Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 06:01

« Poprzedni Następny »


Moc nauki dostarczyła najlepszej możliwej wiadomości w tym koszmarnym roku


Matt Ridley 2020-12-18

William Shakespeare (81) był drugą osobą w Wielkiej Brytanii, która otrzymała szczepionkę na Covid-19.   

William Shakespeare (81) był drugą osobą w Wielkiej Brytanii, która otrzymała szczepionkę na Covid-19.  

 



Wesołych Świąt! Zaaprobowanie szczepionki BioNtech/Pfizer, a wkrótce także innych, to najlepsza możliwa wiadomość na koniec tego koszmarnego roku. Szczepienia są największą ratującą życie innowacją ludzkości, eliminującą z powierzchni ziemi jedną plagę za drugą. Jest to technologia tak sprzeczna z intuicją, że wydaje się magią, ale kiedy działa, jest nie do pokonania. Wytępienie czarnej ospy w 1977 roku było chyba największym osiągnięciem nauki.

Wielka Brytania należy do najbardziej niekompetentnych krajów w radzeniu sobie z tą pandemią, przyjmując zbyt odgórne i zcentralizowane podejście, ale jej społeczeństwo pierwsze zostanie zaszczepione, na tygodnie przed Amerykanami i na miesiące przed niemrawym, biurokratycznym dinozaurem po drugiej stronie kanału. Możemy podziękować Kate Bingham, naszym wspaniałym biologom i Agencji Regulującej Produkty Medyczne. Kiedyś, długo wcześniej, rozmawiałem z człowiekiem, który znał od środka European Medicines Agency i powiedział mi, że dodała ona bardzo niewiele do tego, co robimy tutaj w kraju, poza powielaniem i opóźnianiem.  


Z entuzjazmem stanę w kolejce po szczepionkę, kiedy przyjdzie moja kolej. Prawdopodobieństwo szkodliwych skutków ubocznych jest niewielkie z trzech powodów:  próby trwały dłużej i obejmowały więcej uczestników niż normalnie; wiemy więcej o tym, jak uniknąć szkodliwych skutków ubocznych niż wiedzieliśmy w przeszłości, kiedy błędy zdarzały się częściej; a szczepionki Pfizera i Moderny ani nie są żywe, ani nie zawierają białka, a tylko RNA (kuzyna DNA), więc mniej rzeczy może pójść nie tak jak trzeba.


Faktycznie, te szczepionki oparte na informacyjnym RNA są prawdopodobnie przyszłością szczepień. Można je tworzyć i testować szybciej niż w starym systemie, kiedy używano całych wirusów lub białek. A szybkość jest tym, czego od dawna brakowało przy tworzeniu szczepionek. Wayne Koff, prezes Human Vaccines Project, ostrzegał już w 2019 roku, zanim ktokolwiek kaszlnął w Wuhan: “Tworzenie szczepionek jest kosztownym, powolnym, pracochłonnym procesem, kosztującym miliardy dolarów, trwającym dziesięciolecia z mniej niż 10 procentami powodzenia… Wyraźnie istnieje pilna potrzeba znalezienia sposobów do polepszenia nie tylko skuteczności samych szczepionek, ale także samego procesu ich tworzenia”.  


Uczciwie mówiąc jest niejakim skandalem, że nie przyspieszyliśmy do teraz procesu tworzenia szczepionek. Prywatny sektor uznał je za nieprzynoszące zysku, establishment zdrowia publicznego wolał pouczać nas w sprawie jedzenia śmieciowej żywności, a Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła w 2015 roku, że największym zagrożeniem dla zdrowia ludzkiego – zdrowia! – jest zmiana klimatu. Co pokazuje, że nie zajmowali się  swoimi podstawowymi zadaniami. I tak bez wystarczających przygotowań wpadliśmy w łapy  nowego i wysoce zakaźnego wirusa. Miejmy nadzieję, że wyciągnęliśmy z tego nauczkę.


Tak więc techniczne rozwiązanie powinno zakończyć koszmar Covidu, kiedy mycie rąk, modelowanie, nauki behawioralne, społeczne dystansowanie się, niefarmaceutyczne interwencje i lockdowny tak rozczarowująco zawiodły. Jeśli rząd rozumie cokolwiek o psychologii człowieka, powinien przestać powtarzać o “nie zmniejszaniu czujności” i zamiast tego przedstawić plan o znoszeniu restrykcji krok za krokiem. Powinien powiedzieć tym, którzy zaszczepili się i tym, którzy przeszli już chorobę, by zaczęli powracać do normalnego życia nie przez pokazywanie paszportów na punktach kontrolnych, ale przez używanie zdrowego rozsądku. Powinien przedstawić listę dat, w których można oczekiwać likwidacji kolejnych reguł.


Dla spowolnienia pandemii idealnie byłoby rozpocząć od szczepienia populacji w wieku produkcyjnym, zarówno po to, żeby mogli wrócić do pracy, jak i dlatego, że są bardziej prawdopodobnymi szerzycielami wirusa. Zrozumiałe jest jednak, że dla ratowania życia rządy wszędzie zaczną najpierw szczepić najbardziej narażonych. To znaczy, że osiągnięcie odporności stadnej przez szczepienia (co jest celem) może potrwać trochę dłużej, ale przynajmniej obniży liczbę zgonów, która obecnie jest znacznie poniżej jednego procenta i maleje szybko w miarę, jak uczymy się sposobu leczenia ludzi.


Wszystko to znaczy, że nie musimy czekać, aż wszyscy zostaną zaszczepieni, żeby znieść ograniczenia podróży i kontaktów społecznych. Będą komplikacje, może nawet skandale, by media miały na czym ucztować. Ale naprawdę widać światło na końcu tunelu.

 

Pierwsza publikacja w The Telegraph:

The power of science has delivered the best possible news in a ghastly year

Rational Optimist, 2 grudnia 20202

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. 2020 rok anonimowego wirologa Marek Eyal 2020-12-18


Nauka

Znalezionych 1466 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przepływ genów od neandertalczyków i denisowian do ludzi „współczesnych” i odwrotnie   Coyne   2024-03-14
Wejdź – skoro nalegasz   Tonhasca Júnior   2024-03-09
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Ryjący w ziemi przedsiębiorcy   Tonhasca Júnior   2024-02-15
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Wejdź, powiedziała, dam ci schronienie przed burzą   Tonhasca Júnior   2024-01-15
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Jak upadają wielcy   Tonhasca Júnior   2024-01-04
Oczy reniferów zmieniają kolor, żeby łatwiej im było dostrzec jadalne porosty   Coyne   2023-12-30
Życzliwi przestępcy   Tonhasca Júnior   2023-12-28
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Zdumiewający manipulatorzy   Tonhasca Júnior   2023-12-25
Nie gryzie się ręki, która cię zapyla   Tonhasca Júnior   2023-10-19
Rewolucja komunikacyjna   Hannam   2023-10-18
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
Niezwykły przypadek koewolucji i specyficzności zapylacz/storczyk   Coyne   2023-10-07
Płeć męska lub żeńska: nie ma nic pomiędzy   Elliot   2023-10-03
Myślenie intuicyjne i analityczne   Novella   2023-09-29
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
Jak (i dlaczego) ośmiornica edytuje swój RNA   Lewis   2023-09-23
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
Do jakiego stopnia pary mają wspólne cechy?   Novella   2023-09-14
Kenia daje zielone światło 58 projektom GMO – naukowcy na całym świecie kontynuują badania w dziedzinie biotechnologii, mimo procesów sądowych i dezinformacji   Ombogo   2023-09-08
Lancet atakuje anty-przebudzenie, a czytelnik odpowiada   Coyne   2023-08-24
Więcej wyrafinowanej teologii: uczony religijny zastanawia się, czy neandertalczycy mieli nieśmiertelne dusze   Coyne   2023-08-16
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Mało znana strona ryjkowców   Tonhasca Júnior   2023-08-11
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Walka z malarią za pomocą inżynierii genetycznej   Novella   2023-08-08
Jak restrykcje Unii Europejskiej podsycały głosy przeciwko GMO, jak również głód na globalnym Południu, a zwłaszcza w Afryce   Oria   2023-08-02
Nieznośni mali pomocnicy   Tonhasca Junior   2023-07-29
Macedońskie skarby   Tonhasca Júnior   2023-07-26
GMO i motyle   Novella   2023-07-25
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Smak miesiąca   Tonhasca Júnior   2023-07-20
Kłopoty na wylocie   Szczęsny   2023-07-18
Ideologiczne podważanie biologii   i Luana S. Maroja   2023-07-17
Role mężczyzn i kobiet w polowaniu, raz jeszcze   Coyne   2023-07-15
David Hillis o specjacji   Coyne   2023-07-13
Niechętni dawcy i pracowici biorcy   Tonhasca Júnior   2023-07-08
Grube problemy z jelitem   Szczęsny   2023-07-07
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Przez dziurkę od klucza   Szczęsny   2023-06-24
Nowa (nie podparta żadnymi dowodami) hipoteza, która eliminuje role płciowe w społecznościach łowców-zbieraczy   Coyne   2023-06-22
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Influencerzy z podziemia   Tonhasca Júnior   2023-06-13
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Kolczasty problem   Tonhasca Júnior   2023-06-06
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Zdatny do lotu   Tonhasca Júnior   2023-06-01
‘Raniąca’ idea merytorycznych podstaw nauki    i Jerry Coyne   2023-05-29
Główny problem w filogenezie zwierząt wydaje się być rozwiązany   Coyne   2023-05-26
Americana   Tonhasca Júnior   2023-05-24
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Kenia: Musimy zająć się brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, ale najpierw musimy położyć kres dezinformacji na temat upraw modyfikowanych genetycznie   Oria   2023-05-16
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Jest lepiej niż myślisz   Lomborg   2023-05-03
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Niewygodna historia   Ferguson   2023-04-28
Biologia rezygnacji z działania: kiedy kontynuować, a kiedy spasować   Coyne   2023-04-26
Porywacze ciał   Tonhasca Júnior   2023-04-25
Porażka jest kluczowym składnikiem innowacji   Ridley   2023-04-22
Używanie roślin jako biofrabryk   Novella   2023-04-14
Dawno zmarli przemawiają do nas   Tonhasca Júnior   2023-04-12
Wątpliwi pomocnicy    Tonhasca Júnior   2023-04-08
Uganda: aktywiści przeciwni biotechnologii szerzą dezinformację   Wetaya   2023-04-05
Anglia pozwala na uprawy poddane edycji genów   Novella   2023-04-03
Recenzja z książki  Can “The Whole World” Be Wrong?   Rose   2023-04-01
Psychologia ewolucyjna dla początkujących   Coyne   2023-03-27
“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata   Coyne   2023-03-23
Gigantyczna armia małych zabójców   Tonhasca Júnior   2023-03-22
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
AI: gorąca randka z “Sydneyem ”   Gotefridi   2023-03-15
Zmienić język w ekologii i biologii ewolucyjnej! Przykład anemii sierpowatej   Coyne   2023-03-13
Wzrost liczby nieobecnych ojców i towarzyszące temu społeczne problemy   Geary   2023-03-11
No pasarán    Tonhasca Júnior   2023-03-04
Dezinformacja o GMO: Kenijczykom będzie trudno podejmować racjonalne decyzje i to może kosztować życie   Mykonyo   2023-02-24
Twardy kwiat do zgryzienia    Tonhasca Júnior   2023-02-22
ChatGPT niemal zdaje lekarski egzamin końcowy   Novella   2023-02-21
“Rogi” trylobitów mogły być używane jako broń w walkach między samcami   Coyne   2023-02-15
Postmodernizm obnażony   Dawkins   2023-02-14
Powody naszych wierzeń. Jak i dlaczego irracjonalność trzyma nas w swoich szponach i jak możemy z tym walczyć?   Pinker   2023-02-13
Kiedy zapada noc i ziemia jest ciemna   Tonhasca Júnior   2023-02-10
W nowej książce jest słuszna krytyka idei, że są lepsze i gorsze gatunki, ale jest także błędne twierdzenie, że gatunki nie są realne   Coyne   2023-02-06
Kolczatki wydmuchują bąbelki śluzu z nosa, żeby się ochłodzić   Coyne   2023-02-02
Mali i zręczni influencerzy   Tonhasca Júnior   2023-01-31
Dowody na ewolucję: Bezwłose zwierzęta mają martwe geny na sierść   Coyne   2023-01-23
Krew, znój, łzy i pot   Tonhasca Júnior   2023-01-19
Bąkojady czyszczą nosorożce   Coyne   2023-01-18
Mózg używa geometrii hiperbolicznej   Novella   2023-01-16
O wspaniały nowy świecie   Tonhasca Júnior   2023-01-12
Ciepło zabija. Zimno zabija wielu więcej   Jacoby   2023-01-09
Po co badać przestrzeń kosmiczną?   Jacoby   2023-01-04
Rdzenni Amerykanie żądają doczesnych resztek pumy z Griffith Park   Coyne   2023-01-03
Świetny artykuł o epigenetyce   Coyne   2022-12-30
Śmiało podążaj tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden owad   Tonhasca Júnior   2022-12-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk