Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 15:17

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Poinformujmy Abbasa: Wieczną stolicą “Palestyny” nie jest Jerozolima, jest nią Damaszek


Daled Amos 2018-03-03


Nigdy nie było suwerennego kraju o nazwie “Palestyna”, odpowiadającego mapom, które lubią pokazywać Abbas i Fatah. Istniał okręg o nazwie Jerozolima, stanowiący część tego, do czego Arabowie palestyńscy zgłaszają roszczenia na swoje państwo.

Jeśli chodzi o stolice, było ich tak wiele (zazwyczaj poddane władzom w Damaszku), że zamiast być wieczną stolicą “Palestyny” Jerozolima była efemeryczną stolicą bardzo okrojonego obszaru w części Palestyny.

Według Mahmouda Abbasa Jerozolima jest “wieczną stolicą państwa Palestyny”. No ale Abbas jest palestyńskim dyktatorem arabskim, którego kadencja prezydencka skończyła się w 2009 r. Abbas i Arabowie palestyńscy wiedzą nie tylko, że Jerozolima jest stolicą “Palestyny” – uważają także, że dobrze wiedzą jak wygląda “Palestyna”. 


Tutaj jest logo Ruchu Młodzieżowego Fatahu. Granice tego, co nazywają “Palestyną”, są w zasadzie granicami Izraela, poza tym, że włączają także Gazę i Zachodni Brzeg.  



Nie jest zaskakujące, że ta mapa niezbyt przypomina rzeczywistość – nie dlatego, że próbuje włączyć państwo Izrael w “Palestynę”, ale dlatego, że nie było kraju o nazwie Palestyna, który odpowiadałby tej mapie.

Na przykład, w artykule Palestine: On The History and Geography of a Name, Bernard Lewis pisze o granicach terytorium, które nosi tę nazwę. A te granice nieustannie zmieniały się:  

W późniejszym okresie rzymskim i bizantyjskim dokonano szeregu zmian, w trakcie których rzymską Palestynę rozciągnięto przez anektowanie do niej sąsiadujących terytoriów, a potem podzielono. Za Dioklecjana prowincja Arabia, założona przez . cesarza Trajana w 105 r., została przyłączona do Palestyny, ale w 358 r. ten teren, składający się z Negew i południowej Transjordanii, stanowił odrębną prowincję o nazwie Palestina Salutaris. Około roku 400 właściwą Palestynę podzielono na dwie prowincje znane jako Palestina Prima i Palestina Secunda, podczas gdy Palestina Salutaris otrzymała nazwę Palestina Tertia


Jak wygodnie: trzy Palestyny!


Źródło: Wikipedia. Uploaded by Haldrik
Źródło: Wikipedia. Uploaded by Haldrik

W tym układzie mieliśmy:


Palestina Prima - obejmowała Judeę i Samarię, obejmowała Edom i rozciągała się na wschód do Transjordanii. Jej stolicą była Caesarea.
o  Palestina Secunda – obejmowała Dolinę Jezreel, Galileę, północną Transjordanię i obszar Golan. Jej stolicą było Scythopolis (Beth Szean) a  Palestina Tertia - obejmowała Negew, południową Transjordanię i część Synaju. Jej stolicą była Petra.


Trzy Palestyny – ale brak stolicy w Jerozolimie.


Po muzułmańskiej inwazji i podboju tego terytorium dokonano pewnych zmian.

Lewis wyjaśnia:

Po podboju arabskim w siódmym wieku nowi władcy kraju w zasadzie zachowali istniejące podziały administracyjne; Palestina Prima i Palestina Secunda pozostały, ale z nowymi nazwami i nowymi stolicami. Pierwsza stała się Filastin, oczywista arabska adaptacja rzymskiej nazwy i była administrowana najpierw z Lyddy, a później z Ramli. Palestina Secunda otrzymała nazwę Urdunn, to jest, Jordan, od nazwy rzeki i miała stolicę w Tyberiadzie. Jerozolima, która w najwcześniejszych tekstach arabskich nosi rzymską nazwę Aelia, nie była siedzibą rządu prowincji, ani nawet okręgu [podkreślenie dodane].

Czyli również w okresie muzułmańskich rządów nie było stolicy w Jerozolimie i nie było też niepodległego kraju o nazwie Palestyna:  


We wczesnośredniowiecznym arabskim okresie Filastin i Urdunn były okręgami tworzącymi część większej jednostki geograficznej, znanej jako Syria lub, by użyć arabskiego terminu, kraj Szam.



Ten drugorzędny status Palestyny istniał nie tylko za czasów panowania Rzymian, ale także w czasach Imperium Bizantyjskiego i rządów muzułmańskich – aż ziemię tę zdobyli krzyżowcy. Wówczas nastąpiła zmiana:

W okresie krucjat nazwy Palestyna i Filastin popadły w zapomnienie. Muzułmanie już nie administrowali tych terenów, a krzyżowcy woleli nazywać podbity przez siebie kraj Ziemią Świętą, zaś państwo, jakie tam założyli, Królestwem Jerozolimy.

Jerozolima zdobyła wreszcie jakieś uznanie – ale nie ze strony muzułmanów.

Później, kiedy muzułmanie ponownie zdobyli kraj od krzyżowców, nastąpiły dalsze podziały.

Po ponownym podboju przez muzułmanów nazwy Filastin i Urdunn zniknęły z administracyjnego użycia. Za następców Saladyna, a jeszcze bardziej za czasów rządów Mameluków od połowy trzynastego do początków szesnastego wieku, kraj został podzielony na nowe jednostki terytorialne, zazwyczaj znane od nazw miast, które były administracyjnymi ośrodkami okręgów. [podkreślenie dodane]

Ten ostatni punkt jest ważny: od tego momentu nie było ani Filastin, ani Palestyny.

Nazwy Filastin lub Palestyna... nie używali Żydzi, dla których normalną nazwą kraju od czasów Exodusu do dnia dzisiejszego była Erec Izrael. Nie była dłużej używana przez muzułmanów, dla których nigdy nie znaczyła nic więcej poza administracyjnym okręgiem i została zapomniana nawet w tym ograniczonym sensie.  

Kto więc używał słowa “Palestyna”?

Słowo to przyjęło się szeroko w świecie chrześcijańskim. W okresie Renesansu ożyło zainteresowanie klastyczną starożytnością i w wyniku tego rzymska nazwa Palestyny stała się  powszechnie używanym słowem w większości języków europejskich na określenie tego kraju. Za panowania brytyjskiego ponownie używano go na określenie obszaru po obu stronach rzeki Jordan – po raz pierwszy od wczesnego Średniowiecza.

Za rządów arabskich terytorium dzielono wielokrotnie. Przypomnijmy, żeby dać jakieś pojęcie o tych ciągłych zmianach:

W pewnym okresie obszary po obu stronach Jordanu były podzielone na sześć okręgówze stolicami w Gazie, Lyddzie, Qaqun, Jerozolimie, Hebronie i Nablusie, z wszystkimi sześcioma okręgami tworzącymi część prowincji Szam ze stolicą w Damaszku. (Jerozolima została wreszcie stolicą – stolicą okręgu – z rzeczywistą stolicą w Damaszku.)

o  Czasami Gaza i Lydda były odrębnymi prowincjami.

o  Podczas późnego okresu Mameluków większość Palestyny wydaje się być podzielona na Niyaba (powiaty) Gazy i Safed. Niyaba Safed obejmował wiele z tego, co jest dzisiejszym Libanem, z okręgami Tyre i Tibnin. Wszystko to nadal było pod rządami Damaszku.

o  Po podboju przez Osmanów w 1516-17 r. kraj został podzielony na osmańskie okręgi administracyjne (Sandżak) Gazy, Jerozolimy, Nablusu i Safedu na zachód od Jordanu i Adżlun w Transjordanii. Dodatkowy okręg, Ladżun na zachodnim brzegu dodano później. Raz jeszcze wszystkie te okręgi były poddane władzy z Damaszku.  

o  Od czasu do czasu ponownie dzielono te okręgi i przesuwano ich granice przez czterysta lat rządów osmańskich.  


o  W ostatnim okresie, przed przyjściem Brytyjczyków, środek i północ kraju były częścią  wilajetu Bejrutu, podczas gdy Transjordania stała się częścią wilajetu Damaszku, a reszta “Palestyny” stała się niezależnym okręgiem Jerozolimy – niezależnym w tym sensie, że zależał bezpośrednio od stolicy w Damaszku, ale nie był poddany żadnemu paszy z otaczających go prowincji.


Od lat 1887-1888 mapa terytorium wyglądała następująco:


<span>Źródło: Wikipedia. Mapa Tallicfan20 w oparciu o Efraim Karsh </span>Palestine Betrayed<span> </span>
Źródło: Wikipedia. Mapa Tallicfan20 w oparciu o Efraim Karsh Palestine Betrayed 

Nigdy nie było suwerennego kraju o nazwie “Palestyna”, odpowiadającego mapom, które lubią pokazywać Abbas i Fatah. Istniał okręg o nazwie Jerozolima, stanowiący część tego, do czego Arabowie palestyńscy zgłaszają roszczenia na swoje państwo.

Jeśli chodzi o stolice, było ich tak wiele (zazwyczaj poddane władzom w Damaszku), że zamiast być wieczną stolicą “Palestyny” Jerozolima była efemeryczną stolicą bardzo okrojonego obszaru w części Palestyny.  



Let Abbas Know: The Eternal Capital of "Palestine" Isn't Jerusalem, It's Damascus

Elder of Ziyon, 20 lutego 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Daled Amos


Izraelski bloger piszący o historii i problemach Bliskiego Wschodu, a w szczególności Izraela.  http://daledamos.blogspot.com/

 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2574 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Żydzi z Hollywood są jak indyki na Boże Narodzenie   Julius   2024-03-24
Strategia okrucieństwa w wojnie w Strefie GazyPrawdopodobnie Hamas jest pierwszym reżimem w historii, który prowadzi wojnę mającą na celu maksymalizację ofiar wśród własnej ludności.   i Leonard Hochberg   2024-03-22
Lewica, prawica i kanarek w kopalni   Koraszewski   2024-03-22
Dlaczego liberałowie ponieśli porażkę w walce z antysemityzmem   Tobin   2024-03-21
Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk