Prawda

Sobota, 24 maja 2025 - 16:49

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Dobre i złe wieści z Libanu: Nawaf Salam wybrany na premiera


Hussain Abdul-Hussain 2025-01-25

Izraelożerczy prezes Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości raczej nie jest osobą, która mogłaby doprowadzić do pokoju z sąsiadem.
Izraelożerczy prezes Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości raczej nie jest osobą, która mogłaby doprowadzić do pokoju z sąsiadem.

Dobrą wiadomością z Libanu jest to, że urzędujący premier Hezbollahu, Nadżib Mikati, przegrał wyścig o kolejną kadencję, co wywołało skargi wspieranej przez Iran milicji, Hezbollah, że jest wypychana z procesu politycznego.


Zła wiadomość jest taka, że osobą, która w poniedziałek otrzymała wezwanie do utworzenia gabinetu, jest prezes Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości Nawaf Salam, którego zdecydowane antyizraelskie stanowisko utrudnia wyobrażenie sobie, że mógłby on doprowadzić Liban do powrotu do rozejmu z państwem żydowskim zawartego w 1949 r., nie mówiąc już o staraniu się o pokój i normalizację.


Przygotowania do wyboru Salama rozpoczęły się od nominacji przez opozycyjny blok 35 parlamentarzystów jednego ze swoich, Fouada Machzoumiego, na to stanowisko. Opozycja jest jedynym blokiem w 128-osobowym parlamencie Libanu, który głośno domaga się rozbrojenia Hezbollahu. Niezależny blok 17 parlamentarzystów nominował Salama.


„Mniejszy blok powinien był poprzeć Machzoumiego, ale nie ustąpił” – powiedział kanałowi Alhadath Samir Geagea, lider partii Siły Libańskie, największego bloku w opozycji. „Gdybyśmy nie poparli ich kandydata, Salama, wynikiem byłaby kolejna kadencja [kandydata Hezbollahu] Mikatiego”.


52 głosy na Salama zaczęły narastać lawinowo. Kiedy ustawodawcy ujawnili swoje wybory prezydentowi Josephowi Aounowi, który został wybrany na prezydenta w zeszłym tygodniu, poparcie dla Salama osiągnęło 84 głosy. Mikati otrzymał tylko dziewięć. Widząc nadchodzącą porażkę, dwa szyickie bloki Hezbollahu i Amalu, z 30 głosami, wstrzymały się od nominowania kogokolwiek na premiera. Aoun poprosił Salama o utworzenie gabinetu.


Kilka godzin po nominacji Geagea udzielił wywiadu dla Alhadath, w którym opisał, jak jego koalicja wyobraża sobie erę po Hezbollahu: „Prezydent Aoun i premier Salam powinni usiąść z Hezbollahem i powiedzieć im: ‘Słuchajcie, wszyscy jesteśmy libańskimi rodakami. Albo wyślijcie broń z powrotem do Iranu, albo oddajcie ją libańskiej armii’”. Geagea powiedział, że w ten sposób wszystkie milicje wojny domowej, w tym jego własna, oddawały broń w 1991 roku.


Ale Salam wnosi do urzędu libańskiego premiera wiele globalnego bagażu politycznego. Podczas pełnienia funkcji libańskiego wysłannika przy ONZ, w tym dwóch lat jako niestałego członka Rady Bezpieczeństwa, Salam wielokrotnie napadał ostro na Izrael. Jako prezes Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości, Salam przewodniczył oskarżeniu Izraela o popełnienie ludobójstwa w Strefie Gazy, co jest wysoce kontrowersyjną decyzją, którą kwestionują czołowi eksperci prawni.


Biorąc pod uwagę uprzedzenia Salama do Izraela, trudno sobie wyobrazić, aby sędzia ONZ był najlepszym kandydatem do kierowania procesem rozbrajania Hezbollahu i przywracania suwerenności Libanu, nie mówiąc już o wytyczeniu granicy lądowej i staraniu się o pokój i normalizację stosunków.


Błękitna krew rodziny Salama


Salam pochodzi z arystokratycznej rodziny feudalnej, która zyskała na znaczeniu wraz z rozwojem Bejrutu jako dużego portu i miasta śródziemnomorskiego. Jego dziadek reprezentował wijalet [prowincję] Bejrutu w parlamencie osmańskim w Stambule, a jego wujek, Saeb, odgrywał ważną rolę w polityce kraju – w tym jako premier. Saeb zasłynął z palenia cygar i chodzenia z białym goździkiem przypiętym do klapy marynarki.


Podobnie jak większość sunnickich muzułmanów w Lewancie, czy to w Libanie, Syrii czy Palestynie, Saeb Salam sprzeciwiał się tworzeniu tych państw. Poprowadził sunnicką opozycję w Bejrucie, domagając się, aby Libańczycy dołączyli do haszymickiego, panarabskiego królestwa w Damaszku, co okazało się krótkotrwałe. Saeb Salam później zmienił kurs i poparł libański nacjonalizm przeciwko panarabizmowi.


Wpływy Saeba Salama zaczęły maleć, gdy w 1969 roku Liban zdominował Jaser Arafat i palestyńskie milicje. Jednak w 1982 roku, gdy Izrael najechał Liban, aby wyrzucić palestyńskie milicje atakujące północ kraju, to właśnie w tradycyjnej rezydencji Saeba Salama w stolicy Libanu zebrali się wszyscy przywódcy muzułmańscy i druzyjscy – zazwyczaj zwolennicy Arafata – i zażądali, aby palestyński przywódca i jego milicje opuścili kraj, aby oszczędzić mu dalszych zniszczeń.


Muzułmanin Saeb Salam nadal udzielał politycznego wsparcia chrześcijańskiemu prezydentowi Aminowi Gemayelowi w rozmowach z Izraelem, które doprowadziły do ratyfikacji przez parlament Porozumienia Pokojowego z 17 maja 1983 r. między dwoma krajami. Hafez Assad z Syrii wysłał swoje milicje, aby zniweczyć to porozumienie. Salam udał się na wygnanie do Europy.


Niezdecydowany Nawaf Salam


Podczas gdy jego wujek pomagał w wypędzeniu Arafata, młody Nawaf trzymał się palestyńskiego przywódcy – być może bardziej zainspirowany przez swoich rówieśników niż przez dziedzictwo rodzinne. Nawaf Salam przez długi czas utrzymywał swoje pro-palestyńskie stanowisko, ale w 2005 r. stanął jako zwolennik „koalicji 14 marca” - przeciwników Assada i Hezbollahu. (Nazwa grupy upamiętniała masowy protest – największy w historii kraju – miesiąc po zamordowaniu premiera Rafika Haririego w 2005 r.) Został za to nagrodzony mianowaniem na libańskiego wysłannika przy ONZ, gdzie zaprzyjaźnił się ze swoją amerykańską odpowiedniczką Susan Rice.


W 2008 roku milicja Hezbollahu ukarała i wykończyła koalicję 14 marca. Ale Salam, zabezpieczając się, pozostał w ONZ i podporządkował się pro-hezbollahowskiemu rządowi w Bejrucie. Miał nadzieję, że jako niezdecydowany, ostatecznie otrzyma wezwanie do utworzenia gabinetu.


W 2019 r. Libańczycy, którzy wyszli na ulice w ramach „Rewolucji 17 Października”, protestując przeciwko Hezbollahowi i korupcji, krzyczeli imię Salama. Od tego czasu jest popularny wśród opozycji i antyestablishmentowych typów. Za tym, by w poniedziałek dostał wezwanie do premierostwa, stali ustawodawcy z „Rewolucji 17 października”.


Ale nie każdy, kto wykrzykuje imię Salam, chwali go. Narobił sobie wielu wrogów na arenie międzynarodowej. Jeśli przyniesie ze sobą te animozje do urzędu premiera, globalna pozycja Libanu może ucierpieć.


Link do oryginału: https://hussainabdulhussain.substack.com/p/good-news-and-bad-news-from-lebanon

House of Wisdom, 15 stycznia 2025

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz mieszkający w Waszyngtonie. Pracuje jako analityk w instytucie Fundacji Defence of Democrecies. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2940 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA   Greenfield   2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas     2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem     2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu   Koraszewski   2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim   i Bill Siegel   2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników   Frantzman   2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir   Oz   2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele   Greenfield   2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael     2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu   Bulut   2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą   Rafizadeh   2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?     2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej   Koraszewski   2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy     2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy   Koraszewski   2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości   Collins   2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś   Frantzman   2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej   Koraszewski   2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu   Williams   2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu   Anderson   2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów   Tobin   2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie   Koraszewski   2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań   Bryen   2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie     2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”   Chesler   2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina   Koraszewski   2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści     2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa   Rafizadeh   2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA     2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?   Koraszewski   2025-02-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk