Prawda

Środa, 17 października 2018 - 12:53

« Poprzedni Następny »


Chińska medycyna i policja myśli


Steven Novella 2018-10-05


Jeśli nie chcesz trafić do więzienia, nie krytykuj tradycyjnej chińskiej medycyny w Chinach.  


Tan Qindong, anestezjolog z Guangzhou, zrobił to, co robi wielu moich kolegów – napisał artykuł wyjaśniający ludziom, że popularny leczący wszystko lek znachorski jest czystą szarlatanerią. Za swój trud poszedł do więzienia na niemal 100 dni i zmuszono go do wystosowania przeprosin. Musiał  przyznać, że „nie myślał jasno”, kiedy bronił nauki i zdrowia swoich pacjentów przed pseudonauką.  


Firma, Hongmao, nie tylko złożyła skargę o przestępstwo, ale pozwała go w sądzie cywilnym. Wycofała pozew, kiedy Tan Qindong przeprosił.


Tan został uwięziony na podstawie rzadko używanego prawa o szkodzeniu reputacji firmy. To może nieco utrudnić ochronę konsumenta w Chinach. Rząd jednak nasila rozprawę z wszelką krytyką i swobodami obywatelskimi.    


Na przykład, Zhou Shifeng, dyrektor firmy prawniczej Fengrui z Pekinu, został skazany na 7 lat za udział w ujawnieniu skandalu z mieszanką dla niemowląt. Dwoje ludzi stracono jako kozły ofiarne za dodawanie melaminy do mieszanki dla niemowląt, żeby oszukać testy oceniające zawartość białka w mieszance. Rząd chiński nie lubi jednak działaczy i wykonuje staranną robotę zdławienia wszelkiej krytyki, niezależnie od tego, jak uzasadnionej.


Niestety, rząd uważa także tradycyjną chińską medycynę (TCM) za powód do swojej dumy z tradycji kulturowej. Jest to idea Przewodniczącego Mao, który zorganizował odrodzenie się TCM i rozpoczął program bosonogich lekarzy, by zapełnić lukę w opiece medycznej narodu chińskiego. 


W skrócie, Chiny nie mogły dostarczyć rzeczywistej opieki medycznej dla swojej populacji (no cóż, postanowiły nie przeznaczać na to odpowiednich środków) i zamiast tego grały na dumie z własnej kultury, by przekonać ludzi, że to, czego naprawdę chcą, to TCM.


TCM jest zestawem przednaukowych praktyk opartych na zabobonach – wschodni odpowiednik upuszczania krwi i borowania otworów w czaszce, by wypuścić złe duchy. Nowoczesna TMC próbowała zeszlifować kilka zbyt szorstkich wypustek, ale nadal jest kompletnym nonsensem.


Produktem, o którym mowa, jest „tonik” zawierający ponad 60 ziół i produktów zwierzęcych, sprzedawany jako lekarstwo leczące wszystko, co ci dolega, włącznie z „reumatyzmem, niewydolnością nerek, bólami stawowymi i chorobą Alzheimera”. To jak patentowane leki z czasów sprzed FDA, sprzedawane w wesołych miasteczkach. Kto wie, co rzeczywiście jest w tej miksturze, a prawdopodobieństwo, że ma jakieś uprawnione zastosowanie medyczne jest nadzwyczaj małe.


Istotnie przyjrzano się dość dokładnie reklamie firmy i musiała zrezygnować z pewnych reklam. Twierdzi, że trzyma się prawa, ale że kilku lokalnych dystrybutorów głosiło własne twierdzenia.


Z tego wydarzenia wynika kilka interesujących obserwacji. Po pierwsze, wydaje się, że chiński rząd reagują na działaczy ujawniających wykroczenia przez karanie wszystkich, włącznie z tymi działaczami. Nawet jeśli ujawnisz ewidentne zło, planuj spędzenie pewnego czasu w więzieniu. To zniechęca kolejnego działacza i o to właśnie chodzi.


Po drugie, wykorzystywanie dumy z własnej kultury lub polityki tożsamości jest skutecznym sposobem na skłonienie ludzi, by wyłączyli krytyczne myślenie. Brytyjczyk mieszkający w Chinach przysłał mi następujący e-mail, w którym opisał tę historię i skomentował:

“Sądzę, że jest to tutaj ogólną normą, że oczekuje się, iż cudzoziemce będą przeciwko pewnym częściom społeczeństwa, co zazwyczaj formułuje się jako ”brak zdolności zrozumienia spraw jak Chińczycy”.  I skłaniam się do uznania, że jest to mentalność „my kontra oni”, która umacnia pseudonaukowe praktyki w kulturze chińskiej. Na przykład, medycyna w Chinach jest podzielona na „chińską” i „zachodnią”, co natychmiast ustawia nowoczesną medycynę na miejscu outsidera.  Panuje zgodna opinia, że „zachodnia” medycyna działa, działa szybko, daje się testować empirycznie, ale w ostatecznym rachunku jest dla ciebie szkodliwa. To przeciwstawia się chińskiej medycynie, która działa stosunkowo wolno, nie można jej testować empirycznie i dlatego ma więcej potencjalnych korzyści (to właśnie jest skok myślowy), a w ostatecznym rachunku nigdy nie jest dla ciebie szkodliwa. To oczywiście wymaga wiary, a tego dostarcza myślenie my kontra oni, ponieważ, oczywiście, tylko Chińczyk może w pełni zrozumieć chińską medycynę”.   

Dlatego też nauka jest taka ważna – jest uniwersalna. Nie potrzebujesz specjalnych mocy ani określonego dziedzictwa kulturowego, by działała. Nauka działa dla wszystkich i wszędzie. Jeśli musisz bronić swojego stanowiska przez twierdzenie, że inni ludzie są po prostu niezdolni do zrozumienia czegoś, to prawdopodobnie oszukujesz samego siebie.  


Ponadto niepokoi stopień, do jakiego Zachód importował wszystkie najgorsze aspekty TCM w postaci alternatywnej medycyny. Orędownicy alternatywnej medycyny są wrodzy wobec krytyków, przedstawiają te same śmiałe twierdzenia i argumentują, że ich przeciwnicy po prostu mają „zamknięte umysły” i są niezdolni do pojęcia ich mądrości.   


Nie, zwyczajnie wolimy właściwe metody badania, wolimy opierać twierdzenia na rzeczywistych dowodach i używać wewnętrznie spójnej logiki.


Na koniec muszę wskazać, że ten incydent naświetla znaczenie naszej wolności w tym kraju (i innych krajach, podobnie wolnych). Gdybym żył w  Chinach, od dawna siedziałbym w więzieniu. Podkreśla to wagę chronienia naszych wolności i nieustannej czujności przeciwko autorytarnym impulsom rządu. Jest to szczególnie ważne, kiedy słyszymy to, co chcemy słyszeć, ponieważ wtedy jesteśmy najbardziej narażeni na wykorzystanie.


The Chinese Medicine Gestapo

20 września 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Steven Novella 

Neurolog, wykładowca na Yale University School of Medicine. Przewodniczący i współzałożyciel New England Skeptical Society. Twórca popularnych (cotygodniowych) podkastów o nauce The Skeptics’ Guide to the Universe. Jest również dyrektorem Science-Based Medicine będącej częścią James Randi Educational Foundation (JREF), członek Committee for Skeptical Inquiry. (CSI) oraz członek założyciel Institute for Science in Medicine. Prowadzi blog Neurologica.

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1153 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28
Czy sztuczna inteligencja zapewni nam sztuczny racjonalizm?   Koraszewski   2018-09-25
Dlaczego Żydzi są rdzenną ludnością Palestyny – a Arabowie nie są   Amos   2018-09-25
Wyznanie: od 15 lat leczę się z islamofobii   Lindenberg   2018-09-24
Niewidomy w Betlejem   Flatow   2018-09-23
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2018-09-21
To ”oni”, a nie ”on” zabili Ari Fulda   Peter   2018-09-20
Jak „New York Times” wybiela radykalny islam   Emerson   2018-09-18
Czas zakończyć fałszywą i krzywdzącą narrację   Rosenthal   2018-09-16
Dlaczego Clintonowie dzielili scenę z Farrakhanem?   Dershowitz   2018-09-15
Czy Facebook wspomaga radykalizm?   Rosenthal   2018-09-14
Abbas popełnia te same błędy, co Arafat     2018-09-14
Mosad w Paryżu, albo jak francuska prasa denuncjuje francuskich Żydów   Lewin   2018-09-10
Konfederacja jordańsko-palestyńska – dlaczego nie?   Yemini   2018-09-07
UNRWA i Żydzi   Julius   2018-09-06
Netanjahu, tragicznie, ma rację – Świat nie chroni słabych   Frantzman   2018-09-05
Jerozolima: dlaczego przywódcy palestyńscy mówią ”nie głosujcie”   Tawil   2018-09-04
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Podział Francji przez Macrona?   Mamou   2018-09-01
Fałszywi sojusznicy Ameryki w Zatoce    Bekdil   2018-08-31
Sfabrykowany kryzys humanitarny UNRWA   Bedein   2018-08-24
Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu   Blum   2018-08-23
Wielka Brytania: Dyskryminacja wobec chrześcijańskich uchodźców   Bergman   2018-08-22
Arabski dwugłos o pokoju na Bliskim Wschodzie     2018-08-21
Izrael – nie ma takiego państwa   Koraszewski   2018-08-20
Wybielanie skrajnie prawicowego charakteru partii politycznych na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2018-08-20
Wielka Brytania wita ekstremistów – raz za razem   Murray   2018-08-18
Demokratyczna republika Somalilandu    Clarfield   2018-08-16
Chomsky nazywa rosyjską ingerencję dowcipem – zgadnijcie, kogo obwinia?   Dershowitz   2018-08-09
Mój problem z białością   Valdary   2018-08-08
O demokracji   Rosenthal   2018-08-07
Walka z ogniem pod ogniem     2018-08-06
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Znów więcej „Nigdy więcej”   Koraszewski   2018-08-04
Turcja Erdoğana: niechciana w ziemiach arabskich   Bekdil   2018-08-02
Syryjscy działacze o Ahed Tamimi   Frantzman   2018-08-01
Wielkie urojenie brytyjskiego Foreign Office   Murray   2018-07-31
Spustoszenie i zaprzeczenie: Kambodża i akademicka lewica   Blackwell   2018-07-28
Perwersyjna i nikczemna broń - palestyńscy uchodźcy   Rosenthal   2018-07-27
Gdzie Rzym, gdzie Krym, czyli słów kilka o spotkaniach na szczytach   Koraszewski   2018-07-26
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Żydzi i marzenie wszystkich rdzennych ludów   Bellerose   2018-07-25
Niewypowiedziane wojny przeciwko Izraelowi: Niemcy Wschodnie i skrajna lewica Niemiec Zachodnich w latach 1967-1981: Wywiad z Jeffreyem Herfem   Herf   2018-07-24
Jak Richard Dawkins rasistą został   Koraszewski   2018-07-23
Czego chcą Arabowie? W co wierzą? Co myślą?   Roth   2018-07-23
Po co Izraelowi konstytucja?   Koraszewski   2018-07-22
Historia udaremnionego zamachu terrorystycznego   Rafizadeh   2018-07-20
Plucie na Izrael to wielki (wspierany przez państwo) biznes   Bergman   2018-07-19
Kaczka trojańska i jej wredne potomstwo   Koraszewski   2018-07-18
Futbol i inne rodzaje „postępowego” kolonializmu   Tsalic   2018-07-17
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazują, że nie ma „prawa powrotu” i że Gaza nie jest okupowana   Amos   2018-07-16
Biskup Graham Tomlin i demonizacja Izraela   MacEoin   2018-07-13
Wyrazy uznania dla Lee Kuan Yew   Fitzgerald   2018-07-09
Czy poczucie winy zabija Zachód od środka?   Meotti   2018-07-08
Jak pomóc sąsiadom, którzy uciekają przed swoimi   Koraszewski   2018-07-06
Lata po ludobójstwie Jazydzi pilnie potrzebują pomocy   Bulut   2018-07-04
Racjonalizm przerywany, czyli mambo-jumbo wiecznie żywe   Koraszewski   2018-07-02
Oszczerstwo o niemowlęciu z Gazy: równe narracje; nierówne traktowanie   Plosker   2018-07-01
Mega-antysemici współczesnego świata   Gerstenfeld   2018-06-29
Zachodnioeuropejskie postawy wobec Żydów: raport z dużego badania     Gerstenfeld   2018-06-27
Kolejny rok suszy, czy zdążymy się obudzić?   Koraszewski   2018-06-25
Jak NGO pomagają imigrantom   Frantzman   2018-06-24
Dlaczego nie bronimy się?   Rosenthal   2018-06-23
Marsz na rzecz terroryzmu w Londynie? Żaden problem   Bergman   2018-06-21
Etniczna czystka północnego Cypru. Wyznania turecko-cypryjskiego masowego mordercy   Bulut   2018-06-19
O chorobie psychicznej i wspomaganym samobójstwie   Coyne   2018-06-18
NGO finansowane z zagranicy - władza polityczna i prawowita demokracja   Steinberg   2018-06-18
Palestyna: Oblanie egzaminu historii   Sherman   2018-06-17
Wielka Brytania: Nowa akcja na rzecz islamskich praw o bluźnierstwie?   Bergman   2018-06-16
Sport, czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2018-06-15
Gangi gwałcicieli: opowieść z zielonego Oxfordshire   Murray   2018-06-15
Odrażający antysemityzm w ONZ   Bayefsky   2018-06-11
Palestyńscy podpalacze z latawcami   Rosenthal   2018-06-10
Unijne i palestyńskie nielegalne „fakty w terenie”   Tawil   2018-06-09
Odrastające głowy hydry nazizmu   Koraszewski   2018-06-08
Iran odpłaca za ciosy Izraelowi palestyńską krwią   Kedar   2018-06-07
Kobiety są ofiarami islamskich ekstremistów   Ayari   2018-06-06
Palestyńska „zdrada”   Tawil   2018-06-05
Dobrzy Europejczycy marzą choćby o proporcjonalności   Koraszewski   2018-06-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa



Obama chrzescijanie



Szelest liści



Czego wam nie pokazują?


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk