Prawda

Wtorek, 29 listopada 2022 - 02:08

« Poprzedni Następny »


Kiedy aktor jest aktorem


Jeff Jacoby 2022-06-24

Kadr z filmu „Filadelfia”.
Kadr z filmu „Filadelfia”.

W filmie z 1993 roku „Filadelfia” Tom Hanks wcielił się w Andrew Becketta, geja prawnika, który został wyrzucony ze swojej firmy prawniczej po zarażeniu się AIDS. Za swoją  przekonującą, pełną współczucia grę Hanks dostał w następnym roku Oscara dla najlepszego aktora.


Film „Filadelfia” — wyreżyserowany przez Jonathana Demme, z udziałem Denzela Washingtona, Jasona Robardsa i Antonio Banderasa — przeszedł do historii. Był to pierwszy wysokobudżetowy film hollywoodzki, który zajmował się kryzysem AIDS w Stanach Zjednoczonych, a Hanks w roli geja chorego na nieuleczalną wówczas chorobę wniósł swoje wspaniałe aktorstwo do sprawy, jakiej nie chciało wcześniej dotykać żadne duże studio filmowe. Krytyk Roger Ebert porównał to do filmu „Zgadnij, kto przyjdzie na obiad”, który wszedł na ekrany w 1967 roku, i który (również jako pierwszy w Hollywood) pokazał międzyrasowy romans.


Rola Hanksa w „Filadelfii” była tak niezapomniana, ponieważ Hanks doskonale wszedł w rolę Becketta. Jak pisał Alexander Pope. “Act well your part, there all the honor lies”. Hanks właśnie to zrobił w „Filadelfii” i być może film nigdy nie osiągnąłby takiego sukcesu bez niego – a zarobił ponad 200 milionów dolarów, co odpowiada prawie 400 milionom dolarów w 2022 roku. Nie chodzi jednak tylko o zyski. „Film był katalizatorem rozmów, akceptacji i przecierał drogę dla innych projektów filmowych, które mogły nigdy nie wyjść z ukrycia” – napisała Holly Millea w Smithsonian Magazine w 2019 roku. „Po części dzięki tego rodzaju edukacji i świadomości o AIDS piętno choroby nie jest już tak silne w Stanach Zjednoczonych”.

Wyjątkowa gra Hanksa nie miała nic wspólnego z jego własną orientacją seksualną. Nie jest gejem. Nie jest też prawnikiem, nie mieszka w Filadelfii i nigdy nie miał AIDS. Grał. Zagrałby tak samo, gdyby „Filadelfia” z Hanksem w roli głównej była kręcona dzisiaj – tak jak grał rolę niezbyt rozgarniętego południowca, który został biegaczem i zdobywcą Medalu Honoru w „Forrest Gump”, astronauty Jima Lovella w „Apollo 13”, młodego wdowca z siedmioletnim synem w „Bezsennym w Seattle” i kapitana US Army Ranger, który wylądował na plaży Omaha w D-Day w „Szeregowiec Ryan”. Do żadnej z tych darzonych wielkim uznaniem ról Hanks nie wniósł doświadczenia kogoś, kto przeżył je w prawdziwym życiu. Czy to zmniejszyło wiarygodność i przenikliwość jego przedstawień? Oczywiście nie. Czy to osłabiło oddziaływanie tych filmów? Publiczność z pewnością tak nie uważała.

Jednak Hanks mówi, że gdyby „Filadelfia” powstawała dzisiaj, aktor, który nie jest gejem, nigdy nie zostałby obsadzony w roli głównej. „Czy heteroseksualny człowiek mógłby teraz zrobić to, co ja zrobiłem w Filadelfii?” zastanawia się w długim wywiadzie z Davidem Marchese dla New York Times Magazine. – „Nie, i słusznie”.

Całym sensem „Filadelfii” było: nie bój się. Jednym z powodów, dla których ludzie nie bali się tego filmu, jest to, że grałem geja. Wyszliśmy już poza to i nie sądzę, żeby ludzie zaakceptowali nieautentyczność heteroseksualisty grającego geja. To nie zbrodnia, że ktoś powiedziałby, że będziemy żądać więcej od filmu we współczesnym świecie autentyczności.

Czy Hanks rzeczywiście w to wierzy? A może po prostu tak mówi, by trzymać przebudzony motłoch z dala od siebie? Argument „autentyczności” – twierdzenie, że role w dramacie muszą grać aktorzy, którzy mieszczą się w tej samej rubryce demograficznej, co ludzie, których przedstawiają – może być zgodny z politycznie poprawnymi poglądami na temat „zawłaszczenia kulturowego”, ale jest głęboko sprzeczny z tym, co robią dobrzy aktorzy.

Aktorzy udają. Wcielają się w postacie i ożywiają je. Kiedy dwa lata temu Gal Gadot została obsadzona w roli Kleopatry w filmie, który niebawem wejdzie na ekrany, pojawiły się skargi dotyczące obsadzenia „białej” aktorki (w rzeczywistości Gadot pochodzi z Bliskiego Wschodu/Afryki Północnej), aby zagrać egipską królową. Pisałem wtedy, że „Świetne aktorstwo nie zależy”…

od tego, czy rasa, orientacja seksualna, tożsamość płciowa, pochodzenie etniczne, religia, kolor skóry lub stan fizyczny aktorów odpowiadają postaci, którą przedstawiają. Zależy od tego, czy aktorzy potrafią przezwyciężyć różnice — czy potrafią sprawić, by ich portrety były tak wiarygodne, tak przekonujące, że widzowie widzą nie aktora, ale postać, którą gra.

W „Hamilton” Lin-Manuela Mirandy nie-biali aktorzy i aktorki wcielili się w założycieli Ameryki i stało się hipnotyzującym doświadczeniem teatralnym. Liam Neeson, Irlandczyk, zagrał niemieckiego nazistowskiego przemysłowca Oskara Schindlera z przykuwającym uwagę człowieczeństwem i wnikliwością moralną. Eddie Redmayne, który wydaje się zdrowy pod każdym względem, tak genialnie odegrał rolę sparaliżowanego Stephena Hawkinga w „Teorii wszystkiego”, że 
sam Hawking powiedział: „Czasami myślałem, że to ja”. Dev Patel, którego rodzice pochodzą z Gudżaratu, w niczym nie przypomina Davida Copperfielda, jak wyobrażał go sobie Charles Dickens — ale w nowym filmie ożywia tę postać bardziej żywiołowo i przekonująco niż wielu białych aktorów.

Atakowanie aktorów za odgrywanie postaci niepodobnych do siebie, oznacza atakowanie samej sztuki dramatycznej. Obecnie jednak polityka tożsamości zaraziła ogromne obszary współczesnej kultury. Aktorzy nie mieli szans, by się temu oprzeć. Scarlett Johansson znalazła się pod ostrzałem w 2018 roku, kiedy zgodziła się zagrać w „Rub & Tug”, filmie o transpłciowym właścicielu burdelu, Dante „Tex” Gil. Rozprawiono się z Tildą Swinton za rolę Przedwiecznej w „Doktorze Strange”, roli zaadaptowanej z postaci, która była Azjatką w oryginalnym komiksie Marvela. Disney został potępiony za wybranie Jacka Whitehalla, heteroseksualnego aktora, do roli geja w komedii przygodowej „Rejs po dżungli”. Pismo Latina zganiło filmowców za obsadzenie nielatynoskimi aktorami ról latynoskich w co najmniej 13 filmach. Fizycznie sprawny Bryan Cranston został zaatakowany za przyjęcie roli sparaliżowanego biznesmena w „The Upside”.

W wyniku takich ataków filmy były odkładane na półkę, zanim zdążyły powstać, a aktorów zastraszano, by sami rezygnowali z przyjmowania ról. Sprzeciw wobec Johansson skłonił ją do rezygnacji z roli Gil, co spowodowało rezygnację z nakręcenia filmu. Darren Criss (który zdobył nagrody Emmy i Złotego Globu za rolę w telewizji geja-zabójcy Andrew Cunanana) ogłosił, że nie będzie już grał postaci LGBT ponieważ nie chce być „kolejnym heteroseksualnym chłopcem przyjmującym rolę geja”. A teraz nawet Hanks deklaruje „ nieautentyczność aktora heteroseksualisty grającego geja”.

 

Tom Hanks w swojej długiej i pełnej sukcesów karierze aktorskiej wcielił się w dziesiątki postaci.


Twierdzenie, że tylko aktorzy, z cechami X, mają grać postacie, które są X, są równoznaczne z twierdzeniem, że aktorstwo nigdy nie może być głębsze niż naskórek. Jest to stwierdzenie, że niezwykły artyzm i talent wielkich aktorów — ich zdolność do wcielania się w rolę i urzeczywistnianie jej — muszą być zawsze ograniczone do sztywnych linii rasy, płci i wszelkich innych kategorii, które komisarze polityczni uznają za nienaruszalne. Jest to nakazywanie wykonawcom, by pozostawali na własnych wąskich klatkach, trzymali się postaci takich jak oni i pod żadnym pozorem nie przekazywali doświadczeń i prawd, których nie znają z własnego życia.

W rzeczywistości przekazywanie doświadczeń i prawd, których nie znają z własnego życia, jest samym sensem pracy aktora. Jeśli ktokolwiek to wie, to jest to Hanks. Co za rozczarowanie, że dziś boi się to powiedzieć.


Tom Hanks is a great pretender 

Arguable with Jeff Jacoby, 20 czerwca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Asymetria Marek Eyal 2022-06-25


Notatki

Znalezionych 2265 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Eureka! Odkryto arabskie lobby   Bard   2022-11-26
Stare irańskie hasło podbija świat   Taheri   2022-11-25
Nie, nierówności dochodów nie są najwyższe w historii. Są na historycznie niskim poziomie   Jacoby   2022-11-22
Porwanie studiów bliskowschodnich   i Alex Joffe   2022-11-20
Mistrzostwa świata w piłce nożnej i światowe rozgrywki   Collins   2022-11-19
Zabłąkane pociski: czego Ukraina (i Polska) mogą nauczyć się od Izraela   Frantzman   2022-11-18
Mroźna zima dla Europy: obwiniaj strategiczną ślepotę   Bekdil   2022-11-16
Thomas Friedman, zwolennik równego kopania wszystkiego, co izraelskie   Flatow   2022-11-14
Inwestowanie w naukę dla bezpieczeństwa żywnościowego w Afryce   Bafana   2022-11-14
Kapitalizm to dobra rzecz   Koraszewski   2022-11-12
Skuteczna walka ze skrajnym ubóstwem   Jacoby   2022-11-11
Zabijanie Lewiatana tysiącem ciosów   Taheri   2022-11-10
Krytyczna teoria rasy i antysemityzm   Levick   2022-11-10
Afrykańscy farmerzy zarobili około 282 miliony dolarów na GMO w 2020 roku – nowe badanie   Opoku   2022-11-09
Niebezpieczeństwo „śpiącej” umowy nuklearnej: silniejsza Rosja, Chiny, Korea Północna, Iran   Rafizadeh   2022-11-08
Refleksje o książce Roberta Spencera Who Lost Afghanistan?   Chesler   2022-11-08
Palestyńska walka o potrawy   Fitzgerald   2022-11-07
Arabowie o zachodniej hipokryzji w sprawie irańskich dronów     2022-11-07
Chaos tworzony przez moralistów na poziomie trzylatków   Tracinski   2022-11-04
Projektanci mody intelektualnej i ich klienci   Koraszewski   2022-11-02
Rewolucja w Iranie jest powstaniem, któremu przewodzą mniejszości etniczne   Mustafa   2022-11-01
Nadzieja w pesymizmie i rozsądku   Koraszewski   2022-10-31
Inna definicja antysemityzmu     2022-10-30
Czego Irańczycy chcą od Waszyngtonu   Taheri   2022-10-29
Zachód odwraca się plecami do prześladowanych chrześcijan, wita radykalnych muzułmanów   Ibrahim   2022-10-26
Opowieści byłego premiera kraju wielkości znaczka pocztowego   Koraszewski   2022-10-25
Odsłonić prawdziwe poglądy antysemitki   Kirchick   2022-10-22
Dzięki administracji Bidena Rosja i Iran są sobie bliższe niż kiedykolwiek   Rafizadeh   2022-10-21
Błąd „jeśli-to” powraca z pełną mocą z okazji umowy o granicy morskiej z Libanem     2022-10-14
Nowa bajka na zimę: “Europa jest ofiarą Amerykanów”   Godefridi   2022-10-12
Pan się myli, Panie Konstanty   Koraszewski   2022-10-12
Także dzisiaj niewolnictwo jest ogólnoświatową plagą   Jacoby   2022-10-11
FAIR – Fairness & Accuracy In Reporting – pokazuje skrajny brak szacunku wobec izraelskich Arabów     2022-10-09
Szef administracji Rady Praw Człowieka ONZ systematycznie naruszał zasady ONZ, ujawniają wycieki e-maili     2022-10-08
Czy Ilhan Omar lub Linda Sarsour dobrowolnie zdjęły hidżab w solidarności z irańskimi kobietami?   Chesler   2022-10-07
Rashida Tlaib, Jaskinia Lwa i wszechobecność nienawiści do Żydów ponad politycznymi podziałami (plus komiks)     2022-10-05
Dalekosiężne skutki śmierci Mahsy Amini   Mahmoud   2022-10-05
Jak USA roztrwoniły swoje strategiczne minerały   Bergman   2022-10-04
Główny nurt i władczyni pierścionka   Koraszewski   2022-10-03
Iran: dymiący wulkan   Taheri   2022-10-03
Iran kupił ponad milion hektarów ziemi w Wenezueli     2022-10-02
Wojownicy sprawiedliwości społecznej ignorują arabskich właścicieli niewolników   Bard   2022-10-01
Czy irański naród otrzyma wsparcie demokratycznego Zachodu?   Koraszewski   2022-09-30
Rosja i Iran: przyjaźń czy tylko partnerstwo?   Amos   2022-09-25
Niebezpieczne związki, czyli sojusze wiernych i niewiernych   Koraszewski   2022-09-24
Nierozwiązywalne konflikty na Bliskim Wschodzie   i Alberto M. Fernandez   2022-09-18
Trzecia droga skręca w prawo   Koraszewski   2022-09-17
Palestyńczycy i świat nie potrzebują jeszcze jednego, skorumpowanego, upadłego, terrorystycznego państwa arabskiego   Toameh   2022-09-17
Jak Zachód zbudował rosyjskiego wroga   Taheri   2022-09-16
Dlaczego ludzie nienawidzą?   Koraszewski   2022-09-15
Fundamentalna irracjonalność palestinizmu   Bellerose   2022-09-14
Administracja Bidena “zaniepokojona” izraelskimi rajdami na Zachodni Brzeg   Fitzgerald   2022-09-13
Departament Stanu traktuje śmierć Abu Akleh jako priorytet, ignorując śmierć Malki Roth   Meyers Epstein   2022-09-12
Kiedy niemieccy ekolodzy i rząd Putiuna mieli gorący romans   Godefridi   2022-09-12
Arabowie do Bidena: Nie podpisuj umowy z Iranem, doprowadzi to do wojny   Toameh   2022-09-10
Oni umarli wszyscy, my wszyscy żyjemy   Koraszewski   2022-09-09
Norwegia dostaje za swoje   Bawer   2022-09-08
Tragedia bez Żydów to żadna wiadomość   von Koningsveld   2022-09-06
A piecyk wciąż dymi   Koraszewski   2022-09-03
Co mają wspólnego Indianie Abenaki z Żydami oraz z firmą Ben &Jerry?   Amos   2022-09-02
Bejrut i Stalingrad Arabów   Fernandez   2022-08-30
Kto egzekwuje antysemickie prawa Autonomii Palestyńskiej dotyczące obrotu ziemią AP?   Hirsch   2022-08-29
Czego szef @UNRWA nie powiedział Radzie Bezpieczeństwa ONZ     2022-08-28
Burza w szklance wody, czy spór o fundamentalne zasady?   Koraszewski   2022-08-27
Kiedy krytyka George’a Sorosa jest antysemicka?     2022-08-25
Czy jest szansa na redukcję zatrudnienia w przemyśle wróżbiarskim?   Koraszewski   2022-08-24
Książka o niemieckich nazistach nad Nilem     2022-08-23
Podczas nadchodzącej sesji ONZ Palestyńczycy będą domagać się pełnego uznania „Państwa Palestyna”   Hirsch   2022-08-22
Tożsamość cała w skowronkach   Koraszewski   2022-08-20
Europejskie związki z NGO powiązanymi z palestyńskimi terrorem   i Liora Rosenblatt   2022-08-18
Jak “przebudzeni” wymazali w mediach klasę robotniczą i Żydów   Tobin   2022-08-17
Fałszywe oskarżenia i ideologiczne uprzedzenia   Steinberg   2022-08-17
Czym jest proporcjonalność w prawie międzynarodowym, gdy chodzi o Izrael?   Hirsch   2022-08-16
Palestyńczycy popełniają samobójstwa, podczas gdy ich przywódcy żyją w hotelach i willach   Toameh   2022-08-15
Dżihad i pokój, kiedy wyrosną gruszki na wierzbie   Blum   2022-08-13
O różnych formach oderwania od rzeczywistości   Koraszewski   2022-08-13
Biden i bardzo masochistyczny gwóźdź   Taheri   2022-08-12
Co zobaczył Seward w Jerozolimie   Jacoby   2022-08-09
Pandemia małpiego rozumu   Koraszewski   2022-08-08
Dlaczego zachodni dziennikarze omijają temat nepotyzmu i korupcji w Autonomii Palestyńskiej?   Fitzgerald   2022-08-07
Ekoekstremizm rzucił Sri Lankę na kolana   Ridley   2022-08-04
Zielone marzenia, inflacyjne realia   i Hügo Krüger   2022-08-03
Haniebna polityka Unii Europejskiej wobec mułłów w Iranie   Rafizadeh   2022-08-02
Judaizm zasługuje na taki sam szacunek jak islam   Tobin   2022-07-31
Administracja Bidena finansuje antyizraelskie programy szkolne i propagandę nienawiści   Tawil   2022-07-29
Dyskryminacja z miłości i dobrego serca   Koraszewski   2022-07-29
Odkryte taśmy z wyznaniami Eichmanna   Jacoby   2022-07-27
Wycieczka Bidena do szpitala we wschodniej Jerozolimie   Fitzgerald   2022-07-24
Palestyńczycy robią pranie mózgu światu: mały przykład, który demaskuje cały przemysł palestyńskich kłamstw     2022-07-23
Obecność mitu pod strzechą i blachodachówką   Koraszewski   2022-07-23
Administracja Bidena: najbardziej przyjazna dla irańskich mułłów?   Rafizadeh   2022-07-22
Wyzwolenie Arabów z rąk globalnej lewicy   Mansour   2022-07-21
Biznes zawodowych „obrońców praw człowieka”   Koraszewski   2022-07-20
NATO w Madrycie: To nie będzie ostatni szantaż Erdoğana   Bekdil   2022-07-20
Palestyńskie tortury: raport dla ONZ     2022-07-19
UNRWA nadal uczy nienawiści, ale administracji Bidena to nie przeszkadza   Fitzgerald   2022-07-17
Od dziesięcioleci istnieje „Plan Marshalla” dla Palestyńczyków. Nie zadziałał     2022-07-16
Covid, wojna i inne troski   Koraszewski   2022-07-15
Strach i odraza w Iranie   Fitzgerald   2022-07-14
Biblia dla pana proboszcza   Kruk   2022-07-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk