Prawda

Środa, 3 marca 2021 - 13:05

« Poprzedni Następny »


Zakup Chevron jest kolejnym gwoździem do trumny ruchu BDS


Jonathan S. Tobin 2020-10-21

Widok na izraelską platformę wiertniczą gazu widziany z plaży rezerwatu przyrody Dor Habonim, 1 stycznia 2020. zdjęcie Flash90.

Widok na izraelską platformę wiertniczą gazu widziany z plaży rezerwatu przyrody Dor Habonim, 1 stycznia 2020. zdjęcie Flash90.



Inwestycja tej korporacji naftowej jest nie tylko olbrzymim czynnikiem pobudzającym  przemysł gazu ziemnego Izraela. Jest kolejnym dowodem, że świat arabski zrezygnował z prowadzenia wojny z państwem żydowskim.

 

Przez wiele dziesięcioleci jedną z oczywistości w dyskusjach o świecie arabskim i Izraelu była rola jaką odgrywał amerykański i międzynarodowy przemysł naftowy.

Ten przemysł popierał arabską wojnę ze syjonizmem. Jednym z najważniejszych czynników w podtrzymywaniu wrogości establishmentu polityki zagranicznej wobec Izraela były olbrzymie wpływy wielkich korporacji naftowych, które uważały stosunki USA z Izraelem za zagrożenie ich możliwości robienia interesów na Bliskim Wschodzie. Myśl o którejkolwiek z tych korporacji robiącej interesy z Izraelem był nie do pomyślenia, ponieważ to głównie one wspierały arabski bojkot państwa żydowskiego.


Dlatego też sfinalizowanie w zeszłym tygodniu zakupu Noble Energy (firmy, która obsługuje i ma prawa do większości rezerw gazu ziemnego na wybrzeżu Izraela), przez Chevron Corporation, należy traktować jako kamień milowy w historii gospodarczej kraju. Fakt, że wiele mediów potraktowało to jako zaledwie interesujące, ale nie epokowe zdarzenie w bliskowschodnim biznesie, nie jest tak ciekawy, jak to, że ta inwestycja pokazuje absurdalność wysiłków ruchu BDS, by ekonomicznie izolować państwo żydowskie.

 

Skoro ekonomiczne potęgi stojące za długą kampanią arabskiego świata traktowania Izraela jako państwa-pariasa, nie tylko zrezygnowały z walki, ale dokonują olbrzymiej inwestycji w przyszłość tego kraju, to gdzie zostawia to ruch, który nadal wyobraża sobie, że jego antysemicka propaganda wymaże syjonistyczny eksperyment?


Choć jest to wydarzenie będące okazją do radości dla przyjaciół Izraela, cena 4 miliardów dolarów jest w rzeczywistości okazyjna. Noble podjął wysokie ryzyko w niepewnym projekcie, który rozpoczął w 1999 roku. Przemysł energetyczny został mocno uderzony przez zmniejszony popyt spowodowany pandemią koronawirusa, jak i przez sukces szczelinowania w Stanach Zjednoczonych i otwieranie nowych źródeł poza tradycyjnie produkującymi ropę naftową krajami.

Chevron jednak widzi także złotą okazję na wschodnim Morzu Śródziemnym, gdzie nowe pola taniej energii pod dnem morskim nadal czekają na eksploatację. Jak niedawno donosił, “New York Times”, gaz ziemny od nowych dostawców energii, takich jak Izrael, stał się znacznie bardziej atrakcyjny ze względu na niepokój o zmianę klimatu i fakt, że gaz uważa się za mniejszy problem niż ropę naftową.

 

Nie wiemy, czy to się sprawdzi na długą metę, ale obecnie nowa rola Izraela jako eksportera energii – dzięki jego polom odkrytym przez Noble (z 25 miliardami dolarów w kontraktach na dostawę gazu do Egiptu i Jordanii) spowodowała rewolucję w finansowej przyszłości kraju.


Choć obecnie traktuje się to coraz bardziej jako rzecz oczywistą, wrogość arabskich, produkujących ropę naftową państw do Izraela, która wystarczała, by korporacje takie jak Chevron unikały wszystkich oficjalnych kontaktów z Jerozolimą, również przeszła do przeszłości. Porozumienia o normalizacji stosunków ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi i Bahrajnem były możliwe tylko dlatego, że Arabia Saudyjska je zaaprobowała. Saudyjczycy kiedyś finansowali nienawiść do Izraela i Żydów na całym świecie. Teraz jednak, dzięki ugłaskiwaniu Iranu przez administrację Obamy, widzą w Izraelu strategicznego sojusznika przeciwko Teheranowi. To znaczy, że zgadzają się także na porozumienia biznesowe, takie jak inwestycja Chevron w izraelski gaz ziemny.


Egipt, najliczniejszy kraj arabski, był kiedyś najpotężniejszym militarnym wrogiem Izraela. Teraz jednak, pod dyktatorskimi rządami prezydenta Abdela Fattaha el-Sisiego, patrzy na Izrael jako na sojusznika przeciwko wspólnym wrogom z Bractwa Muzułmańskiego i Hamasu, jak również terrorystów z Al-Kaidy działających w Gazie.


Możliwości eksploatacji gazu ziemnego na wschodnim Morzu Śródziemnym, zbliżyły Egipt, Cypr i Grecję dla zbudowania gazociągu oraz wspólnego bezpieczeństwa przeciwko groźbom ze strony Turcji. Zaangażowanie Chevron jest sygnałem, że starania Turcji o zastraszenie tych nowych sojuszników nie udały się i nie odstraszyły od tego rodzaju olbrzymiej inwestycji, która zapewni, że wspólne wysiłki tej grupy w końcu odniosą sukces.


Warto także zauważyć, że Nobel potrafił przetrwać trudne zadanie nawigowania wokół roli izraelskiego rządu w rozwoju pól gazu ziemnego. Robienie tego w politycznym systemie, który mimo przejścia na zasady gospodarki wolnorynkowej i odejścia od wyniszczającej, socjalistycznej mentalności, która przez pierwszych kilkadziesiąt lat dominowała w ekonomii żydowskiego państwa, nadal nie jest przyjazny dla biznesu, nie było łatwym zadaniem.  


Fakt, że tego wysiłku nie zmiażdżyła biurokracja, fanatyczni politycy i lewicowi krytycy, którzy nigdy nie potrafili zobaczyć pełnego znaczenia tego przedsięwzięcia dla przyszłości Izraela, graniczył z cudem. Jest to wielka zasługa cierpliwości okazywanej przez firmę Nobel oraz starań izraelskiego premiera, Benjamina Netanjahu, który przy wszystkich swoich wadach pozostaje jednym z niewielu izraelskich polityków rozumiejących ekonomię.


Działanie Chevron nie jest rozwiązaniem wszystkich ekonomicznych problemów Izraela, szczególnie, kiedy pamięta się, że kraj jest w uścisku trwającej pandemii, a ta, tak samo jak gdzie indziej, zdewastowała kraj. Nadal jednak trzeba to widzieć jako znak, że skończyła się ekonomiczna izolacja Izraela i ma oficjalnie status gospodarki pierwszego świata. Także w trudnych czasach jest to coś, co wszyscy, których obchodzi państwo żydowskie, powinni oklaskiwać, jak również przypominać jego wrogom, że ponieśli żałosną porażkę.  


Chevron’s purchase is another nail in the BDS movement’s coffin

JNS.Org., 13 października 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

Jonathan S. Tobin

Amerykański dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje również na łamach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na łamach Haaretz.

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1778 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Głupia polityka bliskowschodnia Bidena   Rosenthal   2021-03-02
Palestyńczycy: Unia Europejska ułatwia zwycięstwo Hamasu   Tawil   2021-02-28
Spotkanie w BBC Davida Baddiela z profesorem z SOAS, który usprawiedliwia palestyńską negację Holocaustu   Levick   2021-02-26
Dlaczego Międzynarodowy Trybunał Karny jest w błędzie: Izrael nie jest winny “zbrodni wojennych”   Fitzgerald   2021-02-25
Propaganda terroryzmu nadal obecna na Twitterze   Fernandez   2021-02-23
Okrucieństwo podnoszenia płacy minimalnej   Jacoby   2021-02-23
Na tropach dyktatora i smętków   Koraszewski   2021-02-22
Czy zapał Bidena do zawarcia umowy zadziała lepiej niż „maksymalne naciski”?   Tobin   2021-02-22
Kościół antyrasizmu   Coyne   2021-02-20
Łamanie praw człowieka, o którym nikt nie mówi   Toameh   2021-02-19
Czy sukcesy Trumpa przetrwają na Bliskim Wschodzie?   Milliere   2021-02-18
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Człowiek to brzmi dumnie   Koraszewski   2021-02-17
Dla Obamy Izrael nie był “żadną Ziemią Obiecaną”   Bard   2021-02-16
Przeszłość i przyszłość, czyli uwagi o futurologii   Koraszewski   2021-02-15
Wybory prezydenta Bidena wskazują na długą listę błędów w polityce wobec Bliskiego Wschodu   Amos   2021-02-15
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Hady Amr i inne powody do złośliwej satysfakcji w Ramallah   Blum   2021-02-13
Zagubiona w kontrowersji wokół laserów z przestrzeni kosmicznej   Collins   2021-02-12
O kryzysach humanitarnych i kryzysie humanistycznym   Koraszewski   2021-02-11
O Polaku, który zaważył na losach świata   Garczyński-Gąssowski   2021-02-09
Palestyńczycy: Nie dla normalizacji z „syjonistycznym tworem”   Toameh   2021-02-08
Oszustwo w sprawie palestyńskich uchodźców   Bard   2021-02-07
Nowi ludzie w Waszyngtonie: Co kryje się za gestami   Taheri   2021-02-06
Niegdysiejszy i przyszły “bystrooki ekspert”, Robert Malley   Fitzgerald   2021-02-06
Rękawiczki Berniego, memy i inne sprawy   Collins   2021-02-03
Dlaczego ustępstwa Bidena wobec Palestyńczyków szkodzą im zamiast pomagać   Tobin   2021-02-02
Arabski medyczny apartheid – gdzie jest oburzenie?   Tawil   2021-02-01
Wendy Sherman i sztuka spadania w górę   Tobin   2021-01-26
Dokąd zmierzasz Ameryko?   Koraszewski   2021-01-25
Edukacyjna czystka etniczna   Kemp   2021-01-25
Czy Ameryka powinna wznowić finansowanie UNRWA?   Fitzgerald   2021-01-24
Rozruchy w Waszyngtonie i tłumek wieszczący “koniec Ameryki”   Taheri   2021-01-22
Rzecz o prawdzie, nauczaniu i namaszczonych   Koraszewski   2021-01-21
Dlaczego giganty Big Tech nigdy nie cenzurują zagranicznych reżimów autorytarnych?   Frantzman   2021-01-20
Izrael wraca do przyszłości   Glick   2021-01-18
Grona rozproszonego gniewu   Koraszewski   2021-01-18
Oskarżenie Izraela o “apartheid” przez B’Tselem ukrywa jego złowrogą agendę   Frantzman   2021-01-17
W obronie obiektywności i liberalizmu   Jackoby   2021-01-15
Media społecznościowe cenzorem XXI wieku.   Lindenberg   2021-01-13
Depcząc zdrowy rozsądek   Tsalic   2021-01-12
Zamach na dyskurs wieczorową porą   Koraszewski   2021-01-11
Biegnące ku dorosłości. Czyli jak szybko dojrzewają dzieci? Zbyt szybko!   Ferus   2021-01-10
Arabia Saudyjska i progi zwalniające postęp na drodze do normalizacji   Fitzgerald   2021-01-10
Szalone rady dla prezydenta Bidena   Bard   2021-01-09
Kiedy załamują się rządy prawa nikt nie jest bezpieczny   Tobin   2021-01-08
Dwa “haniebne” lata Niemiec w Radzie Bezpieczeństwa ONZ   Kern   2021-01-08
Nowy rok: lepszy czy mniej zły?   Taheri   2021-01-07
Jak antyizraelskie głosy stworzyły pełną hipokryzji, nieprawdziwą narrację o szczepionkach   Frantzman   2021-01-07
Co mówił Stalin o fałszowaniu wyborów   Greenfield   2021-01-06
Radości Paryża w czasach koronawirusa   Taheri   2021-01-05
Palestyńczycy: Międzynarodowa konferencja “pokojowa” dla wyeliminowania Izraela   Tawil   2021-01-04
Joseph Massad i “Brzydki Palestyńczyk”     2021-01-03
Czy Palestyńczycy potrafią przystosować się do zmieniających się czasów?   Tobin   2021-01-02
Zrozumienie lobby sprzeciwiającego się nowym stosunkom Izraela w Zatoce   Frantzman   2021-01-01
Otwarcie nawiasu prezydentury Bidena   Taheri   2020-12-30
Więcej niż tylko pokój – normalność   Amos   2020-12-28
Trudne lekcje Arabskiej Wiosny   i Alberto M. Fernandez   2020-12-27
Życzcie swoim chrześcijańskim znajomym Wesołych Świąt   Al-Sajf   2020-12-26
Sprawa palestyńska w oczach Libańczyka   Saghija   2020-12-26
Heretycki impuls: Zamiatin i Orwell   Moore   2020-12-25
Nowy raport o antysemityzmie online, który trzeba koniecznie przeczytać     2020-12-23
Propagandziści palestyńskich Arabów dosłownie piszą na nowo historię   Flatow   2020-12-22
Mało nas, mało nas, do pieczenia chleba   Koraszewski   2020-12-22
Europa nie może walczyć z antysemityzmem, podczas gdy ignoruje zagrożenie  Izraela   Harris   2020-12-21
Pochwała dyplomatycznych quid pro quo   Tobin   2020-12-20
Czy Zjednoczone Emiraty Arabskie będą bezpieczniejsze i bardziej tolerancyjne wobec Żydów niż większość Europy?   Frantzman   2020-12-19
Kolumbowy błąd Georga Orwella   Koraszewski   2020-12-17
Czy Palestyńczycy są ofiarami “kultury anulowania”?     2020-12-16
Baronówna Sonia von Dombrowsky   Garczyński-Gąssowski   2020-12-15
Terroryzm: ostrzeżenie Iranu dla Europy   Kemp   2020-12-15
Nowa kokieteria Erdoğana: oszukańcze reformy demokratyczne   Bekdil   2020-12-14
New York Times wyciąga starą historię, by zmieszać z błotem Izrael   Miller   2020-12-13
Kobayahshi Maru, paradoks szantażysty i Trump   Amos   2020-12-10
Moralne bankructwo Banku Światowego   Hirsch   2020-12-09
Wołanie o spóźnioną sprawiedliwość dla pułkownika Larry’ego Franklina   Glick   2020-12-07
Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków    Leichman   2020-12-07
Arabowie: Dlaczego UE opłakuje tego irańskiego naukowca?   Toameh   2020-12-06
Biblia w ręku ateisty - recenzja   Koraszewski   2020-12-03
Arabka pisze o głupocie odmowy normalizacji stosunków z Żydami   Mahmoud   2020-12-03
Iran, a  nie Izrael, jest wrogiem Arabów   Zajed   2020-12-02
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Książka, której jeszcze nie możesz przeczytać   Pandavar   2020-12-01
Zamachowcy, demokraci i potępieńcze łkania   Koraszewski   2020-11-30
Antysemici zwalczają antysemityzm: orwellowska farsa   Blum   2020-11-28
Czy Francja, Hiszpania i Irlandia zgodziły się finansować palestyńskie organizacje terrorystyczne?   Hirsch   2020-11-26
Odkrywając pokój w Dubaju   Yemini   2020-11-25
Izrael jest besztany za opór przeciwko arabskiej kolonizacji   Rosenthal   2020-11-24
Usprawiedliwianie muzułmańskiej wściekłości na karykatury Mahometa   Saghieh   2020-11-23
Brytyjski rząd raz za razem opluwa Izrael   Collier   2020-11-21
Urojenie osobistej dyplomacji   Tobin   2020-11-20
Iran: Mułłowie świętują w nadziei na powrót do bomby nuklearnej   Rafizadeh   2020-11-20
Trzynastu wspaniałych pod wodzą misjonarza   Koraszewski   2020-11-19
Pluralistyczna Europa odrzuciła wojny religijne, a teraz poddaje się „potworowi” ekstremistycznego, politycznego islamu   Abdel-Samad   2020-11-18
W wasze ręce, czyli moja nowa książka   Koraszewski   2020-11-17
Historyczna Palestyna: czyli co należy wiedzieć!   Oz   2020-11-17
Wybory 2020 były okropne   Glick   2020-11-16
Amerykańsko-żydowsko-radzieckie doświadczenie   Tabarovsky   2020-11-15
Muzułmanie: Meczet Al-Aksa nie należy do Palestyńczyków   Toameh   2020-11-14
Muślinowa kurtyna samooszustwa   Koraszewski   2020-11-14

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk