Prawda

Poniedziałek, 27 stycznia 2020 - 17:56

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Pilny list otwarty do sekretarza generalnego ONZ António Gutteresa


Anthony Kalulu 2018-05-24

Farmerzy i wolontariusze pracują z organicznym nawozem w ośrodku  Uganda Community Farm. (Zdjęcie: UCF)
Farmerzy i wolontariusze pracują z organicznym nawozem w ośrodku  Uganda Community Farm. (Zdjęcie: UCF)

Drogi Panie Guterres,

Od czasu przyjęcia trzy lata temu przez ONZ Celów Zrównoważonego Rozwoju [SDG, 2030 Agenda] pozostało zaledwie 12 lat do 2030 r. Niewiele jednak zrobiono, by naprawdę biedni znaleźli się na drodze do realizacji tych celów. Biedni są nadal pozostawieni na uboczu. Na odległych terenach, takich jak nasz we wschodniej Ugandzie, nie ma ani jednej inicjatywy w wyniku SDG, która działaby się tutaj w celu zakończenia nędzy. Borykamy się tak samo jak dawniej.


Z jednej strony, jest niemal niemożliwe, by ktoś usłyszał głos taki jak nasz, z odległego zakątka Ziemi. Z drugiej strony, wiele programów SDG, takich jak SDG Action Campaign lub SDG Fund, zachowują wielki dystans między swoją pracą, a ludźmi żyjącymi na samym dnie piramidy i dlatego nie przynoszą niczego nowego, co pomogłoby w emancypacji najbiedniejszych z biednych.  


SDG 2030 głosi hasło „nie zostawić nikogo z tyłu”. My, którzy żyjemy za mniej niż 2 dolary dziennie mamy wrażenie, że to hasło jest równie puste jak Milenijne Cele Rozwoju, które zobowiązywały przywódców światowych do „walki z biedą, głodem, chorobami, analfabetyzmem, degradacją środowiska i dyskryminacją kobiet” i wszystkie miały określone cele i wskaźniki[1].  


Jednak w konkretnej pracy wielu lokalnych instytucji przeciwko biedzie, włącznie z agendami ONZ, często widzimy coś, co Anthony Banbury nazwał "sklerotycznym" podejściem. Nie ma żadnej elastyczności wobec lokalnych wyzwań, nie ma miejsca na projektowanie nowych rozwiązań razem z biednymi, chyba że te rozwiązania pasują do z góry ustalonego programu. Tak więc biedni nie mają nikogo, kogo mogliby nazwać partnerem.


W końcu, nawet flagowa agenda ONZ w walce z biedą, Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP), stwierdza:


"...mimo że nadrzędnym priorytetem UNDP jest redukowanie biedy, duża część działań, jakie podejmuje na poziomie krajów oraz sposób, w jaki je podejmuje, nie zgadzają się z tym priorytetem. Wiele działań ma tylko odległy związek z biedą, jeśli w ogóle go ma.
 — UNDP Raport, 2013.


W tym konkretnym wypadku kluczową rekomendacją powyższego raportu było: wszystkie „programy UNDP powinny być [od teraz] zaprojektowane z wyraźnym nastawieniem na biedę, zawsze próbując dodać specjalne elementy, które zwiększą prawdopodobieństwo, że biedni skorzystają bardziej niż skorzystaliby z ogólnych interwencji rozwojowych”. Niemniej w rzeczywistości nie zmieniło się nic, co by na to wskazywało. 


Własna wizja ONZ osiągnięcia celów SDG i zakończenia biedy we wszystkich jej postaciach i wszędzie do roku 2030 skupia się na „promowaniu międzysektorowej współpracy i partnerstwa”, jak również na „słuchaniu wszystkich głosów” i „nie pozostawieniu nikogo z tyłu”. Uważamy, że wysłuchiwanie i partnerstwo z ludźmi, którzy żyją za mniej niż 2 dolary dziennie powinno być priorytetem.


Jeden krok


Prosimy Pana, Panie Guterres, o pomoc w uczynieniu jednego kroku ku zakończeniu ubóstwa. Jako ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją w skrajnej biedzie, chcemy zobaczyć świat bez biedy jeszcze za naszego życia.


Byłoby wielka hańbą, gdyby status quo pozostało niezmienione, skoro mamy energię i wolę, by to zmienić, ale nasz głos nie dociera. A biorąc pod uwagę tempo, w jakim porusza się SDG 2030 Agenda, tylko Pan, Panie Guterres, może zdecydować o losie ubogich.


Żyjemy na odległym terenie i tym samym mamy zero szans na wyjście z biedy do 2030 r.  Zwracaliśmy się dosłownie do wszystkich agend ONZ prosząc o wysłuchanie naszego głosu – na próżno.


Jesteśmy drobnymi farmerami. A więc jedynym krokiem, jaki z Pana pomocą chcemy uczynić, żeby zakończyć skrajne ubóstwo, to stworzenie solidnych  i realnych mechanizmów marketingu naszych produktów rolnych.


Aby dowiedzieć się, co chcemy zrobić, żeby to osiągnąć, proszę zobaczyć PowerPoint Presentation, jaką przedstawiliśmy zespołowi UNDP w Ugandzie sześć miesięcy temu.


Zwróciliśmy się do UNDP jako do ostatniej deski ratunku po latach kontaktowania się z wszystkimi innymi agendami ONZ i z kim się tylko dało. Niemniej także UNDP mógł zaledwie powiedzieć… „ponieważ dotyczy to rynków rolnych, leży to poza mandatem UNDP”. To jest dobry przykład, jak UNDP trzyma się „z góry ustalonych, ogólnych interwencji rozwojowych”, ignorując biednych.


Konkretnie, poprosiliśmy jedynie UNDP, by użył swoich wpływów, by skontaktować nas z ludźmi, którzy mogą oferować techniczną pomoc – ponieważ koncepcja „łączenia ludzi i idei” czyli „międzysektorowej współpracy i partnerstwa” jest kluczowym aspektem 2030 Agenda.


Czy nie ma nikogo, kto słucha głosów ludzi, którym chcecie pomóc? Co więc stanie się z wszystkimi innymi ubogimi społecznościami wiejskimi, które nie mają środków na przedstawienie swojej sprawy elicie?


Kim jesteśmy


My, z Uganda Community Farm (UCF), jesteśmy zespołem ludzi, którzy przez całe życie żyją w chronicznej biedzie w odległej części wschodniej Ugandy. Pragniemy to zmienić, co byłoby możliwe gdybyśmy mogli przedstawić swoją sprawę.  


Proszę zobaczyć jak lider naszego zespołu, Anthony, swoje borykanie się ze skrajną biedą zmienił w wezwanie do podjęcia działania. O to nam właśnie chodzi.


Nade wszystko wierzymy, że nasza prośba odzwierciedla to, co wiele ubogich społeczności na świecie jest w stanie dokonać, by zmniejszyć biedę, gdyby tylko ludzie, którzy żyją za mniej niż 2 dolary dziennie zostali umieszczeni na liście priorytetów SDG 2030 Agenda i procesu realizacji tej kampanii.


Podsumowując...


Jeśli nie uda nam się nigdzie zdobyć możliwości prezentacji naszej sprawy, jak to jest do tej chwili, naszą jedyną opcją będzie zaakceptowanie porażki i pozostanie w biedzie. Jeśli jednak da nam Pan głos, Panie Guterres, prosimy Pana o pomoc w następujących sprawach: 1. W ramach działań pod hasłem: „łączenie ludzi i idei”, chcemy poprosić o połączenie nas z jakimiś zespołami technicznymi z globalnej północy, żeby wyszkolili nas  w przetwarzaniu produktów owocowych drobnych farmerów (we wschodniej Ugandzie) w produkty żywnościowe dla konsumentów – szczególnie w masy owocowe i koncentraty.


Jeśli jednak ten punkt jest zbyt trudny, prosimy o pomoc w udzieleniu nam głosu (jak w punkcie 2. a sami rozpracujemy stronę techniczną.


#2). Aby nasz plan zaczął działać, prosimy Pana, Panie Guterres, o skontaktowanie nas z zespołem ludzi wpływowych (np. znakomitościami, które są ambasadorami SDG), by dać nam głos na mediach społecznościowych przez kontakt z platformą zbiórek społecznościowych, byśmy mogli użyć mocy nowych mediów do zgromadzenia wsparcia dla naszego planowanego rozwiązania.


(Patrz nasze planowane rozwiązanie w  Presentation, jaką przedstawiliśmy miesiące temu zespołowi UNDP.)


Powtarzam, tylko Pan może udzielić głosu ludziom takim jak my.


Prosimy o pozostawianie komentarzy dla sekretarza generalnego Guterresa w dziale komentarzy.


Z poważaniem,

Anthony Kalulu

Founder, Uganda Community Farm
P.O. Box 16
Kamuli, Uganda

info@ugandafarm.org
tel: +256 (0) 781 350888
w: http://ugandafarm.org
Facebook * Twitter


[1] Osiem Milenijnych Celów Rozwoju:

  • 1. Zlikwidowanie skrajnego ubóstwa i głodu,
  • 2. Zapewnienie powszechnego nauczania na poziomie podstawowym,
  • 3. Wspieranie zrównoważenia w prawach mężczyzn i kobiet oraz wzmocnienie pozycji kobiet,
  • 4. Zmniejszenie wskaźnika umieralności dzieci,
  • 5. Poprawa stanu zdrowia kobiet ciężarnych i położnic,
  • 6. Zwalczanie AIDSmalarii i innych chorób,
  • 7. Zapewnienie stanu równowagi ekologicznej środowiska,
  • 8. Rozwijanie i wzmacnianie światowego partnerstwa w sprawach rozwoju.

 

Urgent Open Letter to UN Secretary General Antonio Gutteres

Gatestone Institute, 17 maja 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1463 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpiczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28
Amnesty International – od uprzedzeń do obsesji   Collier   2019-12-26
Absurdalna niechęć UE do ryzyka dławi nowe idee   Ridley   2019-12-26
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Despoci imperiów na swoim kilometrze kwadratowym   Taheri   2019-12-25
Opowieść wigilijna i wojna narracji   Koraszewski   2019-12-24
Obłędne tango islamofobii     2019-12-23
Kto będzie decydował?   Novella   2019-12-21
Uwiecznianie kłamstwa o palestyńskich uchodźcach   Yemini   2019-12-20
Turcja: Zabójstwa kobiet stają się epidemią   Bulut   2019-12-19
Plan Iranu udaremnienia zawieszenia broni w Gazie   Toameh   2019-12-19
Dyskusja o antysemityzmie w czarnej społeczności jest bardzo spóźniona     2019-12-18
Zanikająca woda i energetyczna apokalipsa   Koraszewski   2019-12-17
Europa nie ukrywa dłużej swojej wrogości wobec Izraela   Destexhe   2019-12-17
Zwróćcie uwagę, naiwni zachodni dobro-czyńcy   Chesler   2019-12-11
Hopium czyli stan umysłów   Koraszewski   2019-12-09
Spisek przeciwko szczelinowaniu   Ridley   2019-12-07
W studio aktorów uświadomionych: jak szkoliłam przyszłych lekarzy, by pilnowali swoich zaimków   Slatz   2019-12-06
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Pies Pawłowa wiecznie żywy   Koraszewski   2019-12-05
Elizabeth Warren gra kartą ”seksizmu”   Jacoby   2019-12-04
Irańczycy: “Dlaczego świat milczy, kiedy nasz rząd nas morduje?”   Bulut   2019-11-30
Zerwana zasłona zniewolenia   Koraszewski   2019-11-28
Socjalizm stał się antysemityzmem oświeconych   Tobin   2019-11-28
Dokąd zmierzają ludowe powstania na Bliskim Wschodzie?   Fernandez   2019-11-23
Socjalizm? Nie, dziękuję.   Koraszewski   2019-11-20
Hańba Europie     2019-11-19
Izrael nie może pozwolić tym, którzy wzywają do jego zniszczenia, na pozostawanie w kraju   Yemini   2019-11-18
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
Aktywiści klimatyczni koncentrują się na złych rozwiązaniach   Lomborg   2019-11-16
Spirala islamskiego terroru   Koraszewski   2019-11-14
Żelazna Kopuła przechwytując rakiety zamyka usta uprawnionej krytyce Izraela     2019-11-11
Kiedy spotkania z historią gubią się w cyberprzestrzeni   Collins   2019-11-10
Niezrozumiana Palestyna   Marquardt-Bigman   2019-11-09
Coolidge i FDR mieli rację w sprawie pracowników państwowych i związków zawodowych   Jacoby   2019-11-07
Zakaz mowy nienawiści nie chroni Żydów ani przed jej przyczynami, ani skutkami   Amos   2019-11-07
Rozkład normalny i paranormalny   Koraszewski   2019-11-05
Milczący świadkowie w wojnie przeciwko Żydom   Chesler   2019-11-05
Pochowajcie Baghdadiego, ale nie jego zbrodnie   Collins   2019-11-03
Straszna wrzawa na ulicy Żydowskiej   Koraszewski   2019-11-02
Autonomia Palestyńska i jej pieniądze   Bedein   2019-11-01
Obwiniony przez fałszywe skojarzenie: Izrael ”w szczególności”   Plosker   2019-10-30
Kościół, który szerzy nienawiść   Pour   2019-10-26
Nie, Omar Barghouti nie jest współzałożycielem ruchu bojkotu, BDS   Steinberg   2019-10-25
Netanjahu, media i los izraelskiej demokracji   Glick   2019-10-23
Dlaczego nauki ścisłe są ścisłe, a nauki społeczne rozwiązłe?   Koraszewski   2019-10-23
Kolejny cios zadany przez ONZ prawom człowieka   Neuer   2019-10-21
Ogórkowi Żydzi w Paryżu   Lewin   2019-10-19
Palestyńczycy kradną elektryczność, a potem winią Izrael   Tawil   2019-10-18
Syryjskiej wojny domowej nie wywołała zmiana klimatu   Lomborg   2019-10-17
Syzyf znowu marzy   Landes   2019-10-16
Gra Teheranu w ciuciubabkę   Taheri   2019-10-15
BDS: odporny na rozsądek i wiedzę   MacEoin   2019-10-14
ISIS wraca pod skrzydła Turcji   Coughlin   2019-10-13
Pierwsze dymy w następnej wojnie bliskowschodniej   Frantzman   2019-10-12
Walczyli obok USA przez pięć lat, żeby zbombardował ich sojusznik USA z NATO   Frantzman   2019-10-11
Powrót nieumiarkowanych katolików i innych   Koraszewski   2019-10-09
Lekcje z północnej Syrii   Spyer   2019-10-09
Czy palestyńscy przywódcy chcą lepszego życia dla swojej ludności?   Toameh   2019-10-08
Rosjanie i Polacy raz jeszcze   i Andrzej Koraszewski   2019-10-07
Trzech skrajnie prawicowych przywódców zamierza stworzyć telewizję „zwalczającą islamofobię”   Frantzman   2019-10-07
Czy regulowanie antysemityzmu na kampusach jest cenzurą?   Tobin   2019-10-05
Turcja: Alarmująca rozprawa z dziennikarzami, rozpaczliwy apel do ONZ   Bulut   2019-10-03
Co następne dla Turcji? Broń jądrowa!   Bekdil   2019-10-01
Kolejne palestyńskie oszczerstwo o Izraelu i Żydach   Tawil   2019-09-29
Dlaczego Egipt nie chce pomóc Gazie   Toameh   2019-09-25
Kiedy muzułmanie prześladują gejów, jest to wina Żydów   Greenfield   2019-09-24
Jak despoci interpretują umowy z Zachodem   Tawil   2019-09-22
Dlaczego Arabowie nienawidzą Palestyńczyków   Toameh   2019-09-20
Brexit i jego efekty na Bliskim Wschodzie   Gross   2019-09-17
Dlaczego Izraelczycy nigdy nie zapomnieli swojego 9/11   Tobin   2019-09-16
Palestyńczycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu   Toameh   2019-09-09
Izraelczycy, Palestyńczycy i ”Love Island”   Tsalic   2019-09-08
Negocjacje USA-Taliban: śmiertelna pułapka Kataru   Carmon   2019-09-07
Niebezpieczny stalinizm „przebudzonych” na skrajnej lewicy   Dershowitz   2019-09-07
Czego amerykańscy Żydzi nie rozumieją o BDS   Greenfield   2019-09-06
Odwaga twierdzenia, że nie wszystkie kultury są równe   Hill   2019-09-05

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk