Prawda

Czwartek, 16 lipca 2020 - 18:30

« Poprzedni Następny »


Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej


Alan M. Dershowitz 2019-05-28

Na zdjęciu: Karteczki umieszczone przez odwiedzających w szczelinach Ściany Zachodniej w Jerozolimie w Izraelu. (Zdjęcie: Uriel Sinai/Getty Images)
Na zdjęciu: Karteczki umieszczone przez odwiedzających w szczelinach Ściany Zachodniej w Jerozolimie w Izraelu. (Zdjęcie: Uriel Sinai/Getty Images)

W zeszłym tygodniu w Izraelu popełniłem jawne naruszenie międzynarodowego prawa. Ta „zbrodnia wojenna” polegała na umieszczeniu karteczki z prośbą o „pokój, salaam, szalom" w Ścianie Zachodniej, świętym miejscu judaizmu. Powodem, że karteczka z prośbą o pokój stanowi „jawne naruszenie międzynarodowego prawa” i „zbrodnię wojenną” jest to, że Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w Rezolucji przyjętej w grudniu 2016 roku zadeklarowała, że obszary zajęte przez Izrael podczas wojny 1967 roku są nielegalnie okupowanymi terytoriami. To obejmuje Ścianę Zachodnią, Dzielnicę Żydowską w Jerozolimie i drogę dojazdową do Góry Scopus, do Uniwersytetu Hebrajskiego i szpitala Hadassa.

Były prezydent USA, Barack Obama, zażądał, by jego stały przedstawiciel w ONZ nie wetował tej jednostronnej,  niestosownej, ahistorycznej, bigoteryjnej i przeciwnej pokojowi rezolucji. Obama zmienił amerykańską politykę przez pozwolenie na uchwalenie takiej rezolucji przez Radę Bezpieczeństwa jako odwet na premierze Izraela, Benjaminie Netanjahu, który, całkowicie słusznie, sprzeciwiał się bardzo złej umowie, jaką Obama zawarł z Iranem, pozwalając Iranowi na rozwijanie broni jądrowej.


Chociaż sam Obama stał kiedyś przed Ścianą Zachodnią i umieścił w niej karteczkę, teraz widocznie uważa święte miejsce judaizmu za terytorium nielegalnie okupowane przez Izrael. Całkowicie myli się, ale to nie zmienia Rezolucji Rady Bezpieczeństwa.


Teraz więc ja – i niewątpliwie wielu innych – nie tylko rozmyślnie i świadomie naruszyłem prawo międzynarodowe, ale jesteśmy także winni zbrodni wojennych, ponieważ budowanie lub używanie cywilnych instalacji na nielegalnie okupowanym terytorium jest zbrodnią wojenną; a Izrael zbudował i ja używałem promenady przed Ścianą Wschodnią po tym, jak Izrael odzyskał ją w wojnie obronnej.


Chcę powiedzieć wyraźnie: zamierzam popełniać tę zbrodnie podczas każdej wizyty w Izraelu. Można to nazwać aktem obywatelskiego nieposłuszeństwa lub zwyczajnie uznaniem absurdalności i nielegalności Rezolucji Rady Bezpieczeństwa, mimo że została uchwalona i Stany Zjednoczone jej nie zawetowały, a jedynie wstrzymały się od głosu.


Wstrzymanie się od głosu Stanów Zjednoczonych miało dać administracji Obamy polityczną przykrywkę w kraju. Można było powiedzieć, że Stany Zjednoczone nie głosowały za Rezolucją. Ta administracja zrobiła jednak znacznie więcej niż głosowanie za Rezolucja. Sam Obama ukartował tę Rezolucję. Przepchnął ją przez Radę Bezpieczeństwa mimo zastrzeżeń innych członków, włącznie z Egiptem, którzy uważali, że sama Rezolucja stanie się barierą dla wynegocjowanego rozwiązania w postaci dwóch państw. W końcu, jeśli kontrola Izraela nad najświętszymi miejscami judaizmu jest uznana za nielegalną, to Izrael będzie musiał prowadzić z Palestyńczykami negocjacje na temat ich legalności. To dałoby Palestyńczykom niezrównaną kartę przetargową. Były premier Autonomii Palestyńskiej zadał mi kiedyś retoryczne pytanie: „Z czego Izrael będzie gotowy zrezygnować, by uzyskać z powrotem   . swoje najważniejsze religijne miejsca święte?”


Izrael nigdy nie zaakceptuje tej Rezolucji Rady Bezpieczeństwa. Ani nie powinien tego zrobić żaden przyzwoity człowiek. Ja z pewnością jej nie akceptuję i będę ją łamał za każdą wizytą w Izraelu przez wkładanie karteczek w szpary Ściany Zachodniej, jedzenie falafla w Dzielnicy Żydowskiej i jazdę drogą prowadzącą do Uniwersytetu Hebrajskiego, a jeśli będzie potrzeba, także do szpitala Hadassa. Wzywam wszystkich odwiedzających Izrael, by dołączyli do mnie w spisku łamania Rezolucji Rady Bezpieczeństwa.


Te żydowskie tereny były nielegalnie okupowane przez Jordanię od 1948 do 1967 roku i pełnoprawnie odebrane przez Izrael w wojnie obronnej, rozpoczętej przez Jordanię, kiedy wystrzeliła ze swoich moździerzy na cywilne cele w granicach Izraela sprzed 1967 roku. Podczas jordańskiej okupacji król Hussein dokonywał zbrodni wojennych przez nakazanie wyburzenia starożytnych synagog, miejsc pochówku i innych miejsc historycznych oraz przez ”czystkę etniczną” wszystkich Żydów z tych historycznie żydowskich terenów. Niemniej nie było wtedy żadnych rezolucji Rady Bezpieczeństwa, żadnych protestów na kampusach ani żadnych innych zorganizowanych przez społeczność międzynarodową przejawów sprzeciwu. Dopiero kiedy Izrael wyzwolił te historycznie żydowskie tereny, świat i Obama zdecydowali – sprzecznie z prawem międzynarodowym – że są one nielegalnie okupowane.


Uznanie Ściany Zachodniej za nielegalnie okupowane terytorium jest podobne do uznania Watykanu, Mekki i innych religijnych miejsc świętych za nielegalnie okupowane przez tych, którzy się tam modlą. Ściana Zachodnia jest prawomocną częścią państwa narodu żydowskiego. Pozostanie nią tak długo, jak długo będzie istniał Izrael. Jeśli ma istnieć jakaś nadzieja na pokój między Izraelem a Palestyńczykami, świat musi uznać tę historyczną, moralną i prawną rzeczywistość.


War Crime!: Placing a Note in the Western Wall

Gatestone Institute, 14 maja 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Alan M. Dershowitz

Amerykański prawnik i komentator spraw międzynarodowych. Emerytowany wykładowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 został najmłodszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).

Dershowitz jest autorem wielu książek, wśród których najgłośniejszą jest The Case for Israel (2003). Jest to książka, z którą można się zgadzać lub nie, ale która jest obowiązkową lekturą dla każdego, kto próbuje zrozumieć zawikłany obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez resztę świata.



Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1563 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Igraszki z hasłem „nie zabijaj”   Koraszewski   2020-07-14
Jazydzi: historia prześladowań   Bulut   2020-07-13
Andrew Sullivan o nowomowie   Coyne   2020-07-12
Kontrrewolucjoniści wszystkich krajów łączmy się   Koraszewski   2020-07-09
Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk