Prawda

Środa, 2 lipca 2025 - 22:04

« Poprzedni Następny »


O Kanadzie, Izraelu i ludach rdzennych


Ryan Bellerose 2016-12-22


W poniedziałek 28 listopada 2016 r. gazeta “Toronto Star” opublikowała artykuł napisany przez dra Yousefa Jabareena, palestyńskiego członka izraelskiego Knessetu, pod tytułem “What Israel Can Learn From Canada.” [Czego Izrael może nauczyć się od Kanady?] Poniżej jest odpowiedź na ten artykuł Ryana Bellerose, koordynatora B’nai Brith Canada na Kanadę Zachodnią.

Szanowny Doktorze Jabareen,


Przeczytałem właśnie pana artykuł w “Toronto Star” i choć doceniam Pana podziw dla mojego kraju, uważam, że było tam kilka nieścisłości, na które należy zwrócić uwagę.


Po pierwsze, uważam za paradoksalny fakt, że zaczyna Pan od stwierdzenia, iż jest Pan “arabsko-palestyńskim obywatelem Izraela”, państwa, które Panu płaci jako członkowi parlamentu, by natychmiast przystąpić do potępienia demokratycznej natury tego państwa w kwestii praw Palestyńczyków.


Na coś trzeba się zdecydować.


Mówi Pan, że historia Kanady uznania i przezwyciężenia dyskryminacji i nierówności jest godna pochwały, ale trudno mi uwierzyć, że Pan, jako potomek kolonialistów rozumie historię Kanady.


Na początek, jest Pan członkiem parlamentu, co pozwala Panu reprezentować arabską populację Izraela, ale zamiast reprezentowania jej, używa Pan swojej pozycji do szerzenia oszczerstw o Izraelu. Zamiast próbować polepszyć życie Arabów izraelskich, marnuje Pan czas na ataki na jedyne państwo na Bliskim Wschodzie, które rzeczywiście traktuje swoją populację mniejszościową jak istoty ludzkie.


Skarży się Pan, że Izrael ma wiele “cech” demokracji (zakładam, że w próbie zasugerowania, że nią nie jest), niemniej Arabowie nie tylko mają w Izraelu prawo głosu, ale autentycznie uczestniczą w zarządzaniu krajem. Ponadto Arabowie izraelscy nie są zmuszani do oddawania czci Bogu na sposób żydowski ani nie są zmuszani do mówienia po hebrajsku. Czy mogę zapytać ile kościołów i synagog zbudowano w ciągu ostatnich pięciu lat w Pana „arabskich i demokratycznych” krajach sąsiednich?


Przejdźmy do Pana najmniej zgodnej z prawdą wypowiedzi. Twierdzi Pan, że jest Pan “Arabem-Palestyńczykiem”, ale także, że jest Pan pozostałością „rdzennego ludu palestyńskiego”. Co tu jest prawdą? Bowiem roszczenie sobie statusu rdzenności, przyznając równocześnie, że jest Pan potomkiem Arabów, którzy okupowali cały Bliski Wschód w siódmym wieku, jest obraźliwe dla rzeczywistych rdzennych ludów, takich jak mój. Twierdząc, że ma Pan taki status, ponieważ Pana lud ukradł ziemię rdzennemu ludowi już dawno temu, pokazuje Pan tylko, że nie wie Pan skąd się bierze i na czym polega status rdzenności.


W artykule podaje Pan niedorzeczny przykład tego, dlaczego Kanada jest inkluzyjna: bo rząd musi udzielać usług w obu naszych oficjalnych językach, angielskim i francuskim. W rzeczywistości jednak, oba te języki są językami kolonialnymi i żaden z oficjalnych języków nie jest liczącym trzy tysiące lat językiem rdzennym.


Okazuje się, że denerwuje Pana, doktorze Jabareen, że komunikacja rządowa w Izraelu odbywa się po hebrajsku. Ale co z każdym arabskojęzycznym krajem, takim jak Jordania, Syria, Irak, Arabia Saudyjska, Jemen, Katar lub Kuwejt, gdzie cała komunikacja rządowa odbywa się po arabsku? Zgaduję jednak, że wszyscy powinniśmy być oburzeni, że maleńki Izrael, jedyne państwo na świecie, gdzie Żydzi stanowią większość, ma czelność używania  liczącego trzy tysiące lat języka rdzennego? Co za bezczelność!?!


W artykule pisze Pan, że “Karta Praw i Swobód Kanady gwarantuje równość dla wszystkich”. A czy wie Pan, że rdzenni Kanadyjczycy, mój lud, jesteśmy rządzeni przez coś, co nazywa się “Indian Act”? Czy może Pan powiedzieć nam wszystkim nazwę sytuacji, kiedy istnieją dwa różne prawa dla dwóch narodów w tym samym państwie? Podpowiem Panu. To rymuje się z szmapartheid.


Twierdzi Pan, że Arabowie są niedoreprezentowani w izraelskich władzach, jak zatem to się stało, że Pan, Arab, jest członkiem Knesetu? Jak to jest, że tak wielu arabskich lekarzy, prawników i przedsiębiorców robi kariery w Izraelu? Prawda, szkoły palestyńskie są niedofinansowane, podczas gdy Mahmoud Abbas i jego kumple żyją w wartych miliony dolarów rezydencjach, Hamas wydaje miliony na infrastrukturę terroru, a arabscy parlamentarzyści tacy jak Pan, opłacani z izraelskich podatków, nie chcą tego widzieć, to czyja to jest właściwie wina? Skarży się Pan, że Arabowie nie mogą wynająć mieszkań w niektórych dzielnicach, ale milczy całkowicie o tym, że Arabowie, którzy sprzedają ziemię Żydom, muszą robić to po kryjomu – albo zostaną zabici. Czy nie jest to również warte Pana krytyki?


Jako prawnikowi, który specjalizuje się w problematyce praw obywatelskich, nie uchodzi Panu szerzenia oszczerstw o kraju, który te prawa Panu gwarantuje. Jeśli mówi Pan o prawach obywateli palestyńskich, dlaczego nie zwraca się Pan do ich przywódców, by wprowadzili znaczące zmiany? Jeśli mówi Pan o Arabach izraelskich, absolutnie zgadzam się, że powinni mieć równe możliwości, przynajmniej jak długo są lojalnymi obywatelami, którzy okazują tę lojalność wobec swojego kraju.


Być może najbardziej godne pogardy w tych Pana uwagach, doktorze Jabareen, jest Pana oskarżenie, że Żydzi usuwają rdzenne nazwy miejsc w Izraelu i to pisze Pan po próbach UNESCO i Autonomii Palestyńskiej napisania na nowo historii judeo-chrześcijańskiej i zakwestionowaniu żydowskich i chrześcijańskich związków z Jerozolimą i jej miejscami świętymi.

Jestem Kanadyjczykiem i kocham mój kraj, choć kocham go bardziej za marzenie, o tym jakiej Kanady chcę, niż za to, jaka jest. Podobnie jak Pan wiem, że są rzeczy, które trzeba naprawić. Ale w odróżnieniu od Pana nie biegam wokół, opowiadając kłamstwa o moim kraju.


Być może powinien Pan być bardziej świadomy tego, że mówienie o Palestyńczykach jako “rdzennej” ludności wspiera waszą systematyczną kampanię fałszowania historii żydowskiej. Jako reprezentant Arabów izraelskich w Knesecie istotnie ma Pan obowiązek mówienia w imieniu Arabów. Ale ma Pan także obowiązek mówienia w imieniu Izraela.


On Canada, Israel And Indigenous peoples

Israellycool, 14 grudnia 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ryan Bellerose


Kanadyjski działacz na rzecz praw Indian, studiował również historię Bliskiego Wschodu i rozpoczął ruch przeciwstawiania się kłamliwemu porównywaniu sytuacji amerykańskich Indian i Palestyńczyków.    


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk