Listy z naszego sadu

Ciąg dalszy wpisu. Po pół roku... Dawno, ale świadomie czkałem. Czekałem aż obdarowani przeczytają i porozmawiamy. Kto i kim? Za chwilę. Tak jak przewidywałem zamówiłem, po przeczytaniu pierwszego, kolejne egzemplarze z Błękitnej Kropki. W sumie odebrałem 11 książek. W tym 4 (cztery) egzemplarze "Wszystkich win Izraela" Andrzeja Koraszewskiego. Po co mi dodatkowe trzy egzemplarze tej samej książki? Na prezenty. Wszak dobra książka doskonałym prezentem jest. Np. jeden egzemplarz dałem znajomemu, któremu wcześniej wspomniałem, że mam bardzo dobrą pozycję-"Wszystkie winy Izraela". Chyba chciał być dowcipny, gdy skomentował moje słowa zdaniem "to musi być bardzo gruba książka". Powiedział to zdanie z bardzo dziwnym-dla mnie dziwnym-uśmiechem. Po otrzymaniu przesyłki umówiliśmy się i wręczyłem mu "Wszystkie winy Izraela". O książce rozmawialiśmy około miesiąc później. Tak, zadzwonił do mnie prosząc o spotkanie. Nie będę się rozpisywał o czym rozmawialiśmy, gdyż spotkanie trwało ...4 (cztery) godziny! Powiem tylko, ze znajomy jest wręcz klinicznym przykładem człowieka, który miał (tak, tak, czas przeszły...:-)) błędne-bardzo delikatnie określam-pojecie o Izraelu, o ustroju państwie Izrael, o wojnie religijnej Arabów z Zydami. Kiedy prezentowałem mu filmy-przy okazji jeszcze raz gorąco dziękuję p.Małgorzacie Koraszewskiej za polskie tłumaczenia do filmów-ze strony www.listyznaszegosadu.pl, a pokazujące nienawistne wypowiedzi Arabów o Izraelu, o Zydach, znajomy był w szoku. Nie przesadzam. Patrzył, słuchał i z niedowierzaniem kiwał głową.
Dwa kolejne egzemplarze książki "poszły":-) w rodzinie. Trochę mi zajęło wytypowanie kogo obdarować. Chodziło nie tylko o to, by książka była przeczytana, a nie jedynie rzucona gdzieś w kąt, ale również by obdarowany podjął pewien wysiłek intelektualny. Moje prezenty trafiły do osób, które właściwie się wzajemnie nie znają. Owszem, wiedzą, że istnieją w moim kręgu, ale się nie spotykają. Po jakimś czasie były i nasze-poszczególne-rozmowy. Efekt podsumuję jednym słowem: zaskoczenie. Moi znajomi byli zaskoczeni ogromną wiedzą autora. Ja zaś zaskoczony jak wiele, jak szybko i jak znacząco jeden czlowiek-Andrzej Koraszewski i jego argumenty we "Wszystkich winach Izraela"-potrafią poszerzyć horyzont myślenia wydawałoby się tych "niehoryzontalnych":-)

P.S. Moje osobiste uwagi na temat "Wszystkich win Izraela" postaram się umieścić za jakiś czas. Nie, nie za pół roku:-)

6. Brudny antysemityzm

Z Anna Zamarska

2016-08-10 18:52

Szanowny Panie,
W przerwie lektury: JEROZOLIMA Simon Sebag Montefiore, sięgnęłam po opowieść: SPOTKAJMY SIĘ W STREFIE GAZY Louisy B. Waugh. To opowieść o życiu w Gazie pisana z drugiej strony muru. Pisana przez dziennikarkę (lub przetłumaczona!) w sposób "dziwnie" czytelny...
Autorka pisze: "Centrum w którym pracuję (Centrum Praw Człowieka w mieście Gaza) zbiera dane na temat wszystkich zabitych w Palestynie przez siły izraelskie i palestyńskie, a ja pomagam przygotować zestawienie informacji o dzieciach, które zginęły z rąk Izraelczyków w Gazie w ostatnich dwunastu miesiącach." I tu następuje u dołu strony informacja, że w okresie od września 2000 do czerwca 2008 roku wojsko izraelskie zabiło 580 palestyńskich dzieci. Brak natomiast informacji o tym, ile w tym czasie dzieci zabiły rakiety wystrzelone z rąk "bojowników" w stronę Izraela, które nie dosięgnęły granicznego muru i zabiły własnych mieszkańców. ( str. 183)
Kilka stron wcześniej (str. 149)Autorka sama przytacza dowcip:

Rakieta z Gazy spotyka na niebie rakietę izraelską.
-Gdzie lecisz? -pyta rakieta z Gazy.
-Do Gazy, zabić terrorystów! -odpowiada rakieta izraelska. -A ty?
-Nie mam pojęcia -mówi rakieta z Gazy.

Książka jest świadectwem myślenia i oceniania rzeczywistości w sposób pokrętny. Małe dzieci i Kali (z książki: W pustyni i w puszczy) znają tę zasadę: JAK KALEMU UKRAŚĆ KROWĘ - TO JEST ZŁO,
ALE JAK KALI UKRAŚĆ KOMUŚ KROWĘ - TO JEST DOBRO!

Takie myślenie dominuje w opowiadaniu...

W kobiecej ciekawości zajrzałam do wuja Google, bo chciałam zobaczyć Autorkę. I zobaczyłam ją podpisującą swoja książkę na spotkaniu autorskim. No ale? Książka którą podpisuje ma inną okładkę ...
Wówczas przyjrzałam się publikacji w wersji angielskiej i polskiej.

Angielska wygląda tak:
https://www.amazon.com/Meet-Me-Gaza-Uncommon-Stories/dp/1908906200#reader_B00D0UXWEI

Widzimy na niej brzeg morza i ludzi, w pobliżu dzieci, korzystających z uroku plaży.

Polski Wydawca dał taką okładkę:
https://woblink.com/e-book,literatura-faktu-proszynski-i-s-ka-spotkajmy-sie-w-strefie-gazy-louisa-waugh,21578

Widzimy na niej chłopca który robiąc fikołka na plaży stoi głową w dół a w tle czołgi i flagi Izraela.

Ot, Wydawca zmienił szatę graficzną i tyle... ?

Nie!

Gdy zajrzy się do wnętrza opowieści, to na stronie 70 czytamy, że najbardziej obraźliwym zwrotem jakim można kogoś zaczepić to: "Igliboh" - w wolnym tłumaczeniu znaczy:
-Wywrócić się dnem do góry!

Prawdziwy wiec przekaz Wydawcy to pogarda i obraza.
Wstyd mi za Wydawcę, a jest nim: Prószyński Media Sp. z o.o.

W WSZYSTKIE WINY IZRAELA przedstawił Pan tę kampanię nienawiści, nawet zobrazowaną w znaczkach pocztowych.
Agresja pisana obrazem/ zdjęciem.

Im więcej ma się wiedzy, tym więcej się widzi i ...tym bardziej jest wstyd.

5. Dlaczego IZRAEL

Z Anna Zamarska

2016-07-24 15:04

Szanowny Panie,
Jak już pisałam, z powagą przeczytałam Pana książkę WSZYSTKIE WINY IZRAELA.
Kilkakrotnie w trakcie czytania pojawia się pytanie: Dlaczego Izrael? Skąd taka nieracjonalna nienawiść do tego światłego narodu?
Oglądam obecnie darmowe filmy na YouTube, serię: DLACZEGO IZRAEL ?

https://www.youtube.com/watch?v=bjzw6WPNTCM

Gdyby Pan znalazł czas i przełamał pogardę dla "religijnego" wykładu to myślę, że uznałby je za warte uwagi.
Proszę wysłuchać do końca choć jednego wykładu (trwa 24 minuty) i dopiero potem ocenić.

Obecnie często zaglądam do Pana SADU i czytam teksty, szczególnie tłumaczenia Pana Małżonki. I bardzo za nie dziękuję :)

Pozostaję z szacunkiem

4. zamowione

Z menel de lux

2016-02-12 21:14

ksiazka juz w drodze, dedykcji nie odpuszcze, za bardzo mi zalezy, jak bedzie trzeba to specjalnie do sadu sie wybiore.

Odpowiedź

Staremu wirtualnemu przyjacielowi
z przyjemnością
Stary grafoman, czyli autor

3. Ksiazki

Z zwyklak

2016-02-08 15:11

Zamówiłem wszystkie 4 pozycje Błękitnej Kropki. Choć "za jednym zamachem jestem lżejszy" o 146,50 PLN, to sądząc po nazwiskach autorów zamówionych książek zapewne będę baaaaardzo zadowolony:-))).
Ciekawe dlaczego mam przekonanie (graniczące z pewnością), że po realizacji zamówienia i po przeczytaniu złoże zamówienie na kilka egzemplarzy "Wszystkich win Izraela"? Tak, mam kogo obdarować:-))))

Odpowiedź:
To się nazywa kredyt zaufania :) A swoją drogą ciekaw jestem czytelniczych reakcji (bardzo).

2. Wszystkie winy Izraela

Z janek

2016-02-07 20:29

Wielkie dzieki i jeszcze wieksze gratulacje...chetnie kupie

1. zamawiam

Z menel de lux

2016-02-06 20:00

panie Andrzeju, wysle mi pan kopie z dedykacja? To bedzie prawdziwy skarb...

Odpowiedź
Niestety, mogę dedykację przesłać osobno, bo ja dostaję kilka autorskich, a sprzedaż idzie z księgarń, czyli najlepiej przez błękitną kropke. http://www.blekitna.pl/

Notatki

Znalezionych 2935 artykuły.

Tytuł	Autor	Opublikowany

Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali	Oz	2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?	Haug	2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura	Bulut	2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości	Koraszewski	2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?	Kerner	2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone	Taub	2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę	Rhea	2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie	i Arsen Ostrovsky	2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty		2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją	Greenfield	2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi	Koraszewski	2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu	Koraszewski	2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem	Fitzgerald	2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni	Levick	2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu	Rafizadeh	2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód	Bryen	2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów	Collier	2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych	Sherman	2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie	Fernandez	2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu	O'Neill	2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan	Bard	2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów	Hecht	2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu	Haug	2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.	Finlayson	2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem	Bard	2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze	Koraszewski	2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii	O'Neill	2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)		2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych		2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy	Finlayson	2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej		2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy	Taheri	2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku	Koraszewski	2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii		2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże	Abdul-Hussain	2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów		2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu		2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem	Greenfield	2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami	Koraszewski	2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”		2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj		2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana	Koraszewski	2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?	Dershowitz	2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael	Levick	2025-04-05
Turcja: moment neoosmański	Fernandez	2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny		2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm		2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek	Malicki	2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy	Koraszewski	2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm		2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”	Sherman	2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami	Toameh	2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej	Rafizadeh	2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?	Bulut	2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu		2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów	Bulut	2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę	Koraszewski	2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom	Toameh	2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach	Bryen	2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)		2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi	Cohen	2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”	Toameh	2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem	Fitzgerald	2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela	O'Neill	2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA	Greenfield	2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas		2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem		2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu	Koraszewski	2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim	i Bill Siegel	2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników	Frantzman	2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir	Oz	2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele	Greenfield	2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael		2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu	Bulut	2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą	Rafizadeh	2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?		2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej	Koraszewski	2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy		2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy	Koraszewski	2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości	Collins	2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej	Koraszewski	2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś	Frantzman	2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej	Koraszewski	2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu	Williams	2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu	Anderson	2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów	Tobin	2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie	Koraszewski	2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań	Bryen	2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie		2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”	Chesler	2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina	Koraszewski	2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści		2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa	Rafizadeh	2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA		2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?	Koraszewski	2025-02-16
Długa “Czarna Ręka” i 7 października	Collier	2025-02-15
Rozpoczął się niezwykle ważny proces	Spencer	2025-02-14
Burza piaskowa na Bliskim Wschodzie	Koraszewski	2025-02-13
Krytycy Trumpa chcą uczynić Amerykę bezpieczną dla antysemitów	Tobin	2025-02-13
Prawo do istnienia Spośród ponad 200 państw w systemie międzynarodowym, przetrwanie tylko jednego – państwa Izrael – wydaje się być kwestią dyskusyjną.	Cohen	2025-02-10

« Poprzednia strona Następna strona »