Prawda

Wtorek, 19 lutego 2019 - 14:40

« Poprzedni Następny »


Mauretania: USA muszą żądać natychmiastowego uwolnienia przed wyborami kandydata ruchu przeciwko niewolnictwu


Ruthie Blum 2018-08-23

Biram Dah Abeid (po prawej) spotyka się z ambasadorem Keithem Harperem, Stałym Przedstawicielem USA przy Radzie Praw Człowieka, 23 listopada 2016 r.(Zdjęcie: US Mission Geneva)
Biram Dah Abeid (po prawej) spotyka się z ambasadorem Keithem Harperem, Stałym Przedstawicielem USA przy Radzie Praw Człowieka, 23 listopada 2016 r.(Zdjęcie: US Mission Geneva)

Siódmego sierpnia władze Islamskiej Republiki Mauretanii aresztowały Birama Dah Abeida, założyciela i przewodniczącego Inicjatywy Odrodzenia Ruchu Abolicjonistycznego (IRA), organizacji praw człowieka domagającej się likwidacji niewolnictwa w tym afrykańskim kraju. Abeid opisał jak policja zbudziła go w domu w stolicy Nawakszut i zabrała do aresztu bez przedstawienia zarzutów.


Abeid i ci, którzy starają się o jego uwolnienie, mają powody do podejrzeń, że jego aresztowanie – jedno z wielu w ciągu ostatnich kilku lat – jest związane nie tylko z jego trwającą działalnością przeciwko niewolnictwu i krytyką tekstów islamskich, ale z faktem, że ubiega się o miejsce w parlamencie  w wyborach wyznaczonych na 1 września.


Abeid, członek Haratynów, największej grupy mniejszościowej w Mauretanii, założył IRA w 2008 r., w którym pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Mauretanii Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, został obalony w zamachu stanu kierowanym przez generała Mohameda Ould Abdel Aziza, który od tamtego czasu sprawuje władze. Abeida nazywa się "cierniem w boku" Aziza, szczególnie od czasu, kiedy stanął do wyborów prezydenckich przeciwko Azizowi w 2014 r. i uzyskał "odległe drugie miejsce".

Abeid, jak napisano o nim w 2014r. w „The New Yorker”, od dawna walczył przeciwko niewolnictwu. Niewolnictwo zostało formalnie zlikwidowane w Mauretanii w 1981 r., zdelegalizowane dopiero w 2007 r., ale jest nadal praktykowane (właściwie bezkarnie) do dnia dzisiejszego. Abeid mówi o posługiwaniu się islamskim nauczaniem dla usprawiedliwienia niewolnictwa w Mauretanii:

"Nie mam problemu z religią. Chodzi o interpretację religii jako pochodzenia, usprawiedliwienia i legitymizacji niewolnictwa. Chodzi o użycie islamu, nie o islam”.

W 2012 r. Abeid przewodził demonstracji, podczas której on i inni protestujący spalili teksty kodeksów Maliki prawa islamskiego, które "kodyfikują niewolnictwo, rasizm i ucisk kobiet”. On sam i inni zostali aresztowania pod zarzutem „apostazji”.  

Alexis Okeowo z ”The New Yorker” opisał to wydarzenie:

O ósmej wieczorem po paleniu kodeksu lokalne witryny informacyjne zaczęły nazywać Abeida heretykiem. „Kiedy szedłem spać, byłem zadowolony – powiedział mi. – Miałem jednak uczucie, że coś zdarzy się następnego dnia. Kiedy zbudziłem się, była wojna – w mediach, w meczetach”. Gazety nawoływały do kary śmierci. Jego telefon i internet przestały działać. Działacze tłoczyli się w jego domu i ciągły strumień reporterów przychodził po wywiady....


Policja przyszła o dziewiątej trzydzieści i wsadzono go do samochodu policyjnego. „Było ciemno i nie wiedzieliśmy, dokąd jedziemy” – powiedział Abeid. Na posterunku policji cela Abeida była brudna, pełna komarów i ciasna; aresztowano również pięciu innych działaczy. Policjanci przynieśli do celi telewizor i Abeid oglądał w wiadomościach Mauretańczyków wzywających do jego śmierci. Setki ludzi gromadziły się na ulicach, żeby protestować. Abeid pamięta, jak patrzył na prezydenta Aziza na ekranie, obiecującego zastosować karę śmierci.  

Policja poprosiła Abeida, żeby powiedział do kamery dlaczego spalił te książki. Odmówił, podejrzewając, że będą manipulować przy wideo. Kiedy był w więzieniu władze rozpuściły plotkę, że jest izraelskim agentem. „Powiedzieli, że pracuję dla Żydów – wspomina – To był sposób zwrócenia ludności Mauretanii przeciwko mnie”.

W artykule z 2015 r. w Front Page Magazine Stephen Brown, który ostro krytykował amerykański ruch Black Lives Matter za faktyczne ignorowanie losu czarnych w Afryce, opisał naturę opartego na przynależności rasowej sztywnego systemu kastowego Mauretanii:

Wszyscy niewolnicy w Mauretanii są czarnymi Afrykanami, a ich właścicielami są Arabowie-Berberzy, zwani „białymi”, którzy stanowią około 20% populacji. Zarówno niewolnicy, jak ich właściciele są muzułmanami.  

Niemal cała elita polityczna, biznesowa i militarna Mauretanii składa się z „białych”, podobnie jak prezydent, Mohamed Ould Abdel Aziz, i oni panują w kraju. I na tym polega problem. Jest bardzo trudno skłonić tę elitę do ustanowienia praw, które pozwolą na jakąkolwiek sensowną akcję przeciwko niewolnictwu, skoro wielu z nich jest właścicielami niewolników. To zaniechanie działania opiera się jednak także na wyraźnym rasizmie wobec czarnych, jaki zauważył afrykańsko-amerykański pisarz  Samuel Cotton, kiedy podróżował po Mauretanii w latach 1990., badając kwestie niewolnictwa.  


"Problem polega na tym, że mauretańscy Arabowie szczerze wierzą, że czarni rodzą się na niewolników” – pisał Samuel Cotton w książce Silent Terror: A Contemporary Journey Into Contemporary African Slavery. "Wierzą oni, że miejscem w życiu czarnego mężczyzny, kobiety lub dziecka jest służenie Arabowi i nie ma znaczenia, czy czarny jest chrześcijaninem, czy muzułmaninem”.

Trwający w tym państwie rasizm i szeroko rozpowszechnione niewolnictwo skłoniło American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) do żądania w sierpniu 2017 r. usunięcia Mauretanii z listy krajów korzystających z prawa African Growth and Opportunity Act (AGOA), uchwalonego przez Kongres w 2000 r., które „znacząco poprawia dostęp do rynku USA dla zakwalifikowanych do tego krajów subsaharyjskich”.

Aby się zakwalifikować i pozostawać na liście AGOA, każdy kraj afrykański „musi pracować nad polepszeniem rządów prawa, praw człowieka i szacunku dla podstawowych standardów zatrudnienia”. Niemniej Mauretanię uznano za kwalifikującą się do czerpania korzyści z AGOA natychmiast po uchwaleniu prawa. W 2006 r. została usunięta z listy. Mimo oburzającej sytuacji praw człowieka w Mauretanii przywrócono jej możliwość czerpania korzyści z AGOA w 2009 r.

We wrześniu 2017 r., w miesiąc po żądaniu AFL-CIO prawa wystąpienia przed US Trade Representative, by bronić swojej petycji, zakazano wstępu do tego kraju delegacji działaczy przeciwko niewolnictwu z USA, którzy mieli zamiar spotkać się z członkami rządu mauretańskiego, kiedy wylądowali na lotnisku w Nawakszut. Według doniesienia w ”North Africa Post” była to część „blokady informacji o praktykowaniu niewolnictwa w kraju przez odmowę dostępu międzynarodowym organizacjom praw obywatelskich”.


Niemniej Międzynarodowy Fundusz Walutowy (IMF) kontynuuje dostarczanie Mauretanii olbrzymich sum pieniędzy jako pomocy w „reformie gospodarczej”. Pod koniec stycznia dyrektorka wykonawcza IMF, Christine Lagarde, spotkała się w Maroku z przedstawicielami Mauretanii i wydała następujące oświadczenie:

"Odbyłam konstruktywne spotkanie z gubernatorem Abdelem Aziz Ould Dahim i ministrem Ouldem Djayem, podczas którego omawialiśmy ekonomiczny rozwój i perspektywy Mauretanii. Z zadowoleniem przyjmuję rozpoczęcie przez władze Mauretanii programu reform ekonomicznych, wspieranych sumą 163,9 miliona dolarów z IMF Extended Credit Facility (ECF).


Powtórzyłam, że IMF jest gotowy do dalszego popierania wysiłków reformatorskich Mauretanii. Podkreśliłam także, że Mauretania powinna wykorzystać obecne przychylne środowisko zewnętrzne dla przyspieszenia reformy i przejścia do szybszego wzrostu, który jest potrzebny, by polepszyć standard życia ludzi w zrównoważony sposób”.

Twierdzenie, że Mauretania zajmuje się rodzajem ”reformy”, jaka jest ”potrzebna, by polepszyć standard życia ludzi”, jest zarówno  fałszywe, jak horrendalne. Mniejszości w Mauretanii są nie tylko tak ubogie, że bycie niewolnikiem często uważane jest za jedyną alternatywę głodu, ale oszukańczy rząd jest odpowiedzialny za utrwalanie tej sytuacji.


Tak więc, według CJA News Africa, sześciu członków Izby Reprezentantów wysłało list do Lagarde, prosząc, by IMF przestał udzielać pożyczek Mauretanii. Ten list z 5 marca, nazwany "Mauritania Memo" podpisali Mark Meadows of North Carolina, Thomas Garret of Virginia, Jeff Duncan of South Carolina, Lee Zeldin of New York, Scott Perry of Pennsylvania i Gus Bilirakis of Florida. Brak informacji o odpowiedzi.

Co doprowadza nas do kwestii wpływu Waszyngtonu. Mauretania jest uważana za amerykańskiego sojusznika. Według niedawnej informacji State Department:

"Stany Zjednoczone kontaktują się z Mauretanią w całym szeregu spraw, włącznie z kontrterroryzmem, bezpieczeństwem żywnościowym, promowaniem handlu i staraniami o wzmocnienie praw człowieka i rządów prawa. Departamenty Państwa, Obrony, USAID i Sprawiedliwości są reprezentowane w ambasadzie USA w Nawakszut… Pomoc inna niż humanitarna została zawieszona po zamachu stanu w 2008 r. Po zatwierdzeniu wyborów z 2009 r. przez zagranicznych obserwatorów, ograniczenia bilateralnej pomocy zostały zniesione. Mauretania jest członkiem Trans-Sahara Counterterrorism Partnership (TSCTP) i otrzymuje wsparcie w sprawach bezpieczeństwa, by wzmocnić jej działania antyterrorystyczne… kluczową misją w Mauretanii jest propagowanie demokratycznego i pokojowego przekazania władzy w 2019 r. od jednego wybranego prezydenta do drugiego po raz pierwszy w historii Mauretanii."

Aresztowanie Abeida -- nagrodzonego działacza praw człowieka, którego najnowszym „przestępstwem” jest bycie kandydatem w wyborach – powinno wywołać dzwonki alarmowe w Waszyngtonie. Administracja Trumpa musi domagać się natychmiastowego uwolnienia Abeida i uwarunkować całą dalszą pomoc finansową dla Mauretanii od dowodu na konkretne kroki zmierzające do faktycznego zlikwidowania niewolnictwa. Chociaż mówi się o Mauretanii, że jest "ostatnim państwem na świecie, które zniosło niewolnictwo", w rzeczywistości pozostaje "ostatnim bastionem niewolnictwa".


Mauritania: US Must Demand Immediate Release  of Anti-Slavery Candidate Ahead of Elections

Gatestone Institute, 19 sierpnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ruthie Blum 

Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.
 

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1231 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Unia Europejska wchodzi w kompletny orwellizm   Bergman   2019-02-19
Amerykanin w Warszawie i kilka uwag o historii   Koraszewski   2019-02-18
Fikcyjny Abbas jest wymówką, by patrzeć w inną stronę   Maroun   2019-02-18
To nie okupacja zabiła Ori Ansbacher   Yemini   2019-02-17
TIPH i groźby: tymczasowe i permanentne   Collins   2019-02-13
Kiedy Ameryka porzuci Afganistan, zapłacą za to kobiety   Chesler   2019-02-13
Dlaczego Teheran przekracza tylko „różowe linie”   Taheri   2019-02-12
Żydowski głos w Organizacji Narodów Zjednoczonych   Rogatchi   2019-02-11
Dlaczego Palestyńczycy sprzeciwiają się antyirańskiej koalicji   Toameh   2019-02-10
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
Jeszcze Polska nie zginęła, czyli byle do wiosny   Koraszewski   2019-02-08
Nowy rok, ta sama stara Turcja   Bekdil   2019-02-05
Co kogo rani i jak mocno?   Koraszewski   2019-02-02
Niesprawiedliwy system sprawiedliwości Turcji: atak na ormiańskiego posła   Bulut   2019-02-01
Organizacja założona, by informować o więźniach sumienia, apeluje do  naszych sumień, by nie kupować u Żyda     2019-01-31
Co to znaczy, że jestem humanistą   Igwe   2019-01-30
Obiektyw Matti Friedmana i syzyfowe błoto   Rosenthal   2019-01-30
Pierwsza Żydówka, jaką spotkałem w Iranie   Rafizadeh   2019-01-29
Gdzie są granice nienawiści?   Koraszewski   2019-01-28
Termity, bigoci i GOAT: racjonalizacja współudziału w antysemityzmie   Dershowitz   2019-01-28
Antysemickie tworzenie stereotypów Żydów przez Palestyńczyków   Tavil   2019-01-25
Czy Rashida Tlaib jest winna bigoterii?    Dershowitz   2019-01-22
W poszukiwaniu mądrego…   Koraszewski   2019-01-22
Rząd USA odmawia ujawnienia antyizraelskiego podżegania w palestyńskich podręcznikach szkolnych   Bedein   2019-01-20
Nowe ”Monachium” Europy: Iran   Meotti   2019-01-16
Inna intersekcjonalność: ofiary islamu   Levin   2019-01-13
Pozostawianie ubogich tego świata w ciemności jest niemoralne   Lonborg   2019-01-12
Refleksje wokół kontrowersji na University of Michigan   Landes   2019-01-11
Dzieci Rewolucji Kulturalnej   Banker   2019-01-11
Duch pionierski Palestyńczyków   Shaw   2019-01-09
Jesteś tym, co czytasz, czego słuchasz, co  oglądasz   Koraszewski   2019-01-04
Polska - Szwecja - Ukraina   Garczyński-Gąssowski   2019-01-03
Przemysł produkcji kłamstw   Herf   2019-01-01
Romantyczna sztuka nierządu   Koraszewski   2018-12-31
Odpowiedź Mariam Barghouti, której ”Forward” nie wydrukuje   Landes   2018-12-29
Litera środowiskowej narracji, czy duch prawdy?   Koraszewski   2018-12-27
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
Arabski historyk przyznaje, że nie ma palestyńskiego narodu   Bergman   2018-12-25
Zapomnij o rozwiązaniu w postaci dwóch państw: nieszablonowe myślenie o konflikcie izraelsko-palstyńskim     2018-12-21
Nowy wspaniały świat, czyli ludzie w sieci   Koraszewski   2018-12-20
Nowa Inkwizycja   Glick   2018-12-20
Młodzież pyta, prezydent Egiptu odpowiada     2018-12-19
Nowa cenzura, czyli powrót Policji Myśli?   Chesler   2018-12-18
Terror zapłatą za ludzkie zachowania   Flatow   2018-12-16
Zabijanie żydowskich dzieci!   Sherman   2018-12-13
Dlaczego prasa zwraca mniejszą uwagę na mordowanie dziennikarzy nie nazywających się Chaszodżdżi   Baum   2018-12-12
Ciemności znowu kryją ziemię   Koraszewski   2018-12-11
Palestyńczycy, o których nikt nie mówi   Tawil   2018-12-09
ONZ odrzuca rezolucję potępiającą terroryzm Hamasu   Koraszewski   2018-12-08
Sprawa palestyńska jest „islamska”     2018-12-07
Gdzie był UNIFIL, kiedy Hezbollah kopał tunel terroru?   Amos   2018-12-06
Pryncypialność i elastyczność w rozwiązywaniu problemów społecznych   Koraszewski   2018-12-05
Kindertransport – okazjonalna wielkoduszność   Gur   2018-12-04
List dra Denisa MacEoina do Edinburgh University Students' Association   MacEoin   2018-12-02
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
Izrael i Jazydzi   Frantzman   2018-11-29
Nowy niebezpieczny zakręt Unii Europejskiej   Murray   2018-11-27
Kochaj Bliźniego   Lewin   2018-11-26
Żydzi Afryki Północnej pod rządami muzułmańskimi   Blum   2018-11-25
Jak saudyjskie „dary" dla amerykańskich uniwersytetów wybielają religię   Ibrahim   2018-11-23
Bardzo głupia decyzja Airbnb   Maroun   2018-11-22
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
Palestyńskie groźby wobec arabskiej normalizacji stosunków z Izraelem   Toameh   2018-11-17
Skandal za kulisami zakazu neonikotynoidów   Ridley   2018-11-17
Powyborcza zaduma: Dokąd zmierzasz Ameryko? Dokąd zmierzacie amerykańscy Żydzi?   Chesler   2018-11-14
Sto lat nowej Europy   Koraszewski   2018-11-13
Antysemityzm jest przede wszystkim nienawiścią, polityka jest tylko wymówką     2018-11-11
Jak Izrael mógłby zwyciężyć w dzisiejszym asymetrycznym konflikcie   Rosenthal   2018-11-10
Mord w Stambule i walka o supremację w świecie sunnickim   Carmon   2018-11-08
Brutalne przebudzenie z palestyńskiego snu   Kedar   2018-11-06
Jesień oświecenia, czyli powszechne zniechęcenie do logiki   Koraszewski   2018-11-05
Pakistan: Asia Bibi uniewinniona po latach oczekiwania na śmierć za ”bluźnierstwo”   Meotti   2018-11-01
Funkcjonariusz z Gazy: HAMAS i FATAH zamienili naszych ludzi w żebraków   Toameh   2018-10-30
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
Orzeczenie sprzeczne z rozsądkiem   Yemini   2018-10-26
Prawo, religia i sekularyzacja  w Nigerii   Igwe   2018-10-22
Chrześcijanie skazani na śmierć pod prawem szariatu   Rafizadeh   2018-10-22
Czasem Internet może korygować fake news, a nie tylko je szerzyć   Gross   2018-10-21
Kiepsko skrywany antysemityzm Facebooka   Maroun   2018-10-16
Turcja buduje meczety, likwiduje chrześcijaństwo   Bulut   2018-10-15
Skrzyżowanie Netzarim i narodziny Fake News   Landes   2018-10-14
Wierzę tej palestyńskiej nastolatce   Flatow   2018-10-12
Polityczne paradoksy więzi niemiecko-izraelskich   Sucharewicz   2018-10-11
Narodowe prawo Izraela i palestyńskie kłamstwa   Tawil   2018-10-10
Czy oczekiwanie od Arabów mniej niż od Żydów jest w porządku?   Maroun   2018-10-09
Dzisiaj opublikowana książka   Novella   2018-10-09
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
Szwecja – schronieniem przestępców   Bergman   2018-10-07
A gdyby Kavanaugh był libaralnym muzułmaninem oskarżonym o terroryzm?   Dershowitz   2018-10-06
Na marginesie tegorocznej Nagrody Pokojowej Nobla     2018-10-06
Przekłuwanie mitu palestyńskich uchodźców   Rosenthal   2018-10-05
Chińska medycyna i policja myśli   Novella   2018-10-05
Trzy „nie” Palestyńczyków: co mają na myśli   Tawil   2018-10-04
Uderzający rasizm Autonomii Palestyńskiej   Bergman   2018-10-03
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
Kto napisał te słowa o Jerozolimie?   Gross   2018-10-02
Samobójcza nienawiść Europy do Ameryki   Koraszewski   2018-10-01
Refleksje o Oslo i procesie pokojowym   Collins   2018-10-01
Dlaczego nie mogę krytykować własnej religii?   Rafizadeh   2018-09-30
Przywódca Hamasu przyznaje, że protesty graniczne są zainscenizowane, nikogo to nie obchodzi   Bergman   2018-09-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej



Ściganie bluźnierstwa



Ryby jaskiniowe



Autyzm



Od niepamiętnych czasów



Tunezyjczycy przeciw złemu prawu



Drugie prawo termodynamiki



Pochwała ignorancj



Mistyfikacja Sokala



Intronizacja Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk