Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 05:23

« Poprzedni Następny »


Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków 


Abigail Klein Leichman 2020-12-07


Niektórzy nazywają to plagą. Joaw Motro nazywa to wojną.


Wrogami są olbrzymie armie pustynnej szarańczy, która niszczy ziemię uprawną i pastwiska w dziewięciu krajach Afryki Wschodniej. W samej Etiopii szarańcza zdobyła od stycznia trzy miliony hektarów.  


Motro, specjalista od kręgowców i szarańczy w izraelskim Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, prowadził uwieńczoną sukcesem walką przeciwko tym skrzydlatym stworzeniom w Izraelu w 2013 roku. Pracuje ciężko z regionalnymi partnerami, żeby zapewnić, że nie powrócą.


Kiedy Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) zwróciła się do Izraela o finansową pomoc dla Etiopii w walce z tymi najbardziej destrukcyjnymi, migrującymi szkodnikami na świecie, Motro uznał, że to nie wystarczy.


“Powiedziałem: ‘Mam lepszy pomysł: pomóc im tak, żeby pomogli sami sobie’. Możemy to zrobić przez dostarczenie właściwego wyposażenia i szkolenia, jak je używać”.


W listopadzie Motro i trzech wybranych ekspertów pojechali do Dżidżiga, w etiopskim stanie Somali i spędzili tam dwa tygodnie.  


„Wędka”


Jak powiada przysłowie, danie człowiekowi ryby nakarmi go na jeden dzień. Nauczenie go, jak łowić ryby, będzie go karmić przez całe życie. Danie mu wędki umożliwia to.


Izraelczycy dali Etiopczykom “wędkę” – w postaci 27 dronów obserwacyjnych, 100  opryskiwaczy z silnikami spalinowymi oraz przeprowadzili szkolenie – umożliwiając miejscowej ludności samodzielne zwalczanie szarańczy.  


Ministerstwo Rolnictwa i MASHAV, agencja rozwoju współpracy międzynarodowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Izraela, zapłaciły za podróż i wyposażenie. Izraelska ambasada w Etiopii koordynowała tę misję z miejscowymi władzami.


Członek zespołu, Tomer Regev z Alta Innovation, (firmy nowoczesnego rolnictwa wykorzystującego drony), szkolił miejscowych „zwiadowców” w obsłudze dronów obserwacyjnych.


Tamir Ashual z Ministerstwa Rolnictwa szkolił w sprawach logistyki. Joaw Muller z Muller Professional Pest Control, uczył stosowanej w Izraelu metody nocnego opryskiwania szarańczy.  

“Jest to nowa metoda oparta na tym, czego nauczyliśmy się w 2013 roku: atakować szarańczę w nocy, kiedy śpi. To daje nam przewagę” – powiedział Motro stacji telewizyjnej ISRAEL21c.


“Tomer nauczył grupę zwiadowców – głównie studentów z uniwersytetów, ponieważ mogą oni czytać instrukcje po angielsku – jak wyśledzić, używając dronów, dokładne miejsce, gdzie śpi szarańcza” -  mówi Motro.


“Tamir nauczył ludzi z regionalnego biura logistyki sprowadzania personelu i wyposażenia do punktu, gdzie według informacji od zwiadowców trzeba dokonać nocnego oprysku” – opowiada dalej.  


“Joaw szkolił opryskiwaczy. Większość z nich była farmerami i część z nich nigdy nie pracowała z niczym, co miało silnik. Dla nich to był olbrzymi skok technologiczny”.


Ci drobni farmerzy, dodał “jedzą to, co wyhodują. Jeśli nie mają plonów, nie mają pieniędzy na zakup żywności, a ich sąsiedzi są w tej samej sytuacji. Byli już na skraju klęski głodowej przed pojawieniem się szarańczy”.


Według FAO, 40 do 80 milionów szarańczy może zebrać się w jeden rój na kilometrze kwadratowym. W jeden dzień zjadają plony, które mogą nakarmić 35 tysięcy ludzi.  


Wielki sukces


Przed opuszczeniem Etiopii wieczorem 25 listopada, ta czwórka zostawiła część wyposażenia w Dżidżiga i zawiozła resztę do Addis Abeby – stolicy Etiopii – skąd będzie wyprawiana do innych regionów, które go potrzebują.


Motro bardzo starannie wybrał marki dronów i opryskiwacze, które są dostępne w Afryce, żeby nie musieli być zależni od dostaw od Izraelczyków.


Stosowali miejscowy środek owadobójczy, ponieważ środki owadobójcze używane w Izraelu muszą być rozcieńczane dużą ilością wody, cennej substancji, której Etiopczycy nie mają w nadmiarze.  


Motro i jego zespół podsumowali rezultaty swoich starań podczas ceremonii urządzonej w ambasadzie Izraela w Addis Abebie. Powiedzieli etiopskiemu ministrowi rolnictwa, że szkolenie odniosło wielki sukces.


Motro, który pisał doktorat o ekonomicznym wpływie używania sów płomykówek i innych przyjaznych środowisku środków kontroli niszczących plony gryzoni, ptaków i królików, ma nadzieję powrócić do Etiopii z powtórną wizytą, żeby monitorować postępy.  


Nie zdziwiłby się, gdyby również rząd Kenii poprosił o pomoc. „Szarańcza kieruje się w tamtą stronę, bo wiatry wieją w tym kierunku” - powiedział.


Szarańcza nie nęka Etiopii i Kenii z równą regularnością, jak robi to w Arabii Saudyjskiej, Sudanie i Maroku.


“To jest błogosławieństwo, ale z drugiej strony, nie są przygotowani, kiedy szarańcza jednak przychodzi. Tak źle jak teraz nie było od niemal stulecia" - powiedział Motro.


“Wszystkich nas poruszył fakt, że możemy pomóc Etiopczykom.


Nie możemy powiedzieć, że to rozwiąże raz na zawsze problem szarańczy – to nie jest koniec bitwy – ale to daje im szansę”.

 

Israeli Locust Slayers Train Ethiopians to Save Crops

United with Israel, 29 listopada 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 

 

Abigail Klein Leichman

Izraelska dziennikarka związana ISRAEL21c. Do 2007 roku mieszkała w New Jersey.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2570 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Odwaga białej flagi i mój Poznań   Koraszewski   2024-03-17
Izraelska pisarka wycofuje się z zaplanowanego wystąpienia, zanim zostanie anulowana z powodu „złych poglądów”   Coyne   2024-03-16
Demokracja protestów i piwny parlamentaryzm   Kruk   2024-03-16
Dlaczego nowo niepodległe kraje muszą odrzucić radykalną dekolonizacjęKontrastujące historie Singapuru, Tanzanii i Sri Lanki ukazują niebezpieczeństwa związane z próbą całkowitego wymazania kolonialnej przeszłości.   Sophalkalyan   2024-03-15
Dlaczego lewica musi kłamać o Hamasie i gwałtach   Tobin   2024-03-13
Departament Edukacji USA ukrywa zagraniczne darowizny na rzecz uniwersytetów   Bard   2024-03-13
Od miesięcy oficjalna polityka Autonomii Palestyńskiej zakłada zadawanie cierpień Gazańczykom     2024-03-11
Wybory wartości w globalnej wiosce   Koraszewski   2024-03-11
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Przestępstwa seksualne Hamasu-UNRWA i Międzynarodowy Dzień Kobiet   Blum   2024-03-08
Homeopatyczny środek na wydłużanie rzęs   Koraszewski   2024-03-08
Czy odbędzie się strategiczny dialog USA-Katar?   Carmon   2024-03-07
Kiedy polityka wobec zagranicznych wojen staje się krajową polityką wyborczą   Fernandez   2024-03-05
Palestyński handlarz kłamstw   Bawer   2024-03-05
Wszyscy jesteśmy imigrantami   Koraszewski   2024-03-02
Współudział UE w finansowaniu irańskiego terrroru   Rafizadeh   2024-03-01
Dzień po i jego konteksty   Koraszewski   2024-02-26
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Eurowizja i bębny wojny   Collins   2024-02-23
Milczenie feministycznych owiec: ani słowa o horrorach HamasuZwolennicy #MeToo milczeli.   Chesler   2024-02-22
A zwycięzcą jest – Hamas!   Dershowitz   2024-02-21
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
Żyjemy w momencie kulturowego chaosu   Meotti   2024-02-20
Chleba naszego powszedniego daj nam Google   Koraszewski   2024-02-19
Jak propalestyńscy są zachodni demonstranci?     2024-02-16
@Guardian kłamie, żeby przedstawić żołnierzy IDF jako potwory – ale pokazuje, że @IDF pozostaje najbardziej moralną armią na świecie     2024-02-15
Blinken powinien wiedzieć, że Autonomia Palestyńska jest równie zła jak rządy Hamasu w Gazie   Marcus   2024-02-14
Czy może istnieć uczciwa propalestyńska lewica?   Levick   2024-02-14
Hipokryzja zdefiniowana: grupy praw człowieka martwią się wszelkimi ograniczeniami w przepływie uchodźców, ale milczą w sprawie Egiptu, który zakazuje wjazdu jakimkolwiek uchodźcom z Gazy     2024-02-13
Czy uchodźcy żydowscy i arabscy są równi?Mimo prawie miliona żydowskich uchodźców z krajów arabskich, Organizacja Narodów Zjednoczonych nadal ma obsesję wyłącznie na punkcie potomków uchodźców arabskich.   Julius   2024-02-11
Kilka uwag wokół niepewności   Koraszewski   2024-02-09
Moi drodzy Palestyńczycy: Czas pozbyć się naszych przywódców i przyjąć izraelskie oferty pokojowe   Eid   2024-02-07
Jak zdemontować UNRWA: instrukcja krok po kroku     2024-02-07
Wojna Izraela z Hamasem jest najmniej śmiercionośną wojną w regionieDlaczego więc media opisują go jako „jedną z najbardziej śmiercionośnych… w historii”?   Greenfield   2024-02-06
Zdradziecka awangarda intelektualna   Koraszewski   2024-02-04
Departament Stanu a rzeczywistość   Bard   2024-02-03
Szef ONZ twierdzi, że Palestyńczycy mają „prawo do państwowości”. Dlaczego?   Fitzgerald   2024-02-03
UNRWA istnieje, aby pomóc w prowadzeniu wojny, której celem jest likwidacja Izraela   Tobin   2024-02-02
Islamscy terroryści tworzą klęski głodowe, żeby czerpać korzyści z pomocy zagranicznejWalka z terrorystami nie powoduje klęsk głodowych; pomoc humanitarna dla terrorystów powoduje klęski głodowe.   Greenfield   2024-02-01
Kto pierwszy mrugnie w wojnie w Gazie?   Fernandez   2024-02-01
Dokumentowanie działań umożliwiających zbrodnie wojenne Hamasu: agencje ONZ, programy pomocy rządowej i organizacje pozarządowe   Steinberg   2024-01-31
Prawdziwe ludobójstwa, które świat ignorujeZamiast przeciwstawić się prawdziwym zbrodniom przeciw ludzkości, społeczność międzynarodowa obrzuca Izrael krwawymi oszczerstwami.   Bryen   2024-01-29
Wysoki Przedstawiciel UE, Josep Borrell, przyznaje, że chce „dwóch państw”, a nie „pokoju”     2024-01-26
Błędna odpowiedź Bidena w sprawie TajwanuGłównym zagrożeniem dla pokoju w Azji nie jest niepodległość Tajwanu, ale chińska wojowniczość.   Jacoby   2024-01-26
Jak zakończyć cierpienia Palestyńczyków   Tawil   2024-01-24
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-23
Złóżmy pozew przeciwko UNRWA w Hadze   Bedein   2024-01-23
Jak Princeton wybiela haniebną historię Kena Rotha   Steinberg   2024-01-22
Jedna wojna i dwie wizje   Taheri   2024-01-21
Pytasz, czy jesteś antysemitą?   Koraszewski   2024-01-21
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
Pracownicy pomocy humanitarnej wspierają Hamas   Bard   2024-01-13
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Starzy orędownicy procesu pokojowego i wojna w Gazie   Flatow   2024-01-11
Dlaczego chrześcijańscy przywódcy ignorują ataki na swoją społeczność   Tawil   2024-01-10
Masha Gessen, lub, ври, да знай же меру   Fitzgerald   2024-01-09
Dla mediów terroryści Hamasu to duchy   Bard   2024-01-06
Izrael ma nie tylko armię najbardziej moralną, ale także najbardziej przejrzystą     2024-01-06
Krytycy Izraela po prostu nie chcą, aby Izrael zwyciężył   Tobin   2024-01-05
Kto popiera Hamas?   Dershowitz   2024-01-04
Nie ma „upokorzonej izraelskiej męskości”   Chesler   2024-01-02
Nie ma porównania pomiędzy przemocą palestyńską i żydowską na Zachodnim Brzegu     2024-01-02
Odzyskanie romantyzmu naszej sprawy   Greenfield   2023-12-28
Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju   Mahjar-Barducci   2023-12-25
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
Dziesięć podstawowych faktów na temat wojny z Hamasem, o których media nie mówią     2023-12-23
Zakazanie przez Bidena prawa wjazdu do USA dla „stosujących przemoc osadników” izraelskich zablokowałby tych, którzy po prostu nie zgadzają się z jego polityką   Kontorovich   2023-12-21
Wojna w Ukrainie i na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2023-12-20
Czy dysonans poznawczy Bidena może pozwolić Izraelowi wygrać wojnę?   Tobin   2023-12-19
Dlaczego islamiści roszczą sobie prawa do ziemi niemuzułmańskiej?   Bulut   2023-12-18
Polityka tożsamości i zaburzenia kognitywne   Koraszewski   2023-12-18
Symfoniczna wersja terroru   Taheri   2023-12-15
Wsparcie dla terroru: jak terroryści wykorzystują organizacje humanitarne   i Nathaniel Rabkin   2023-12-14
Zdumiewająca naiwność Izraelofobów. Zachodnie oburzenie wywołane wyłapywaniem przez IDF podejrzanych członków Hamasu jest absurdalnym kwiecistym moralizowaniem.   O'Neill   2023-12-13
Redaktor kuwejckiej gazety: Hamas powinien być ścigany sądownie za śmierć i zniszczenie, jakie ściągnął na Gazańczyków atakiem z 7 października     2023-12-11
Tak daleko, tak blisko   Koraszewski   2023-12-10
Za kulisami Human Rights Watch: nienawiść i korupcjaPamięci Roberta Bernsteina, założyciela Human Rights Watch   Steinberg   2023-12-09
Najnowszy hit Pallywoodu. Jak usłużne relacje mediów o „zbombardowaniu” szpitala Al-Ahli promowały propagandę Hamasu   Landes   2023-12-07
Nagroda Nobla za terror i inne absurdy   Fernandez   2023-12-06
Gaza – kto z kim walczy i w imię czego?   Koraszewski   2023-12-05
Unia Europejska jest wspólnikiem Iranu   Rafizadeh   2023-12-05
W  Betlejem Boże Narodzenie zostało odwołane , a winni są Żydzi.     2023-12-04
Porażka zachodniego feminizmu, kiedy jest najbardziej potrzebny   Chesler   2023-12-04
Huti: kim są i dlaczego atakują Izrael?   Flatow   2023-12-03
Krótka historia długiej odpowiedzialności zbiorowej   Koraszewski   2023-12-02
Dlaczego Arabowie “zdradzili” Palestyńczyków   Toameh   2023-12-01
Coleman Hughes atakuje porównania między Palestyńczykami a walką Czarnych o wolność w Afryce Południowej i w Ameryce   Coyne   2023-12-01
Prawdziwi eksperci prawa międzynarodowego są zgodni: Hamas jest winny zbrodni wojennych i niemal na pewno ludobójstwa. Ale media ignorują ten przekaz     2023-11-30
Czerwony Krzyż po raz kolejny zawodzi Żydów   Bard   2023-11-28
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
Niebezpieczne fantazje Bidena o państwie palestyńskim   Tobin   2023-11-26
Nie, Joe. Powierzenie ONZ odpowiedzialności za Gazę byłoby kiepskim dowcipem   Kontorovich   2023-11-24
Nagroda administracji Bidena dla Iranu w wysokości 10 miliardów dolarów: tylko małe podziękowanie za zorganizowanie wojny, zranienie 56 żołnierzy amerykańskich i próbę wypędzenia USA z Bliskiego Wschodu.   Rafizadeh   2023-11-23
Gaza moja miłość   Koraszewski   2023-11-22
Oszczerstwa o popełnianiu „ludobójstwa przez Izrael mają na celu usprawiedliwienie ewentualnego prawdziwego ludobójstwa na Żydach     2023-11-21
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Gaza, islam i Zachód   Smith   2023-11-17
Pora, żeby Biden publicznie przyznał, że jest to wojna irańskich mułłów przeciwko Izraelowi i Stanom Zjednoczonym   Rafizadeh   2023-11-15
Amerykański front   Rosenthal   2023-11-07

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk