-08
Turcja na ścieżce wojennej   Bulut   2020-08-07
Między Zachodnią Papuą a Zachodnim Brzegiem   Collins   2020-08-06
Intersekcjonalność, czyli kto, co i z kim?   Amos   2020-08-05
Strach przed słowem zastępuje wolność słowa   Jacoby   2020-08-04
Izrael był Strefą Zero dla nowej “przebudzonej” religii   Friedman   2020-08-03
Brytyjski wykładowca wyrzucony z pracy za wyrażenie podziwu dla Żydów   Fitzgerald   2020-08-01
List, który były niewolnik, Frederick Douglass napisał do swojego pana w 10. rocznicę ucieczki   Douglas   2020-08-01
Dlaczego podpisałam list w „Harper’s Magazine”   Hakakian   2020-07-30
Zimna wojna europejskich NGO, by “minimalizować proizraelskie głosy”   Steinberg   2020-07-29
Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?   Ben-Zvi   2020-07-25
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
Europa: ofiary gwałtu oskarżone o rasizm   Ibrahim   2020-07-22
Czymże jest nazwa? Pochodzenie Judei, Filistii, Palestyny i Izraela   Judd   2020-07-20
Francja opowiada się za popierającymi terror politycznymi żądaniami AP, włącznie z żądaniem uwolnienia masowych morderców   Hirsch   2020-07-19
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Wojna kulturowa lewicy niszczy zwyczajnych ludzi wraz z potężnymi   Tobin   2020-07-18
ONZ adoptowała palestyńskie kłamstwa, mity i morderczy terror wobec Izraela    Hirsch   2020-07-17
Igraszki z hasłem „nie zabijaj”   Koraszewski   2020-07-14
Jazydzi: historia prześladowań   Bulut   2020-07-13
Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk