Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 09:18

« Poprzedni Następny »


Ajatollah-dysydent pisze z irańskiego więzienia


Sejed Hossein Kazemeini Boroudżerdi 2015-09-02

Ajatollah Sejed Hossein Kazemeini Boroudżerdi jest w więzieniu od dziewięciu lat. Był torturowany za to, że opowiedział się za rozdzieleniem meczetu i państwa w Iranie. Jego list został wyszmuglowany z osławionego więzienia Evin w Teheranie.
Ajatollah Sejed Hossein Kazemeini Boroudżerdi jest w więzieniu od dziewięciu lat. Był torturowany za to, że opowiedział się za rozdzieleniem meczetu i państwa w Iranie. Jego list został wyszmuglowany z osławionego więzienia Evin w Teheranie.

Poniżej przedstawiamy list napisany z więzienia przez ajatollaha Hossein-Kazamani Boroudżerdiego, który był wysokim rangą (szyickim) członkiem hierarchii duchownej w Iranie.


Boroudżerdi odsiaduje obecnie dziewiąty rok 11-letniego wyroku pozbawienia wolności za głoszenie “radykalnego” stanowiska o rozdziale państwa i religii w Iranie, jak również za występowanie przeciwko islamizmowi i przywódcom kraju.


Trzymano go w izolatce więziennej, głodzono, torturowano, bito i wystawiano na działanie chemikaliów. Jego żonę zgwałcono na oczach innych członków rodziny. Cierpi obecnie na trwałe uszkodzenia neurologiczne. Odmawia mu się opieki lekarskiej.


Do moich drogich przedstawicieli i cudownych adwokatów

Z pozdrowieniami, szacunkiem i życzeniami zwiększonych sukcesów,

 

Jak wiecie, już od dwudziestu lat byłem w służbie religii bez polityki, najpierw, w 1994, z powodu moich niezależnych myśli religijnych i opinii, uwięziono mnie w więzieniu Towhid, które mieści się obok centralnej poczty. Byłem torturowany okropnymi narzędziami, skazany na załamanie fizyczne i psychiczne; a czternaście lat wcześniej, po niepolitycznej publikacji monoteistycznej, także byłem uwięziony przez kilka miesięcy w skrzydle 209 Ministerstwa Wywiadu i byłem przedmiotem nękania i prześladowania. Także przez ostatnie dziewięć lat, jako obrońca praw człowieka, doświadczyłem wszelkiego rodzaju męczarni do tego stopnia, że utraciłem zdrowie i nie mam nadziei na dalsze życie – mam sparaliżowane nogi, ślepnę, moje płuca są zagrożone niewydolnością, serce jest osłabione, a mój mózg przybliża mnie do śmierci. Dziewięć lat, podczas których każdej chwili towarzyszyła góra koszmarnych nacisków.  


Szkoda, że mimo mojej sławy i szeroko rozpowszechnianych poglądów żaden lekarz z instytucji międzynarodowej lub prawnik z organizacji walczących o sprawiedliwość nie przyszedł mnie odwiedzić. Czasami myślę, że gdyby w moje miejsce jakieś zwierzę było poddane brutalności reżimu islamskiego w Iranie, organizacje ochrony zwierząt krzyczałyby już tysiące razy. Niestety! Nikt nie podejmuje się obrony przywódcy religijnego, który nie chce się sprzedać władcom brutalnego reżimu w Iranie, nikt nie podejmuje w jego sprawie żadnych akcji.


Od dwudziestu lat moja rodzina żyje w cierpieniu i rozpaczy – moje dzieci pozbawiono możliwości edukacji i nie mają za co żyć. Dziesięć lat temu, zanim zaczęły się prześladowania reżimu wobec mnie, miałem unikatową bibliotekę prywatną, która zawierała antyczne książki i rzadkie manuskrypty, oceniona w owych dniach na dziesięć miliardów toomanów; jeden z dyrektorów Astan Kuds Razawi (fundacja dobroczynna w Maszhad) ogłosił zainteresowanie kupnem jej i zaczął negocjacje w celu przeniesienia jej do innej biblioteki, co zbiegło się w czasie z działaniami reżimu i w rezultacie biblioteka została rozgrabiona przez siły bezpieczeństwa.


Teraz, kiedy sprawa praw człowieka w naszym kraju przeszła do nowego i poważnego rozdziału w ONZ i stała się przedmiotem zainteresowania obserwatorów Rady Bezpieczeństwa po zakończeniu negocjacji nuklearnych, proszę, by zbadano moją sprawę w otwarty i uczciwy sposób, i proszę, nie zwlekajcie, bo moje pisma są skierowane ku ocaleniu Bliskiego Wschodu i moje spostrzeżenia w sprawie ożywienia podstaw lub infrastruktury Koranu będą środkiem powstrzymania terrorystycznych działań ekstremistycznych islamistów. Jako ciemiężony, prześladowany i bezbronny więzień oczekuję uznania, pomocy finansowej i wsparcia medialnego od wszystkich obrońców Sprawiedliwości i od heroldów i kaznodziei pokoju oraz tych, którzy opowiadają się za wolnością słowa i wyrazu.  


Jako pokorny sługa religii i ludzkości ściskam dłonie wszystkich moich zwolenników, przyjaciół i towarzyszy, i tych, którzy zgadzają się z moją humanitarną myślą, i dziękując kłaniam się i padam na twarz przed nimi. Mam nadzieję, że żywotna kwestia pokoju zostanie przedstawiona uwadze Irańczyków, którzy mieszkają za granicą i nasi tęskniący do kraju  rodacy zrozumieją moje życie i nie zapomną tej ofiary politycznego islamu, i powtórzą głośnym echem moje wołanie o pomoc.

 

Sejed Hossein Kazemeini Boroudżerdi

Sierpień 2015

Iran- Tehran- Evin Prison

 

Redakcja Clarion przeprowadziła wywiad z Taybehem Hosseinmi, przewodniczącym Boroujerdi Civil Rights Group, który przekazał list Boroudżerdiego. Tekst wywiadu jest dostępny  tutaj.  


Dissident ayatollah speaks from Iranian Jail

25 sierpnia 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Patrz również wcześniejszy artykuł Shadi Paveh: Mordowanie więźniów politycznych Iranu


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 319 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przestańcie obwiniać Żydów — Hamas głodzi naszych braci i siostry w Gazie   Eid   2024-03-18
Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią     2024-03-12
Prawdziwa śmierć w kognitywnej wojnie   Koraszewski   2024-02-23
„Dlaczego Hamas nie pójdzie do piekła i nie ukryje się tam?”: Inne głosy z Gazy   Tawil   2024-02-17
Hamas zainwestował wszystko w beznadziejną wojnę     2024-02-10
Egipski analityk w libańskiej telewizji: Hamas jest problemem; Arabowie muszą przestać myśleć, że Izrael zniknie; Hezbollah przejął Liban”     2024-01-15
Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?   Tawil   2023-12-11
Jak ci popierający Hamas zachodni liberałowie śmią twierdzić, że przemawiają w moim imieniu, Araba, który cierpiał z powodu islamskiego terroru   Abdul-Hussain   2023-12-09
Dwaj marokańscy intelektualiści potępiają Hamas; inni ich potępiają     2023-12-08
Hamas morduje także muzułmanów   Toameh   2023-12-07
Jestem Arabem i nie rozumiem, dlaczego świat nie może uznać żydowskiego bólu   Abdul-Hussain   2023-11-23
Gaza i narracja dekolonizacji   Abdul-Hussain   2023-11-14
Terroryzm Hamasu jest wymierzony nie tylko w Izrael, ale przeciwko moim palestyńskim braciom i siostrom w Gazie   Eid   2023-11-13
Luai Ahmed: Jemeński Szwed wypowiada się na temat wojny Izraela z Hamasem   Oz   2023-11-08
Egipski dziennikarz o zbrodniach  Hamasu     2023-10-31
Arabscy użytkownicy mediów społecznościowych: Bezczeszczenie zwłok, gwałcenie dziewcząt, porywanie starych kobiet są sprzeczne z islamem     2023-10-14
Syjonizm jest wzorem dla rdzennej ludności   Trotter   2023-09-15
Jak możemy prowadzić właściwą debatę, skoro nie mówimy już tym samym językiem?   Dawkins   2023-08-30
Izraelskie elity buntują się przeciwko demokracjiArchitekci protestów przeciwko Bibi jasno określają swoje motywy: obrona elit przed masami   Taub   2023-08-23
Plan Iranu zamiany Zachodniego Brzegu w bazę terroru   Tawil   2023-08-21
Milczenie owiecDla amerykańskich badaczy Iranu walka z prawicą jest ważniejsza niż krytykowanie reżimu – czy słuchanie Irańczyków   Khameneh   2023-08-18
Profesor z Teheranu: Mniej niż 10% Irańczyków chce unicestwienia Izraela   Fitzgerald   2023-04-13
Fatwa potępia Hamas za rakiety, które spadły w Gazie, za dzieci-żołnierzy, za ludzkie tarcze i za profanowanie Ramadanu   Amos   2023-04-04
Zabijanie Żydów wnosi radość w serca Palestyńczyków   Tawil   2023-02-28
Czy świat wysłucha opowieści o losie Palestyńczyków w Gazie?   Haddad   2023-02-17
Irańskie kobiety przeciw pobożnym zbirom   Koraszewski   2022-12-05
Czy pojedynczy protest może coś zmienić?   Sarin   2022-10-28
Islamski uczony o islamskim zacofaniu     2022-08-22
Moje spotkanie z Salmanem Rushdiem – czy będę kolejną ofiarą?   Abdel-Samad   2022-08-18
Przywódcy Libanu są “oderwani od rzeczywistości”   Toameh   2022-08-10
Likwidacja islamskiego terroryzmu wymaga wymazania ekstremizmu z programów szkolnych, rozwijania wiedzy, tolerancji i humanizmu     2022-06-13
Opowieść o dwóch kobietach zajmujących się nauką     2022-05-24
Znieść „Dzień Nakby”   Eid   2022-05-15
Jestem Południowoafrykańczykiem. Nie mówcie mi, że w Izraelu jest jakiś apartheid   Mokgomole   2022-05-05
Administracja Bidena ignoruje to, co Palestyńczycy rzeczywiście mówią   Toameh   2022-04-29
Dlaczego Palestyńczycy świętują mordowanie Żydów   Toameh   2022-04-24
Jak Palestyńczycy bezczeszczą święte miejsca wszystkich, włącznie z własnymi   Tawil   2022-04-23
Przemówienie Josepha Haddada do członków irlandzkiego parlamentu (24 lutego 2022)   Haddad   2022-03-12
Wojna ONZ z żydowską Jerozolimą   Trotter   2022-01-06
Prosta wiara dziecka   Mansour   2021-12-19
Czy Palestyńczycy wybierają terroryzm czy pokój? Abbas wybiera jedno i drugie   Toameh   2021-12-09
Gdyby Izraelczycy nazwali swoje państwo Palestyną     2021-12-05
Palestyński dżihad przeciwko Żydom   Tawil   2021-12-01
Dlaczego Palestyńczycy wolą pracować w Izraelu   Toameh   2021-10-20
Opowieść ku przestrodze o ściganiu zwolenników normalizacji arabsko-izraelskiej   Tobin   2021-10-11
Izrael: najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się islamowi   Pandavar   2021-10-02
Żelazna Kopuła chroni nie tylko Żydów   Eid   2021-09-30
Naruszenia” praw, o które nie dba Rada Bezpieczeństwa ONZ   Toameh   2021-08-09
Pułapki palestyńskiej wyjątkowości   Aboubakr   2021-07-29
Ulice Gazy są piękniejsze niż ulice Bagdadu     2021-07-28
Bojkot ogłoszony przez Ben & Jerry szkodzi Palestyńczykom   Eid   2021-07-23
“Aktywista praw człowieka”, który kocha tyranów   Abdul-Hussain   2021-07-05
Pora, by Ilhan Omar i cała “Brygada” dowiedziały się prawdy o Izraelu i Hamasie   Eid   2021-07-03
Kongresmenka, która nigdy nie stała się Amerykanką   Abdul-Hussain   2021-06-23
Bliski Wschód: Dzwon alarmowy dla administracji Bidena   Toameh   2021-06-16
Hamas i Iran zamienili Gazę w cmentarz dla dzieci   Toameh   2021-06-09
To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi   Eid   2021-05-24
Jak zawarłem pokój z Izraelem   Abdul-Hussain   2021-05-21
Bohaterzy chińskiego narodu   Jackoby   2021-04-24
Demokraci na amerykańskim uniwersytecie wymazują palestyńskie głosy   Eid   2021-04-08
Europa, islam i polityka   Dabbas   2021-03-23
Palestyńczycy: Co znaczy prawdziwa edukacja   Toameh   2021-02-24
Prawda o finansowej pomocy dla Autonomii Palestyńskiej   Kedar   2021-02-21
Więcej korupcji, kiedy Biden wznawia pomoc finansową   Tawil   2021-02-20
Irańscy dysydenci proszą USA o utrzymanie “maksymalnego nacisku”   Bergman   2021-02-13
Irański duchowny wzywa do pokoju z Izraelem   Fitzgerald   2021-02-10
Iran zamienia Gazę w magazyn broni   Toameh   2021-02-03
Palestyńczycy: ofiary arabskiego kraju   Toameh   2021-01-30
Zdefiniowanie narzędzi do pomiaru stopnia radykalizmu islamu jest niezbędne dla pokonania radykalizmu   Hamid   2021-01-29
Palestyński plan nabrania administracji Bidena   Tawil   2021-01-29
Liban chce zakończenia irańskiej okupacji   Toameh   2021-01-26
Marokański intelektualista: Porozumienie z Izraelem przynosi Maroku korzyści,   a nie szkody, jak twierdzą niektórzy   Assid   2021-01-22
Arabowie: Niezwykle ważny głos na rzecz pokoju   Toameh   2021-01-14
Palestyński dziennikarz i były polityk o Bractwie Muzułmańskim   Sadek   2021-01-13
ONZ nagradza irańskie potworności   Bergman   2020-11-05
Potrzebujemy tej zmiany w świecie arabskim   Al Nuaimi   2020-08-28
Palestyńska wojna z historią   Tawil   2020-08-20
Zmiana marki kalifatu – nigdy niekończący się, dystopijny mit   Mahmoud   2020-08-13
Palestyńczycy: Popieramy obozy koncentracyjne dla muzułmanów w Chinach   Toameh   2020-08-12
Dlaczego Palestyńczycy popełniają samobójstwa?   Toameh   2020-08-02
Palestyńczycy: Akceptuj zachodnie fundusze, głosuj na dżihad   Toameh   2020-07-30
Przyczynek do działalności skazanej na przegraną   Koraszewski   2020-07-21
Jak Palestyńczycy terroryzują własną ludność   Tawil   2020-07-13
Co kanadyjski żołnierz uświadomił mi o IDF   Dandachi   2020-06-12
Czyje głosy w dzisiejszym Izraelu są najsilniej syjonistyczne i najmniej przepraszające?   Oz   2020-06-09
Doradzanie palestyńskim przywódcom, by działali racjonalnie, jest skrajnie irracjonalne     2020-06-05
Palestyńczycy: Jedzenie posiłku z Żydami jest przestępstwem   Toameh   2020-06-02
Palestyńskie mity i izraelska rzeczywistość     Dabbas   2020-05-29
Koronawirus: Bohaterowie Chin, którzy zniknęli, i milczenie Zachodu   Meotti   2020-05-20
Co byłoby, gdyby Izrael zniknął?   Mahmoud   2020-05-18
Palestyńczycy i wirus normalizacji   Toameh   2020-05-06
Koronawirus: więcej palestyńskich oszczerstw przeciwko Izraelowi   Toameh   2020-05-01
Koronawirus w Turcji: Rząd atakuje lekarzy    Şahin   2020-04-15
Hamas: nowy pretekst do atakowania Izraela   Toameh   2020-04-12
List 100 irańskich naukowców i działaczy politycznych do Chameiniego: „Ty jesteś głównym winowajcą katastrofy narodowej”     2020-04-07
Palestyńscy przywódcy używają koronawirusa do atakowania Izraela   Toameh   2020-03-21
Palestyńczycy powtarzają oszczerstwa o rytuale krwi, podczas gdy Izrael ratuje ich życie   Toameh   2020-03-10
Prawdziwy powód, dla którego izraelscy Arabowie nie chcą żyć w ”Palestynie”   Toameh   2020-02-05
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy kochają Solejmaniego   Toameh   2020-02-04
Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem   Toameh   2020-01-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk