Prawda

Środa, 2 lipca 2025 - 08:47

« Poprzedni Następny »


Dlaczego irańscy mułłowie są zachwyceni nuklearną umową z Bidenem


Majid Rafizadeh 2022-03-05

Irańska rakieta balistyczna dalekiego zasięgu Bavar-373 na defiladzie w Teheranie. (Źródło: Wikipedia)

Irańska rakieta balistyczna dalekiego zasięgu Bavar-373 na defiladzie w Teheranie. (Źródło: Wikipedia)



Kiedy reżim irański jest zachwycony umową, to powinno być to sygnał ostrzegawczy dla USA i ich sojuszników. Fakt, że rządzący mułłowie nalegają na amerykańską administrację, aby umowa zawierała gwarancje, że USA nie będą mogły z niej zrezygnować nawet po odejściu prezydenta Joe Bidena, powinno uświadomić, jak bardzo mułłowie chcą tej umowy.

Umowa nuklearna z reżimem irańskim to wygrana Republiki Islamskiej. Porozumienie miałoby kilka zalet dla reżimu w Teheranie. Po pierwsze, porozumienie nuklearne wzmocniłoby irański program rakiet balistycznych, tak jak miało to miejsce zaraz po porozumieniu z 2015 r., kiedy Teheran natychmiast przyspieszył rozwój i testy rakiet.


Aby skłonić Islamską Republikę do pozostania przy umowie nuklearnej, światowe mocarstwa najprawdopodobniej niechętnie będą pociągać teokratyczny establishment do odpowiedzialności za łamanie porozumień w kwestii pocisków balistycznych. Taki argument wspierają wcześniejsze precedensy. W poprzednim  okresie Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lekceważyła działalność Iranu na tym polu, pomimo „ograniczeń JCPOA dotyczących rozwoju i produkcji irańskich rakiet balistycznych”, które stwierdzają:

„Paragraf 3 załącznika B rezolucji 2231 (2015) wzywa Iran do niepodejmowania jakiejkolwiek działalności związanej z budową pocisków balistycznych zaprojektowanych w celu przenoszenia broni jądrowej, w tym wystrzeliwania rakiet przy użyciu technologii pocisków balistycznych…. Przez okres ośmiu lat po Dniu Przyjęcia JCPOA (18 października 2015 r.) lub do dnia, w którym MAEA przedstawi potwierdzający raport.”

Należy podkreślić, że zdolność Iranu do produkcji pocisków balistycznych jest jednym z najważniejszych filarów polityki bezpieczeństwa narodowego Teheranu – trzecim najważniejszym programem irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), obok programu nuklearnego Iranu i wspierania zagranicznych milicji tego kraju. Iran, wyprzedzając Izrael, posiada największy program rozwoju rakiet balistycznych na Bliskim Wschodzie. Ponadto żaden inny kraj poza Iranem nie opanował produkcji ani nie nabył pocisków balistycznych dalekiego zasięgu przed uzyskaniem broni jądrowej.


Po drugie, wraz z usunięciem krytycznych sankcji wobec sektora energetycznego, finansowego i żeglugowego Islamskiej Republiki, porozumienie nuklearne zmniejszy kryzys finansowy reżimu irańskiego. Problemy gospodarcze Teheranu rozpoczęły się po rozpadzie umowy nuklearnej pod rządami Trumpa. Reżim podobno stoi w obliczu jednego z największych deficytów budżetowych na przestrzeni czterech dekad ich rządów. Iran co miesiąc ma deficyt w wysokości prawie miliarda dolarów. Ten deficyt z kolei zwiększył inflację i spowodował jeszcze większą dewaluację irańskiej waluty (riala).


Komunistyczna Partia Chin zacieśnia jednak więzi z irańskim reżimem i pomaga mu omijać sankcje USA, wygodnie bez narażania się na żadne reperkusje ze strony administracji Bidena. Chiny zwiększają import ropy z Iranu pomimo sankcji USA, a niedawno ogłosiły rozpoczęcie nowego 25-letniego partnerstwa strategicznego z Republiką Islamską.


Dzięki umowie nuklearnej Teheran będzie mógł jednak lepiej wykorzystać swoje zasoby energetyczne. Iran posiada drugie co do wielkości rezerwy gazu ziemnego i czwarte co do wielkości potwierdzone rezerwy ropy naftowej na świecie; sprzedaż tych zasobów stanowi ponad 80% jej przychodów z eksportu.


Po trzecie, umowa nuklearna będzie sukcesem zagranicznych milicji i grup terrorystycznych Iranu. Umowa nuklearna z 2015 r. umożliwiła przepływ miliardów dolarów do skarbca irańskiego reżimu, zapewniając tym samym dochody, których Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) potrzebował do eskalacji militarnego awanturnictwa w regionie. Projekt ten obejmował finansowanie, uzbrajanie i wspieranie tych milicji i grup terrorystycznych w Libanie, Iraku, Syrii, Gazie i Jemenie. Po porozumieniu nuklearnym interwencje Iranu w regionie i finansowanie szyickich milicji natychmiast się nasiliły.


Iran zwiększył dostawy broni i amunicji do swoich zagranicznych milicji, a liczba pocisków balistycznych rozmieszczonych przez Iran i jego najemników wzrosła do bezprecedensowego poziomu. Kiedy umowa nuklearna JCPOA została zerwana w 2018 roku, niektóre organy irańskie publicznie ogłosiły, że nie mają pieniędzy na opłacenie najemników za granicą. W wywiadzie dla państwowej sieci telewizyjnej Ofogh, Parviz Fattah, szef irańskiej Fundacji na rzecz Uciśnionych (Fundacja Mostazafan) stwierdził :

„Byłem w IRGC Cooperative Foundation. Hadz Kasem [Solejmani, dowódca Siły Kuds IRGC zabity przez amerykański atak dronów] przyszedł i powiedział mi, że nie ma pieniędzy na opłacenie pensji Fatemijoun [afgańskich najemników]. Powiedział, że to są nasi afgańscy bracia i poprosił o pomoc ludzi takich jak my.”

Wreszcie, dzięki umowie nuklearnej reżim zyskałby globalną legitymację, co jeszcze bardziej utrudniłoby pociąganie przywódców Iranu do odpowiedzialności za wszelkie agresywne zachowanie lub działalność terrorystyczną na całym świecie.


Czy USA i społeczność międzynarodowa wynagrodzą kolejny tyrański i  ekspansjonistyczny reżim potencjałem nuklearnym i miliardami dolarów oraz zdolnością do zwiększenia eksportu ropy i pocisków?


Fakt, że rządzący mułłowie w Iranie wydają się być tak zachwyceni tym, co najwyraźniej oferuje
 zespół Bidena, że żądają nawet zapewnień, że USA zagwarantuje, że nie wycofa się z tej umowy, powinno skłonić amerykańskich negocjatorów do natychmiastowego opuszczenia tych rozmów.


Czy prezydent Biden przyjmie odpowiedzialność za swoje dziedzictwo?


Here Is Why Iran’s Mullahs Are Excited About Biden’s Nucledar Deal

Gatestone Institute, 26 lutego 2022r.

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski  



Majid Rafizadeh

 

Amerykański politolog irańskiego pochodzenia. Wykładowca na Harvard University, Przewodniczący International American Council. Członek zarządu Harvard International Review.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk