Hili: Wszystko mnie wyłącznie śmieszy.
Ja: To znaczy, że masz dziś dobry humor.
Hili: Wręcz przeciwnie.
Wersja angielska:
Hili: Everything just makes me laugh. Me: Sounds like you're in high spirits. Hili: Exactly the opposite.
Pusty śmiechHili: Wszystko mnie wyłącznie śmieszy.
OświecenieHili: Czy Oświecenie jeszcze kiedyś wróci?
Ja: Już wraca, na tajnych kursach.
Hili: Will the Enlightenment return someday? Me: It's already coming back, through underground classes.
DziennikarstwoHili: Kto wymyślił dziennikarstwo?
Ja: Jaskiniowcy, przy ognisku w zimowe wieczory.
Hili: Who invented journalism? Me: Cavemen, around the fire on winter evenings.
ZarazaJa: Co ty robisz?
Hili: Oglądam zarazę w globalnej wiosce.
Me: What are you doing? Hili: Watching the outbreak spread through the global village.
