Prawda

Środa, 22 stycznia 2020 - 10:30

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie


Kunwar Khuldune Shahid 2014-01-02


Informacje zmyślone bywają przerażająco prawdziwe. Pakistański dziennikarz w pakistańskim dzienniku z okazji chrześcijańskich świąt donosi o aresztowaniu św. Mikołaja. W rzeczywistości nie było takiego zdarzenia, a jak pisał jeden z komentujących, nie robi się takich dowcipów w kraju, w którym bluźnierstwo zagrożone jest karą śmierci, a oskarżenia o bluźnierstwo wielokrotnie prowadziły do samosądów.

***

Wesoły, korpulentny mężczyzna z biała brodą, w okularach, czerwonym płaszczu z białym kołnierzem i mankietami, czerwonych spodniach z białymi mankietami i z czarnym pasem oraz w czarnych butach, został zatrzymany pod zarzutem bluźnierstwa w Sargoha we wtorek wieczorem. Jak dowiedziała się „Chabaristan Today”, stary człowiek, zidentyfikowany przez policję jako niejaki Święty Mikołaj, skandował podobno bluźniercze słowa, niosąc worek pełen rzeczy, które wyglądały jak prezenty dla dzieci.

Następnego dnia rozwścieczony tłum zaatakował miejscowy komisariat policji i podpalił worek Świętego Mikołaja wraz z prezentami. Niektórzy członkowie ASWJ (Ahl-e-Sunnat Wal Dżamaat) skandowali “Kafir Kafir, Szyicki Kafir!”, podczas gdy brygada Chaatim-e-Nabuwat krzyczała przed posterunkiem policji “Qadiyaniat Murdabat!”.

Prawa o bluźnierstwie w kraju były przedmiotem krytyki z powodu ich surowości oraz faktu, że są powodem nadużyć. Widzieliśmy ponowne zainteresowanie tymi prawami od czasu sprawy Rimszy Masih (11-letnia dziewczynka z chrześcijańskiej rodziny w Pakistanie, podobno z zespołem Downa, oskarżona o bluźnierstwo, ale następnie uniewinniona. Rodzina dziewczynki musiał jednak uciekać przed tłumem wiernych, którzy nie dali wiary wyrokowi uniewinniającemu, i przebywa obecnie w Kanadzie. przyp. tłum.)



Według wierzeń, Święty Mikołaj chodzi ukradkiem po domach, wślizguje się przez komin i rozdaje prezenty. Choć nic z tego nie jest uważane za nadzwyczajne, fakt, że słyszano tego starego człowieka, jak wykrzykiwał “Merry Christmas!” i śpiewał “Jingle bells, jingle bells, jingle all the way”, podaje się jako dowód bluźnierstwa.

Eksperci religijni wydali fatwę przeciwko życzeniu komukolwiek “Wesołych Świąt”, ponieważ zasadniczo oznacza to zaakceptowanie Jezusa Chrystusa jako syna Boga, co oczywiście jest nie do pogodzenia z nauczaniem islamskim.

Bluźnierstwo jest skrajnie drażliwą kwestią w kraju i krytycy sądzą, że prawa o bluźnierstwie są dość często nadużywane, by załatwić prywatne porachunki. W przeszłości oskarżenia o bluźnierstwo powodowały zlinczowanie ludzi przez tłum. Działacze praw człowieka wzywają rząd do zreformowania tych praw, zgodnie z którymi winnego można skazać na karę dożywocia lub śmierci.

W rozmowie z “Chabaristan Today” Święty Mikołaj zaprzeczył oskarżeniom, że należy do sekty ahmadich lub że jest szyitą i przedstawił się jako postać mityczna, która zestawia listę dzieci na świecie, dzieli je według ich zachowania i w Wigilię Bożego Narodzenia dostarcza prezenty, w tym także zabawki i cukierki grzecznym dzieciom, a czasami węgiel niegrzecznym.

Odpowiadając na pytania o bluźnierstwo Święty Mikołaj powiedział: “No cóż, naprawdę nie rozumiem praw o bluźnierstwie w żadnej religii. Chodzi mi o to, że technicznie rzecz biorąc każdy człowiek, który nie wyznaje twoich przekonań religijnych, będzie bluźniercą. Gdzie jest więc granica?” Następnie powiedział: „A więc każdy człowiek, który nie wierzy, że Jezus jest synem Boga, bluźni według wiary chrześcijańskiej, a każdy, kto w to wierzy, bluźni według systemu wierzeń wszystkich innych religii. Rozumiesz, dlaczego prawa o bluźnierstwie nie mają zbyt dużo sensu?”

Rozwścieczony tłum wdarł się wówczas na posterunek policji, przynosząc kije i pręty, by wydać swój kolektywny wyrok i wymierzyć karę za bluźnierstwo.

Santa Claus arrested for blasphemy in Sargodha

Pakistan Today, 28 grudnia 2013

Tłumaczenie M.K.

_____________________

Kunwar Khuldune Shahid

Pakistński dziennikarz, studiował na politechnice w Lahore, obecnie studiuje na Goverment College University w Lahore. Najczęściej publikuje swoje teksty na łamach liberalnego, angielskojęzycznego dziennika "Pakistan Today". (Twitter: @khuldune)

Strona www autora


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1462 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19
Kieruneki Madagaskar   Garczyński-Gąssowski   2020-01-18
Putinowskie wsie   Garczyński-Gąssowski   2020-01-17
Obłuda zachodnich postępowców   Yemini   2020-01-17
Bałkanizacja humanistycznych umysłów   Koraszewski   2020-01-15
Zachodnie feministki zdezerterowały z frontu wspierającego uciemiężone muzułmańskie kobiety   Chesler   2020-01-15
Szukając drogi przez Brexit Unia Europejska może spojrzeć na rok 1783   Ridley   2020-01-14
Osmanowie wrócili   Frantzman   2020-01-13
Co było wspaniałe w latach 2010.   Jackoby   2020-01-11
Dlaczego mówienie o „żydowskim geniuszu” jest kontrowersyjne   Tobin   2020-01-11
Czy trup generała jest dobrym papierkiem lakmusowym?   Koraszewski   2020-01-10
Promowanie błędnego przekonania o ”Palestyńczykach”   Oz   2020-01-09
Szaleństwo tłumów - nowa rewolucja kulturalna   Koraszewski   2020-01-08
Dlaczego prezydent Trump spełnia obietnicę daną w San Remo w 1920 roku   Kontorovich   2020-01-06
Dlaczego atakują Żydów w Nowym Jorku   Rosenthal   2020-01-05
„Niebezpiczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
My, ”krytyczne wobec gender” feministki, płacimy cenę za głośne mówienie. Ale cena milczenia jest wyższa   Emmons   2020-01-03
ONZ i Wielka Brytania traktują prześladowanych chrześcijan jak „wrogów”   Ibrahim   2020-01-02
Groźna prawda o BDS i antysemityzmie na kampusach   Tobin   2020-01-01
Kampania kłamstw ICC   Yemini   2019-12-30
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28
Amnesty International – od uprzedzeń do obsesji   Collier   2019-12-26
Absurdalna niechęć UE do ryzyka dławi nowe idee   Ridley   2019-12-26
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Despoci imperiów na swoim kilometrze kwadratowym   Taheri   2019-12-25
Opowieść wigilijna i wojna narracji   Koraszewski   2019-12-24
Obłędne tango islamofobii     2019-12-23
Kto będzie decydował?   Novella   2019-12-21
Uwiecznianie kłamstwa o palestyńskich uchodźcach   Yemini   2019-12-20
Turcja: Zabójstwa kobiet stają się epidemią   Bulut   2019-12-19
Plan Iranu udaremnienia zawieszenia broni w Gazie   Toameh   2019-12-19
Dyskusja o antysemityzmie w czarnej społeczności jest bardzo spóźniona     2019-12-18
Zanikająca woda i energetyczna apokalipsa   Koraszewski   2019-12-17
Europa nie ukrywa dłużej swojej wrogości wobec Izraela   Destexhe   2019-12-17
Zwróćcie uwagę, naiwni zachodni dobro-czyńcy   Chesler   2019-12-11
Hopium czyli stan umysłów   Koraszewski   2019-12-09
Spisek przeciwko szczelinowaniu   Ridley   2019-12-07
W studio aktorów uświadomionych: jak szkoliłam przyszłych lekarzy, by pilnowali swoich zaimków   Slatz   2019-12-06
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Pies Pawłowa wiecznie żywy   Koraszewski   2019-12-05
Elizabeth Warren gra kartą ”seksizmu”   Jacoby   2019-12-04
Irańczycy: “Dlaczego świat milczy, kiedy nasz rząd nas morduje?”   Bulut   2019-11-30
Zerwana zasłona zniewolenia   Koraszewski   2019-11-28
Socjalizm stał się antysemityzmem oświeconych   Tobin   2019-11-28
Dokąd zmierzają ludowe powstania na Bliskim Wschodzie?   Fernandez   2019-11-23
Socjalizm? Nie, dziękuję.   Koraszewski   2019-11-20
Hańba Europie     2019-11-19
Izrael nie może pozwolić tym, którzy wzywają do jego zniszczenia, na pozostawanie w kraju   Yemini   2019-11-18
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
Aktywiści klimatyczni koncentrują się na złych rozwiązaniach   Lomborg   2019-11-16
Spirala islamskiego terroru   Koraszewski   2019-11-14
Żelazna Kopuła przechwytując rakiety zamyka usta uprawnionej krytyce Izraela     2019-11-11
Kiedy spotkania z historią gubią się w cyberprzestrzeni   Collins   2019-11-10
Niezrozumiana Palestyna   Marquardt-Bigman   2019-11-09
Coolidge i FDR mieli rację w sprawie pracowników państwowych i związków zawodowych   Jacoby   2019-11-07
Zakaz mowy nienawiści nie chroni Żydów ani przed jej przyczynami, ani skutkami   Amos   2019-11-07
Rozkład normalny i paranormalny   Koraszewski   2019-11-05
Milczący świadkowie w wojnie przeciwko Żydom   Chesler   2019-11-05
Pochowajcie Baghdadiego, ale nie jego zbrodnie   Collins   2019-11-03
Straszna wrzawa na ulicy Żydowskiej   Koraszewski   2019-11-02
Autonomia Palestyńska i jej pieniądze   Bedein   2019-11-01
Obwiniony przez fałszywe skojarzenie: Izrael ”w szczególności”   Plosker   2019-10-30
Kościół, który szerzy nienawiść   Pour   2019-10-26
Nie, Omar Barghouti nie jest współzałożycielem ruchu bojkotu, BDS   Steinberg   2019-10-25
Netanjahu, media i los izraelskiej demokracji   Glick   2019-10-23
Dlaczego nauki ścisłe są ścisłe, a nauki społeczne rozwiązłe?   Koraszewski   2019-10-23
Kolejny cios zadany przez ONZ prawom człowieka   Neuer   2019-10-21
Ogórkowi Żydzi w Paryżu   Lewin   2019-10-19
Palestyńczycy kradną elektryczność, a potem winią Izrael   Tawil   2019-10-18
Syryjskiej wojny domowej nie wywołała zmiana klimatu   Lomborg   2019-10-17
Syzyf znowu marzy   Landes   2019-10-16
Gra Teheranu w ciuciubabkę   Taheri   2019-10-15
BDS: odporny na rozsądek i wiedzę   MacEoin   2019-10-14
ISIS wraca pod skrzydła Turcji   Coughlin   2019-10-13
Pierwsze dymy w następnej wojnie bliskowschodniej   Frantzman   2019-10-12
Walczyli obok USA przez pięć lat, żeby zbombardował ich sojusznik USA z NATO   Frantzman   2019-10-11
Powrót nieumiarkowanych katolików i innych   Koraszewski   2019-10-09
Lekcje z północnej Syrii   Spyer   2019-10-09
Czy palestyńscy przywódcy chcą lepszego życia dla swojej ludności?   Toameh   2019-10-08
Rosjanie i Polacy raz jeszcze   i Andrzej Koraszewski   2019-10-07
Trzech skrajnie prawicowych przywódców zamierza stworzyć telewizję „zwalczającą islamofobię”   Frantzman   2019-10-07
Czy regulowanie antysemityzmu na kampusach jest cenzurą?   Tobin   2019-10-05
Turcja: Alarmująca rozprawa z dziennikarzami, rozpaczliwy apel do ONZ   Bulut   2019-10-03
Co następne dla Turcji? Broń jądrowa!   Bekdil   2019-10-01
Kolejne palestyńskie oszczerstwo o Izraelu i Żydach   Tawil   2019-09-29
Dlaczego Egipt nie chce pomóc Gazie   Toameh   2019-09-25
Kiedy muzułmanie prześladują gejów, jest to wina Żydów   Greenfield   2019-09-24
Jak despoci interpretują umowy z Zachodem   Tawil   2019-09-22
Dlaczego Arabowie nienawidzą Palestyńczyków   Toameh   2019-09-20
Brexit i jego efekty na Bliskim Wschodzie   Gross   2019-09-17
Dlaczego Izraelczycy nigdy nie zapomnieli swojego 9/11   Tobin   2019-09-16
Palestyńczycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu   Toameh   2019-09-09
Izraelczycy, Palestyńczycy i ”Love Island”   Tsalic   2019-09-08
Negocjacje USA-Taliban: śmiertelna pułapka Kataru   Carmon   2019-09-07
Niebezpieczny stalinizm „przebudzonych” na skrajnej lewicy   Dershowitz   2019-09-07
Czego amerykańscy Żydzi nie rozumieją o BDS   Greenfield   2019-09-06
Odwaga twierdzenia, że nie wszystkie kultury są równe   Hill   2019-09-05
Globalna nieodpowiedzialność: brak procesów ISIS za zbrodnie wojenne   Frantzman   2019-09-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk