Prawda

Środa, 8 maja 2024 - 20:07

« Poprzedni Następny »


Śmieciowa nauka o statynach, snusie i paleniu e-papierosów


Matt Ridley 2016-10-12


Jednym z najbardziej pouczających przykładów ludzi z autorytetem, którzy źle zrozumieli ryzyko, jest artykuł napisany w 1955 r. przez szefa sekcji środowiskowego zagrożenia rakiem w Cancer Institute, Wilhelma Huepera. Tytuł artykułu brzmiał Rak płuc i jego przyczyny i autor był całkowicie przekonany, że “palenie papierosów nie jest poważnym czynnikiem w powodowaniu raka płuc”, ponieważ sądził, że był to tani chwyt przemysłu chemicznego, by odwrócić uwagę od pestycydów.

Wiemy obecnie, że palenie jest głównym czynnikiem w postawaniu raka płuc, podczas gdy pestycydy nim nie są. Historia upstrzona jest przykładami ekspertów zbyt uspokajających w sprawie jednych zagrożeń i zbyt alarmujących o innych. Mycie rąk między przeprowadzaniem sekcji kobiet, które zmarły przy porodzie, a odbieraniu porodów? Nie ma żadnego ryzyka, powiedział dziewiętnastowieczny establishment medyczny, usuwając poza nawias Ignaza Semelweissa, który miał czelność twierdzić coś odwrotnego. Tłuszcz w pokarmach powoduje zawały serca, upierał się establishment medyczny przez niemal pięćdziesiąt lat aż do bardzo niedawna. Kiedyś panował konsensus, że migdałki powinno się usuwać; dziś już nie.


Nie jestem więc fanem argumentów powołujących się na autorytet ekspertów w sprawach ryzyka. Liczą się dowody, szczególnie losowe, kontrolowane próby, złoty standard nauki. To właśnie podkreśla badanie opublikowane w zeszłym tygodniu, w którym stwierdzono, że statyny są stosunkowo bezpieczne i że przepisywanie ich zdrowym ludziom, nawet o niskim stopniu zagrożenia zawałem serca, może uratować wiele istnień. Autorzy argumentują, że dowody na rzecz statyn pochodzą z losowych, kontrolowanych badań, podczas gdy argumenty przeciwko statynom „odzwierciedlają niezdolność uznania ograniczeń innych źródeł dowodowych”, co jest uprzejmym sposobem powiedzenia, że są modnymi bzdurami o tym co zdrowe.


Nie chodzi o to, że statyny nie przynoszą ze sobą żadnego ryzyka, ale że korzyści przeważają nad ryzykiem: liczy się stosunkowe ryzyko. W dużych, losowych badaniach stwierdzono, że statyny bardzo znacznie obniżają ryzyko zawału serca i udarów w ciągu każdego roku ich przyjmowania. Ta korzyść znacznie przewyższa stosunkowo niewielkie ryzyko skutków ubocznych. Proszę zauważyć, że przekonujące są dowody, nie zaś autorytet tych, którzy je przedstawiają. Nie mogłoby mnie mniej obchodzić, czy istnieje konsensus lekarzy, że statyny są bezpieczne, jeśli ten konsensus nie opiera się na dobrych dowodach.  


Sprzeciw wobec e-papierosów jest uderzającym przykładem, w którym niechęć do produktów tytoniowych wydaje się zamykać umysły establishmentu medycznego. Do niedawna większość specjalistów zdrowia publicznego popełniała dokładnie ten sam błąd z papierosami elektronicznymi, jaki popełniają przeciwnicy statyn – myśleli wyłącznie o ryzyku, nie zaś o korzyściach.  Niedawne nagłówki w gazetach, twierdzące, że „E-papierosy są równie groźne jak szlugi” („Sun”) lub „E-papierosy są równie złe dla twojego serca jak palenie - stwierdza badanie” („Telegraph”) nie były oparte na losowych, kontrolowanych próbach, mierzących ryzyko i korzyści obu, ale na bardzo ograniczonym, małym badaniu jednego, w znacznej mierze nieistotnego efektu, o czym doniesiono na konferencji.


Co gorsza, w badaniu porównano 30 minut palenia e-papierosa z pięcioma minutami palenia normalnego papierosa i wyciągnięto wniosek, że oba mogą spowodować usztywnienie tętnicze – dobrze znany skutek nikotyny, którego nie wiąże się z żadną chorobą i który daje także kofeina. Szkodliwy skutek palenia, zarówno dla serca, jak w kategoriach podniesionego ryzyka raka, nie pochodzi z nikotyny, ale z produktów spalania. A więc nagłówki opierały się na śmieciowej nauce. Mogły brzmieć: „E-papierosy nie są gorsze dla ciebie niż kawa – stwierdza badanie”.


Orędownicy kontrolowania tytoniu mówią, że “końcówka” dla palenia będzie osiągnięta w kraju, kiedy odsetek palących spadnie poniżej 5%. Do tego jest bardzo długa droga, ponieważ globalnie nadal odsetek palących rośnie i palenie pozostaje częste także w krajach o polityce ścisłego kontrolowania tytoniu, tak jak w Wielkiej Brytanii. Tutaj 26% młodych mężczyzn nadal pali regularnie.


Istnieje jednak jeden kraj, który szybko zbliża się do tej “końcówki” Według danych rządu szwedzkiego tylko 6% młodych mężczyzn w Szwecji paliło regularnie w roku 2015. Jedynym przekonującym wyjaśnieniem tego skrajnego wyjątku jest to, że 25% Szwedów używa snusu, rodzaju torebek z tytoniem przyciśniętych do dziąseł – i robią to zamiast palenia.


W wyniku tego Szwecja jest nie tylko na drodze do stania się pierwszym krajem, który będzie miał poniżej 5% palących mężczyzn, ale jest krajem z najniższym poziomem raka płuc u mężczyzn w Europie (jest wyższy wśród Szwedek, bo kobiety nieczęsto używają snusu), jak również z niskimi poziomami innych związanych z paleniem chorób, takich jak choroby serca. Spektakularny przypadek redukcji szkód, który przyćmiewa nawet statyny.


Uznając te dane amerykańska Food and Drug Administration autoryzowała w zeszłym roku snus, by pomóc w ochronie zdrowia publicznego. Unia Europejska nie poszła za tym przykładem. Nie tylko zniechęca się do tego dającego zdrowie produktu, ale jest on całkowicie nielegalny w całej UE – poza Szwecją. I tutaj jest interesująca opowieść. Kiedy Szwecja przyłączyła się do UE w 1995 r. zwyczaj żucia snusu stał się przedmiotem negocjacji. Kraj ten nie chciał zaakceptować zakazu tak popularnego produktu, który już wówczas w sposób oczywisty okazywał się bezpieczniejszą i czystszą alternatywą do palenia.  

UE musiała wiec zrobić wyjątek dla Szwecji. Do dzisiaj, 21 lat później, w Unii Europejskiej można legalnie kupować i sprzedawać snus tylko w Szwecji. Nawiasem mówiąc, Wielka Brytania prowadziła akcję zakazu snusu wewnątrz UE, a ministrem była wówczas niejaka Edwina Currie, i nasz rząd pozostaje nieczuły na cytowane powyżej dowody. Można było uratować wiele istnień ludzkich bez tego zakazu.


W przygotowaniach do wielkiej konferencji na ten temat Światowa Organizacja Zdrowia przedstawiła w zeszłym tygodniu listę rzeczy, które chce, by zrobiły kraje w celu powstrzymania wzrostu e-papierosów, takich jak zakaz reklamowania. Nie mówi ani słowa o próbach obalenia całkowitego zakazu e-papierosów w wielu krajach, mimo że obecnie jest bardzo jasne, że głównie palacze zwykłych papierosów używają e-papierosy i że zmniejsza to radykalnie ryzyko chorób związanych z paleniem – o 95% według Public Health England. 


Nie ma fundamentalnej różnicy między e-papierosami (lub snusem) a statynami. Wszystkie trzy zmniejszają problemy, które niosą wysokie zagrożenie w przyszłości – nałogowe palenie i wysoki cholesterol. Wszystkie niosą ze sobą ryzyko, ale znacznie mniejsze niż korzyści z nich. Tak samo jak przyjmowanie statyn jest lepsze niż ich nie przyjmowanie, jeśli jest się zagrożonym zawałem serca, tak przejście na suns lub e-papierosy jest lepsze niż dalsze palenie.


Pierwsza publikacja w Times.


Junk science on statins, snus and vaping

Rational Optimist, 14 września 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Super Piotr 2016-10-12


Notatki

Znalezionych 2598 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Amerykański profesor kłamie przy pomocy statystyki, żeby demonizować Izrael   Fitzgerald   2024-05-07
Kraju Republik nowe twórz bajki…   Koraszewski   2024-05-04
Teraz jest czas na dokonanie wyboru   Glick   2024-05-02
Tańce w Sahelu: na “afrykańskim placu zabaw” pojawiają się nowi gracze   Fernandez   2024-05-01
Dlaczego USA krytykują swojego sojusznika, jednocześnie wspierając tych, którzy demonizują Amerykę?   i Ephraim D. Tepler   2024-04-30
USA, Katar i Iran: Uwolnijcie zakładników!   Calvo   2024-04-30
„Lepsi” cywile z Gazy   Dershowitz   2024-04-26
Chrześcijanie wolą żyć w Izraelu, a nie w Autonomii Palestyńskiej   Tawil   2024-04-23
Aby chronić prawa człowieka, rządy muszą zaprzestać finansowania kampanii organizacji pozarządowych przeciwko Izraelowi   i Itai Reuveni   2024-04-20
Czemu Warszawa mówi, że „Tel Awiw powiedział”?   Koraszewski   2024-04-20
Niebezpieczny pęd Stanów Zjednoczonych, by uratować grupę terrorystyczną Hamas   Dershowitz   2024-04-19
Palestyńczycy  nie są małymi dziećmi   Wilf   2024-04-18
Ruchy masowe i tęsknota do nienawiści   Koraszewski   2024-04-17
Prawdziwy obraz wojny na Bliskim Wschodzie widać teraz w pełnym świetle Jak błyskawica zapalająca się w ciemnym pokoju, atak Iranu na Izrael w końcu dał światu coś cennego: wgląd w prawdziwe intencje Teheranu.   Freidman   2024-04-16
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
Palestyński plan „dwóch państw”: oszukiwanie Zachodu   Landes   2024-04-13
Być może Izrael jest bardziej etyczny?     2024-04-13
Przeciwni Hamasowi Gazańczycy, antyizraelizm i denazyfikacja   Oz   2024-04-12
Kogo i czego uczy historia?   Koraszewski   2024-04-08
Jesteśmy ofiarami i wszystko, co robimy, jest usprawiedliwione   Greenfield   2024-04-06
Wybiórcze współczucie czyli  liczy się tylko życie Palestyńczyków   Fitzgerald   2024-04-04
Palestyńczyk jak go widzą   Koraszewski   2024-04-02
Kiedy zbrodnia spektakularnie się opłaca   Rafizadeh   2024-04-01
Gaza: razzia jako wojna polityczna   Taheri   2024-04-01
ONZ wezwana do reagowania na przemoc wobec kobiet wynikającą z szariatu   Ibrahim   2024-03-31
Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk