Gdyby zachodni komentator powiązał pro-palestyńskie protesty widziane na amerykańskich uniwersytetach w ciągu ostatniego roku z muzułmańskimi próbami podboju świata, można by uznać, że jest islamofobem lub ignorantem, albo jednym i drugim. Ale to jest właśnie powiązanie, które przywódca kuwejckiego Bractwa Muzułmańskiego, Tarek Al-Suwaidan, przedstawił w niedawnym przemówieniu. Chciał się pochwalić, że to muzułmańska młodzież przewodziła protestom na Zachodzie i zmobilizowała niemuzułmanów do przyłączenia się. Al-Suwaidan wykorzystał tę okazję nie tylko do przypomnienia muzułmanom, że będą walczyć z Żydami u kresu czasów, ale także, że podbiją Rzym, „prawdziwy Rzym we Włoszech”, jak obiecał Mahomet. [1]
Współczesny język islamskiego i islamistycznego dyskursu jest pełen marzeń o podboju, nie tylko duchowym, ale fizycznym, rzeczywistym. Przykłady takiego języka można znaleźć w audycjach Al-Dżaziry, jak również w dyskursie postaci religijnych. Podczas gdy niektórzy na Zachodzie patrzą na politykę wewnętrzną i podnoszą alarm o języku nacjonalistycznym, supremacji lub Blut und Boden w krajach zachodnich, wydają się mniej zainteresowani, gdy chodzi o języki Bliskiego Wschodu.
W styczniu 2024 roku wpływowy Międzynarodowy Związek Uczonych Muzułmańskich (IUMS) zorganizował sympozjum w hotelu Sheraton Doha, (IUMS jest finansowany przez Katar) na temat „Potopu Al-Aksa i roli Ummy”. Wśród mówców był turecki duchowny Mehmet Görmez, który wygłosił przemówienie na temat „Z Granady do Gazy: powody ociągania się muzułmanów we wspieraniu oblężonych”. Görmez porównał los mieszkańców Gazy z losem muzułmanów z południowej Hiszpanii (Al-Andalus) w XV i XVI wieku, którzy oczekiwali pomocy od swoich muzułmańskich braci z Afryki Północnej, która nigdy nie nadeszła, oraz od Turków osmańskich, którzy podjęli kilka niewystarczających wysiłków militarnych, aby pomóc muzułmanom z Granady. Turecki duchowny miał nadzieję, że atak Hamasu z 7 października 2023 r., który tak zmobilizował muzułmanów na świecie, sprawi, że „nasze wnuki” nie będą w przyszłości studiować muzułmanów z Gazy tak jak studiuje się „naszą porażkę w Granadzie i Al-Andalus”. Görmez nie jest byle jakim tureckim duchownym, ale w latach 2010–2017 był szefem Diyanet, potężnej tureckiej Dyrekcji ds. Religii i bliskim sojusznikiem islamistycznego prezydenta Turcji Erdogana. Za rządów Görmeza budżet Diyanet wzrósł czterokrotnie, a jego wpływy zarówno w Turcji, jak i za granicą wzmocniły się. W 2020 r. zaatakował prawosławnych chrześcijan i papieża Franciszka za „odczuwanie bólu” z powodu przekształcenia Hagia Sophia w meczet. [2]
Nic dziwnego, biorąc pod uwagę bliskie powiązania między finansowanym przez Katar IUMS a finansowaną przez Katar Al-Dżazirą, że panarabska sieć wykorzystała to samo porównanie Al-Andalus-Gaza w artykule opublikowanym na stronie internetowej Al-Dżaziry 11 maja 2024 r. przez Mohameda Szaabana Ajouba zatytułowanym „Między Palestyną a Al-Andalus...Moryskowie stoją przed ludobójstwem i inkwizycją”.[3] Ajoub porównuje katolickich królów Hiszpanii do Żydów z Palestyny, którzy unicestwiają miejscowych muzułmanów, w tym, co nazywa „tragedią Al-Andalus” (Osama bin Laden użył tego samego określenia). W przeszłości to papież i katoliccy władcy, dziś to Stany Zjednoczone i Żydzi prześladują islam. Według Ajouba porównania te są trafne: „Los Morysków dostarczył nam wielu bolesnych szczegółów historycznych na temat upadku i zaniku cywilizacji, ale dostarczyły nam również ważnego doświadczenia historycznego, dzięki któremu możemy przewidzieć los przyszłości w podejściu Zachodu do kwestii palestyńskiej, którą chce całkowicie wymazać z mapy istnienia na rzecz swojej pasierbicy i służebnicy jej [Izraela] celów” [4] .
To oczywiście wypaczona wersja historii. Muzułmanie najechali i podbili Hiszpanię, a ostatecznie zostali wypędzeni z Hiszpanii przez hiszpańskich chrześcijan. Większość Żydów w Izraelu pochodzi z Bliskiego Wschodu i została wypędzona z krajów Bliskiego Wschodu przez swoich muzułmańskich władców. Ale to nie jest ani dziennikarstwo, ani nauka, ale orędownictwo. Ten sam autor napisał artykuł dla Al-Dżaziry, w którym celebruje niewolnice z Al-Andalus, muzułmańskiego społeczeństwa w dużej mierze zbudowanego na niewolnictwie niemuzułmanów. [5]
Duch podboju i islamskiej supremacji można odnaleźć nawet w najbardziej nieszkodliwych miejscach. Pozornie apolityczny egipski YouTuber Mohamed Eid, mający ponad 2,3 miliona subskrybentów na swoim kanale YouTube poświęconym „historiom piękna naszej planety”, nagrał w marcu 2024 r. wideoreportaż z podróży do hiszpańskiego miasta Kordoba, niegdyś stolicy kalifatu Umajjadów Al-Andalus. Na nagraniu, (które ma 1,7 miliona wyświetleń), jest jego sarkastyczny komentarz na temat braku pozwolenia na modlitwę w katolickiej katedrze w Kordobie – niegdyś meczecie – oraz na temat chrześcijańskiego „politeizmu” (szirk), jaki praktykuje się w byłym meczecie. [6]
Dla Gazy, czyli Palestyny, „upadek” byłby jak ponowny upadek Al-Andalus. [7] Ale nawet jeśli Al-Andalus upadło, niektórzy żywią nadzieję na jego odzyskanie od niewiernych. Po raz kolejny Al-Dżazira przewodzi. Al-Dżazira poświęciła cały odcinek swojego popularnego podcastu „Atheer” hiszpańskiej rodzinie andaluzyjskiej, Romeros, „powracającej” do islamu, co stało się możliwe dzięki hiszpańskim prawom o wolności religijnej po 1978 roku – po zniesieniu ograniczeń reżimu Franco. Oczywiście Katar i większość krajów muzułmańskich nie ma takich praw o wolności religijnej. Ale tutaj producenci ponownie tworzą wątpliwe powiązanie hiszpańskiej inkwizycji prześladującej kryptomuzułmanów z „izraelską okupacją”, która rzekomo robi to samo dzisiejszym palestyńskim muzułmanom. [8]
W oczach tych islamistów – tureckich, katarskich, egipskich, obojętnie jakich – nie tylko obie okupacje są powiązane, ale są równie nielegalne i, bez względu na to, jak dawno miały miejsce, są rzeczywistością, którą nie tylko należy opłakiwać, ale należy ją odwrócić. „Muzułmanie”, o których mowa – Maurowie lub Palestyńczycy – są zawsze ofiarami, nigdy najeźdźcami lub agresorami. To są najpiękniejsze z imperialnych marzeń, ponieważ są fantazjami.
*Alberto M. Fernandez jest wiceprezesem MEMRI.
[1] See MEMRI Clip No. 11257, Kuwaiti Muslim Brotherhood Leader Tareq Al-Suwaidan: October 7th Awakened The Islamic Nation, Which Hit Rock Bottom In 1967 When It Lost Jerusalem; Do You Really Think That All The Action In Western Universities Is Carried Out By Non-Muslims?, July 16, 2024.
[2] https://www.indyturk.com/node/217141/haber/eski-diyanet-i%c5%9fleri-ba%c5%9fkan%c4%b1-g%c3%b6rmez-ayasofya%e2%80%99n%c4%b1n-yeniden-ibadete-a%c3%a7%c4%b1lm%c4%b1%c5%9f-olmas%c4%b1-her,%20July%2026,%202020
[3] https://www.aljazeera.net/politics/2024/5/10/%D9%85%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86,%20may%2010,%202024 .
[4] https://www.aljazeera.net/politics/2024/5/10/%D9%85%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%8A%D9%86,%20may%2010,%202024.
[5] See MEMRI Daily Brief No. 230, The Slave Girls Of Al-Jazeera, September 9, 2020.
[6] https://www.youtube.com/watch?v=08H5CmQqxjM, March 15, 2024.
[7] https://www.ida2at.com/moriscos-gaza-so-that-andalusia-does-not-fall-again/, May 22, 2021.
[8] https://www.youtube.com/watch?v=p_QtHma-3-w, November 25, 2023.
MEMRI Daily Brief No. 627
23 lipca 2024
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
