Prawda

Czwartek, 1 października 2020 - 17:59

« Poprzedni Następny »


Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej


Alan M. Dershowitz 2019-05-28

Na zdjęciu: Karteczki umieszczone przez odwiedzających w szczelinach Ściany Zachodniej w Jerozolimie w Izraelu. (Zdjęcie: Uriel Sinai/Getty Images)
Na zdjęciu: Karteczki umieszczone przez odwiedzających w szczelinach Ściany Zachodniej w Jerozolimie w Izraelu. (Zdjęcie: Uriel Sinai/Getty Images)

W zeszłym tygodniu w Izraelu popełniłem jawne naruszenie międzynarodowego prawa. Ta „zbrodnia wojenna” polegała na umieszczeniu karteczki z prośbą o „pokój, salaam, szalom" w Ścianie Zachodniej, świętym miejscu judaizmu. Powodem, że karteczka z prośbą o pokój stanowi „jawne naruszenie międzynarodowego prawa” i „zbrodnię wojenną” jest to, że Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w Rezolucji przyjętej w grudniu 2016 roku zadeklarowała, że obszary zajęte przez Izrael podczas wojny 1967 roku są nielegalnie okupowanymi terytoriami. To obejmuje Ścianę Zachodnią, Dzielnicę Żydowską w Jerozolimie i drogę dojazdową do Góry Scopus, do Uniwersytetu Hebrajskiego i szpitala Hadassa.

Były prezydent USA, Barack Obama, zażądał, by jego stały przedstawiciel w ONZ nie wetował tej jednostronnej,  niestosownej, ahistorycznej, bigoteryjnej i przeciwnej pokojowi rezolucji. Obama zmienił amerykańską politykę przez pozwolenie na uchwalenie takiej rezolucji przez Radę Bezpieczeństwa jako odwet na premierze Izraela, Benjaminie Netanjahu, który, całkowicie słusznie, sprzeciwiał się bardzo złej umowie, jaką Obama zawarł z Iranem, pozwalając Iranowi na rozwijanie broni jądrowej.


Chociaż sam Obama stał kiedyś przed Ścianą Zachodnią i umieścił w niej karteczkę, teraz widocznie uważa święte miejsce judaizmu za terytorium nielegalnie okupowane przez Izrael. Całkowicie myli się, ale to nie zmienia Rezolucji Rady Bezpieczeństwa.


Teraz więc ja – i niewątpliwie wielu innych – nie tylko rozmyślnie i świadomie naruszyłem prawo międzynarodowe, ale jesteśmy także winni zbrodni wojennych, ponieważ budowanie lub używanie cywilnych instalacji na nielegalnie okupowanym terytorium jest zbrodnią wojenną; a Izrael zbudował i ja używałem promenady przed Ścianą Wschodnią po tym, jak Izrael odzyskał ją w wojnie obronnej.


Chcę powiedzieć wyraźnie: zamierzam popełniać tę zbrodnie podczas każdej wizyty w Izraelu. Można to nazwać aktem obywatelskiego nieposłuszeństwa lub zwyczajnie uznaniem absurdalności i nielegalności Rezolucji Rady Bezpieczeństwa, mimo że została uchwalona i Stany Zjednoczone jej nie zawetowały, a jedynie wstrzymały się od głosu.


Wstrzymanie się od głosu Stanów Zjednoczonych miało dać administracji Obamy polityczną przykrywkę w kraju. Można było powiedzieć, że Stany Zjednoczone nie głosowały za Rezolucją. Ta administracja zrobiła jednak znacznie więcej niż głosowanie za Rezolucja. Sam Obama ukartował tę Rezolucję. Przepchnął ją przez Radę Bezpieczeństwa mimo zastrzeżeń innych członków, włącznie z Egiptem, którzy uważali, że sama Rezolucja stanie się barierą dla wynegocjowanego rozwiązania w postaci dwóch państw. W końcu, jeśli kontrola Izraela nad najświętszymi miejscami judaizmu jest uznana za nielegalną, to Izrael będzie musiał prowadzić z Palestyńczykami negocjacje na temat ich legalności. To dałoby Palestyńczykom niezrównaną kartę przetargową. Były premier Autonomii Palestyńskiej zadał mi kiedyś retoryczne pytanie: „Z czego Izrael będzie gotowy zrezygnować, by uzyskać z powrotem   . swoje najważniejsze religijne miejsca święte?”


Izrael nigdy nie zaakceptuje tej Rezolucji Rady Bezpieczeństwa. Ani nie powinien tego zrobić żaden przyzwoity człowiek. Ja z pewnością jej nie akceptuję i będę ją łamał za każdą wizytą w Izraelu przez wkładanie karteczek w szpary Ściany Zachodniej, jedzenie falafla w Dzielnicy Żydowskiej i jazdę drogą prowadzącą do Uniwersytetu Hebrajskiego, a jeśli będzie potrzeba, także do szpitala Hadassa. Wzywam wszystkich odwiedzających Izrael, by dołączyli do mnie w spisku łamania Rezolucji Rady Bezpieczeństwa.


Te żydowskie tereny były nielegalnie okupowane przez Jordanię od 1948 do 1967 roku i pełnoprawnie odebrane przez Izrael w wojnie obronnej, rozpoczętej przez Jordanię, kiedy wystrzeliła ze swoich moździerzy na cywilne cele w granicach Izraela sprzed 1967 roku. Podczas jordańskiej okupacji król Hussein dokonywał zbrodni wojennych przez nakazanie wyburzenia starożytnych synagog, miejsc pochówku i innych miejsc historycznych oraz przez ”czystkę etniczną” wszystkich Żydów z tych historycznie żydowskich terenów. Niemniej nie było wtedy żadnych rezolucji Rady Bezpieczeństwa, żadnych protestów na kampusach ani żadnych innych zorganizowanych przez społeczność międzynarodową przejawów sprzeciwu. Dopiero kiedy Izrael wyzwolił te historycznie żydowskie tereny, świat i Obama zdecydowali – sprzecznie z prawem międzynarodowym – że są one nielegalnie okupowane.


Uznanie Ściany Zachodniej za nielegalnie okupowane terytorium jest podobne do uznania Watykanu, Mekki i innych religijnych miejsc świętych za nielegalnie okupowane przez tych, którzy się tam modlą. Ściana Zachodnia jest prawomocną częścią państwa narodu żydowskiego. Pozostanie nią tak długo, jak długo będzie istniał Izrael. Jeśli ma istnieć jakaś nadzieja na pokój między Izraelem a Palestyńczykami, świat musi uznać tę historyczną, moralną i prawną rzeczywistość.


War Crime!: Placing a Note in the Western Wall

Gatestone Institute, 14 maja 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Alan M. Dershowitz

Amerykański prawnik i komentator spraw międzynarodowych. Emerytowany wykładowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 został najmłodszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).

Dershowitz jest autorem wielu książek, wśród których najgłośniejszą jest The Case for Israel (2003). Jest to książka, z którą można się zgadzać lub nie, ale która jest obowiązkową lekturą dla każdego, kto próbuje zrozumieć zawikłany obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez resztę świata.



Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1633 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Znamienne toponimy w “New York Times”    Fitzgerald   2020-10-01
Autocenzura w USA   Bergman   2020-09-30
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Nowe szaty cesarza   Doran   2020-09-29
Arabscy muzułmanie są ludźmi kolorowymi, arabscy chrześcijanie są biali   Greenfield   2020-09-28
Międzynarodowe prawo dla jednego narodu   Kontorovich   2020-09-27
Dla postmodernizmu tożsamość jest ważniejsza od rozumu   Rosenthal   2020-09-25
Nieprzyjemna wiadomość dla Thomasa Friedmana   Flatow   2020-09-25
Arabowie przyznają się do błędu   Koraszewski   2020-09-24
Więcej niż stracona okazja dla Palestyńczyków   Tobin   2020-09-23
Symbole (i symbolizm) ujawniają gorzką bliskowschodnią prawdę   Flatow   2020-09-22
Wojna Czerwono-Zielonego sojuszu przeciwko Izraelowi trwa   Glick   2020-09-21
Dlaczego John Kerry i inni nie mieli racji w sprawie pokoju i Izraela - analiza   Frantzman   2020-09-20
Obnażenie palestyńskich kłamstw    Blum   2020-09-19
Niewolnice w Al-Dżazira   Fernandez   2020-09-19
Arabowie: Izrael nie jest naszym wrogiem   Toameh   2020-09-18
Prośba o pokorę od Benjamina Franklina   Jacoby   2020-09-17
Ostry zakręt historii   Koraszewski   2020-09-16
Niewolnictwo: czy jest monopol na cierpienie?   Taheri   2020-09-15
Kulturowe wojny w szkołach w Kalifornii   Julius   2020-09-15
Przegląd wiadomości w drodze na zakupy   Koraszewski   2020-09-13
Pożegnanie lata, czyli prywatne drzewo życia   Ferus   2020-09-13
ZEA: Nie jesteśmy zdrajcami, palestyńscy przywódcy są skorumpowani   Toameh   2020-09-11
Nawet antysemickie media w Iraku mówią z zainteresowaniem o normalizacji     2020-09-10
Normalizacja może stworzyć prawdziwy „Nowy Bliski Wschód”   Rosenthal   2020-09-09
Milczenie ONZ i UE wobec “szokującego łamania praw człowieka” przez Iran   Rafizadeh   2020-09-08
Kiedy Palestyńczyk wreszcie się obudzi?!   Al-Dahiri   2020-09-08
Lot nad Arabią Saudyjską   Jacoby   2020-09-07
Kogo Żydzi powinni bać się najbardziej podczas „powstania”?   Tobin   2020-09-06
Wielki krok naprzód dla światowego pokoju – i ci, którzy wolą go ignorować   Kemp   2020-09-05
Harvard zaprasza głównego palestyńskiego negacjonistę    Lipman   2020-09-04
Obietnica i zagrożenia porozumienia pokojowego z Dżuba    Fernandez   2020-09-04
Arabski antysemityzm za europejskie pieniądze   Koraszewski   2020-09-03
Zgraja „proizraelskiej surowej miłości” a umowa z ZEA   Frantzman   2020-09-02
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy popierają porozumienie Izrael-ZEA?   Toameh   2020-09-01
Krótka historia europejskich obserwatorów w Gazie   Steinberg   2020-08-31
ONZ doprowadza mnie do szału   Collins   2020-08-30
Świat na śliskiej drodze   Taheri   2020-08-29
Co finansuje Europa?   Henig-Cohen   2020-08-29
Appeasement: Europejska choroba   Kemp   2020-08-27
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek   Koraszewski   2020-08-27
Erdoğan potrzebuje nowych wrogów   Bekdil   2020-08-26
A co z 17 milionami niewolników w świecie islamskim?   Meotti   2020-08-22
Mulowie i Hezbollah – specjaliści w szmuglu narkotyków   Rafizadeh   2020-08-21
"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
Kiedy pamięć staje się więzieniem narodów   Taheri   2020-08-18
Czyje życie liczy się?   Maistrovoy   2020-08-17
Iran: najnowsza kolonia Chin?   Rafizadeh   2020-08-15
Jak zostałam anulowana   Chesler   2020-08-13
Gorsza strona naszej natury   Koraszewski   2020-08-12
Amerykanie nie ufają medium   Jacoby   2020-08-10
Urok domowej wirusologii   Koraszewski   2020-08-09
Dramat w Bejrucie ukazuje poziom zagrożenia Izraela   Frantzman   2020-08-08
Turcja na ścieżce wojennej   Bulut   2020-08-07
Między Zachodnią Papuą a Zachodnim Brzegiem   Collins   2020-08-06
Intersekcjonalność, czyli kto, co i z kim?   Amos   2020-08-05
Strach przed słowem zastępuje wolność słowa   Jacoby   2020-08-04
Izrael był Strefą Zero dla nowej “przebudzonej” religii   Friedman   2020-08-03
Brytyjski wykładowca wyrzucony z pracy za wyrażenie podziwu dla Żydów   Fitzgerald   2020-08-01
List, który były niewolnik, Frederick Douglass napisał do swojego pana w 10. rocznicę ucieczki   Douglas   2020-08-01
Dlaczego podpisałam list w „Harper’s Magazine”   Hakakian   2020-07-30
Zimna wojna europejskich NGO, by “minimalizować proizraelskie głosy”   Steinberg   2020-07-29
Kiedy napięcia rasowe wrą, czy o taranowaniu samochodami w Izraelu informuje się inaczej?   Ben-Zvi   2020-07-25
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
Europa: ofiary gwałtu oskarżone o rasizm   Ibrahim   2020-07-22
Czymże jest nazwa? Pochodzenie Judei, Filistii, Palestyny i Izraela   Judd   2020-07-20
Francja opowiada się za popierającymi terror politycznymi żądaniami AP, włącznie z żądaniem uwolnienia masowych morderców   Hirsch   2020-07-19
UE mówi, że odrzuca jednostronne kroki na Obszarze C – finansując jednostronne kroki na Obszarze C     2020-07-18
Wojna kulturowa lewicy niszczy zwyczajnych ludzi wraz z potężnymi   Tobin   2020-07-18
ONZ adoptowała palestyńskie kłamstwa, mity i morderczy terror wobec Izraela    Hirsch   2020-07-17
Igraszki z hasłem „nie zabijaj”   Koraszewski   2020-07-14
Jazydzi: historia prześladowań   Bulut   2020-07-13
Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk