Prawda

Wtorek, 7 lipca 2020 - 13:45

« Poprzedni Następny »


Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową


Simon Plosker 2020-04-11


Według własnego opisu swojej działalności: “Pharmafile.com jest czołowym portalem przemysłu farmaceutycznego, dostarczając przemysłowi farmaceutycznych wiadomości, informacji o farmaceutycznych wydarzeniach, list farmaceutycznych firm usługowych i miejsc pracy w farmacji”.  

 

Z Pharmafile.com związane jest także pismo „Pharmafocus”. Raczej nie należałoby się spodziewać, że farmaceutyczne pismo zabłądzi w dziedzinę geopolityki. Niestety, to właśnie zrobiło w kłamliwie zatytułowanym artykule: Israeli blockade has made COVID-19 a “death sentence” in Gaza [Izraelska blokada spowodowała, że COVID-19 jest „wyrokiem śmierci” w Gazie].


Pharmafocus@Pharmafocus

Israeli blockade has made COVID-19
a “death sentence” in Gaza

https://bit.ly/3aI1YhH ;



1:41 PM - Apr 6, 2020

Twitter Ads info and privacy


Nikt nie powinien umniejszać potencjalnej powagi zagrożenia, jaki koronawirus stanowi dla Gazańczyków i dla wszystkich innych ludzi na świecie. Jednak medycy i ludzie w przemyśle farmaceutycznym zasługują na zgodne z faktami, oparte na dowodach informacje na temat oceny tego zagrożenia, zamiast hiperboli.


Przede wszystkim, obwinianie „izraelskiej blokady” za „wyrok śmierci” jest zwyczajną nieprzyzwoitością. W momencie pisania niniejszego Gaza ma 12 potwierdzonych przypadków koronawirusa i żadnego zgonu. Zarażenie wirusem, choć potencjalnie zagraża życiu, w żadnym razie nie jest wyrokiem śmierci, jak pokazują globalne statystyki. Na szczęście większość ludzi zarażonych koronawirusem zdrowieje. Warto także zauważyć, że stosunkowo młoda populacja Gazy (średni wiek około 17 lat) wskazywałaby na potencjalnie wyższy wskaźnik przeżycia.


Autor twierdzi, że ”izraelska blokada i ataki na Hamas, których wynikiem często są cywilne ofiary, doprowadziły system opieki zdrowotnej regionu na krawędź upadku”. Nigdzie jednak nie wspomina, że Ministerstwo Zdrowia w Gazie podlega Hamasowi, organizacji terrorystycznej. Nigdzie nie zdaje pytania, dlaczego rządzący Gazą Hamas nie inwestował w opiekę zdrowotną i jej infrastrukturę, jak w szpitale i wyposażenie. Czy może być tak, że wydano olbrzymie sumy pieniędzy na rakiety, broń, tunele terroru i infrastrukturę terroru  kosztem zwykłych Gazańczyków? Czy może być tak, że organizacja terrorystyczna jest zdolna do straszliwie złego zarządzania zasobami?


Artykuł zawiera także rażące sprzeczności. W pierwszych akapitach wiele jest rozwodzenia się nad cytatami, w których Gaza nazywana jest „klatką”. Co to za rodzaj klatki, skoro zaledwie kilka akapitów dalej mamy informację, że jest „wielu podejrzanych o zarażenie się wirusem podczas wizyty w Egipcie, na Zachodnim Brzegu i w Izraelu”?


Rzeczywiście, z powodu zagrożenia koronawirusem, kierowane przez Hamas Ministerstwo Zdrowia wezwało w marcu 2020 Palestyńczyków w Strefie Gazy, by unikali podróży za granicę. “Wzywamy obywateli, by nie opuszczali Strefy Gazy – poza absolutnie niezbędnymi wypadkami – w celu zachowania ich zdrowia” – oświadczyło ministerstwo.  Ponadto w dalszym ciągu możliwy jest ruch ludzi, choć ograniczony do tych, którzy mają pozwolenie od władz izraelskich oraz tych kilkuset dziennie, których władze egipskie przepuszczają przez przejście graniczne Rafah.  

 

Co doprowadza nas do drugiej rażącej sprzeczności. Autor pisze, że „izraelska blokada Strefy Gazy została narzucona przez Izrael i Egipt”.  


Skoro blokadę narzuciły Izrael i Egipt, to z pewnością nie jest to wyłącznie „izraelska blokada”?!  

W każdym razie nie ma żadnych ograniczeń transportu leków i wyposażenia medycznego z Izraela do Strefy Gazy. Gdyby autor pofatygował się i zajrzał poza nagłówki i propagandę, byłby niewątpliwie zdumiony odkryciem, że to nie Izrael ale Autonomia Palestyńska od 2017 roku narzuca sankcje na Strefę Gazy. Hamas wezwał Autonomię Palestyńską do zniesienia tych sankcji, które obejmują niedopuszczanie do Gazy usług medycznych, by móc walczyć z koronawirusem.


Autor pisze, że “Izrael dostarczył Gazie 200 zestawów do testowania, choć był w stanie zdobyć 500 tysięcy z nieujawnionego kraju na własny użytek”. [Od czasu napisania artykułu Izrael przekazał wiele więcej dodatkowych zestawów do testów na koronawirusa. Przyp. tłum.] Izrael zawsze pozwalał Gazańczykom na wjazd do Izraela na leczenie lub z powodów humanitarnych. Jest także w pełni świadomy potencjalnie katastrofalnych skutków epidemii koronawirusa w Strefie Gazy. Mimo jednak tego, co piszą autorzy, Izrael nie ma powodu do kajania się za dokonywanie wszelkich starań, by zapewnić niezbędne medyczne zasoby dla własnej populacji, szczególnie przy obecnych ponad dziewięciu tysiącach potwierdzonych przypadkach koronawirusa.


Pharmafile.com i stowarzyszone z nią pismo „Pharmafocus”, zamiast obwiniać Izrael za wszystkie bolączki Gazy i za „wyrok śmierci” na Gazańczyków z powodu epidemii koronawirusa, która jeszcze nie wybuchła i miejmy nadzieję nie wybuchnie tam, powinni trzymać się spraw, na których rzeczywiście znają się.


Pharmaceutical Magazine’s Gaza Story is Medical Negligence

Honest Reporting, 7 kwietnia 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Simon Plosker

 

Izraelski dziennikarz związany z Times of Israel i redaktor naczelny strony HonestReporting.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1559 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Mohammad Massad: Gorący apel o rozsądek  byłego terrorysty   Oz   2020-07-05
Chińskie urojenie Nasrallaha i innych   Fernandez   2020-07-04
Zatruty koktajl skarg i zażaleń   Taheri   2020-07-04
Kiedy trzeba powiedzieć: przepraszam, myliłem się   Koraszewski   2020-07-03
Współczesne niewolnictwo i “przebudzona” hipokryzja   Bergman   2020-06-30
Erdoğan życzy: „Wielu dalszych szczęśliwych zdobyczy"   Bekdil   2020-06-29
Czarne Życie Się Liczy, a co z palestyńskim życiem?   Blum   2020-06-28
Postępujący nihilizm i zgnilizna postmodernizmu na Zachodzie   Hill   2020-06-26
Sowiecka mentalność Amerykanów. Zbiorowa demonizacja przenika naszą kulturę   Tabarovsky   2020-06-23
Normalizacja i prezenty z warunkami   Collins   2020-06-23
Niszczycielska siła rewolucyjnego romantyzmu   Koraszewski   2020-06-22
Karykatura sprawiedliwości w Międzynarodowym Trybunale Karnym?Prokuratorka Bensouda powinna zostać zdyskwalifikowana.   Calvo   2020-06-22
Zamach na dziedzictwo Martina Luther Kinga   Blum   2020-06-21
Jordania zaprzecza, że anektowała Zachodni Brzeg     2020-06-20
Mocarstwa igrają z ogniem w Libii   Taheri   2020-06-19
Gaza, jakiej nie chcą, byście zobaczyli   Tawil   2020-06-16
Hipokryci z UE anektują terytoria i ostro potępiają izraelską aneksję   Flatow   2020-06-14
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Przegląd porannych narracji   Koraszewski   2020-06-10
Rosną naciski, by zatrzymać fundusze UE do związanych z terrorem palestyńskich NGO     2020-06-07
Dzień nadziei i odwagi   Jacoby   2020-06-04
Nieprzyzwoici policjanci, nieprzyzwoici buntownicy   Jacoby   2020-06-03
Sztuczne oburzenie o ”aneksję”   Rosenthal   2020-06-01
Wahający się biurokraci powstrzymują następną falę innowacji   Ridley   2020-05-29
Porwanie zachodniej wolności   Nirenstein   2020-05-25
Stan wojenny w cyberprzestrzeni   Koraszewski   2020-05-22
Międzynarodowy sąd kapturowy ma zbadać zbrodnie wojenne Izraela   Franklin   2020-05-21
Apartheid i koronawirus na Bliskim Wschodzie   Toameh   2020-05-19
Jedni osuszali moczary, inni propagują nienawiść   Koraszewski   2020-05-16
Dlaczego Międzynarodowy Czerwony Krzyż gloryfikuje matkę rodu terrorystycznej rodziny?     2020-05-13
Wielu umrze z głodu, a nie z powodu wirusa     2020-05-08
Szepty i krzyki w arabskojęzycznych mediach   Koraszewski   2020-05-08
Rada Praw Człowieka Narodów Zjednoczonych wychwala Iran   MacEoin   2020-05-07
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
Popiół czy diament   Lewin   2020-04-30
Żydowskie zniewolenie pod rządami islamu wypełza na światło dzienne   Pandavar   2020-04-29
Jak nie świętować Dnia Ziemi   Tobin   2020-04-29
Koronawirus: belgijska masakra   Godefridi   2020-04-28
Nędza filozofii arystokratów ducha   Koraszewski   2020-04-27
Izrael od tygodni wydaje pozwolenia na towary „podwójnego zastosowania” dla Gazy – i nikt o tym nie informuje     2020-04-27
Jak zaraźliwe są teorie spiskowe?   Koraszewski   2020-04-22
Moralny dylemat opróżniania więzień podczas pandemii   Tobin   2020-04-22
Koronawirus: dyrektor WHO ma długą historię tuszowania faktów    Kern   2020-04-21
Lekcje z pandemii   Rosenthal   2020-04-21
Mieszane uczucia o WHO   Novella   2020-04-20
Ludzie nienawidzący Izraela, którzy udają, że obchodzi ich Gaza, wyrządzają krzywdę dziesiątkom milionów Arabów     2020-04-20
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Jemen, Libia, Syria: kraje, gdzie koronawirus może się  szerzyć się niedostrzegany   Frantzman   2020-04-17
Pracownica @Amnesty International, która naciskała Hamas, by aresztował Gazańczyków za wideokonferencję z Izraelczykami     2020-04-14
Równania z bezlikiem niewiadomych   Koraszewski   2020-04-13
Epidem-ideologia: jak polityczny dogmat wpływa na reakcje na COVID-19   Tsalic   2020-04-13
Artykuł o Gazie w farmaceutycznym piśmie jest niezgodny z medyczną etyką zawodową   Plosker   2020-04-11
WHO musi odpowiedzieć na poważne pytania zanim można jej będzie powierzyć prowadzenie dochodzenia w sprawie COVID-19   Ridley   2020-04-10
Koronawirus: UE wspiera Palestyńczyków 71 milionami euro   Toameh   2020-04-10
Amerykanin, Chińczyk, Rosjanin, Turek i Polak mówią o świecie po pandemii   Koraszewski   2020-04-09
Wykluczenie Tajwanu z WHO jest politycznym i medialnym skandalem   Jacoby   2020-04-08
Członkowie Kongresu wprowadzeni w błąd i skłonieni do podpisania rasistowskiego listu przeciwko Izraelowi   Flatow   2020-04-08
Chronienie się przed koronawirusem a izraelska godzina policyjna   Fitzgerald   2020-04-04
Pułapka białego przywileju i odrzucenie kultu wiktymologii   Hill   2020-03-31
Ukoronowanie efektu motyla   Collins   2020-03-30
Pokątna hodowla staruszków   Koraszewski   2020-03-28
Antyizraelskie NGO wykorzystują COVID-19, żeby szerzyć nienawiść   Wertman   2020-03-27
Antysemicka propaganda Hamasu nauczana w naszych szkołach   Collier   2020-03-26
Demokratyczny wirus i autorytarne metody przeciwdziałania zarazie   Koraszewski   2020-03-24
Dwa rodzaje antysemityzmu stały się częścią prezydenckiej kampanii   Tobin   2020-03-22
Syria ma duże więcej palestyńskich kobiet w więzieniach niż Izrael. I tortutują je na śmierć     2020-03-20
Jesień Oświecenia   Koraszewski   2020-03-19
Breaking the Silence! Dlaczego kłamiecie?   Oz   2020-03-18
Jestem sceptyczny wobec paniki klimatycznej, ale poważnie traktuję obawy w sprawie koronawirusa   Jacoby   2020-03-17
Izrael pomaga Palestyńczykom w powstrzymaniu koronawirusa; Arabowie zdradzają ich   Toameh   2020-03-17
Wyzwania, wyznania i środki zapobiegawcze   Koraszewski   2020-03-14
Kto atakuje palestyńskich chrześcijan?   Tawil   2020-03-13
Brexit jako stymulacja dla brytyjskiej bionauki   Ridley   2020-03-11
Czarna rozpacz egipskiego dysydenta   Koraszewski   2020-03-09
Kto uniemożliwia Palestyńczykom głosowanie?   Toameh   2020-03-09
Co Boris Johnson powinien wiedzieć o innowacjach   Ridley   2020-03-04
UNESCO, Izrael i kultura jako broń   Shindman   2020-03-01
Mieszkańcy greckich wysp chcą odzyskać swoje życie   Bekdil   2020-02-29
Zaraza, bóg i polityka prewencyjna   Koraszewski   2020-02-28
Zapomnij o „pokoju”. Zacznij optymalizować status quo. To przecież już wybrali Izrael i Autonomia Palestyńska     2020-02-26
Olbrzymi błąd MFW w ocenie subsydiów energetycznych   Lomborg   2020-02-22
Co myślą palestyńscy Arabowie?   Roth   2020-02-19
Palestyńskie wybory: Jak Abbas i Europa próbują obwinić Izrael   Toameh   2020-02-18
Thatcher ostrzegała nas, żeby powoli budować europejską integrację. Niestety, nie chcieliśmy słuchać.   Wennström   2020-02-17
From Brussels with love   Koraszewski   2020-02-16
Okrucieństwo wobec zwierząt jest bardziej nagłaśniane niż chrześcijanie z odciętymi głowami   Meotti   2020-02-14
Wielka Brytania, jeśli chce lepiej się rozwijać, musi ponownie odkryć niepowodzenie   Ridley   2020-02-08
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
Martin Luther King i Edward Said: Palestyńskich intelektualistów nie interesują prawa człowieka     2020-02-07
Trochę optymizmu na odmianę   Rosenthal   2020-02-06
Z sennika ateisty: anioły   Kruk   2020-02-05
Francja, "pączkująca republika islamska"   Meotti   2020-02-03
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
Plan pokojowy Trumpa wykazuje więcej troski o polepszenie życia Palestyńczyków niż jakikolwiek poprzedni plan „ekspertów”     2020-01-30
Homo sapiens i jego późniejsze nakładki   Koraszewski   2020-01-29
Wielka Brytania powinna poprzeć plan pokojowy Trumpa   Kemp   2020-01-29
Czy jestem antysemitką współczując  Palestyńczykom?   Koraszewski   2020-01-25
Polityczne gry w Hadze   Steinberg   2020-01-21
Polityka wokół Holocaustu jest błędna   Tobin   2020-01-20
Potomkinowskie wsie polityków i historyków   Koraszewski   2020-01-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk